Translation of "Die kugel rollt" in English

Die Kugel rollt dabei wegen der bei der Bewegung auftretenden Beschleunigung.
The ball rolls because of the acceleration occurring during the movement.
EuroPat v2
Die Kugel rollt und die letzten Einsätze werden getätigt.
The ball's rolling, the final bets are placed.
ParaCrawl v7.1
Je weiter die Kugel rollt, desto höher ist die erreichte Punktezahl.
The further the ball rolls, the higher the score achieved.
ParaCrawl v7.1
Die abgeführte Kugel 6'rollt schließlich auf die gegenüberliegende Zuführvorrichtung zu.
The removed ball 6 ? finally rolls up to the opposite supply device.
EuroPat v2
Die Kugel rollt auf der Felge und es kommt nicht zu einem Schleifen.
It rolls on the rim and doesn't leave marks.
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt nicht nur im Casino!
The ball's rolling in more than just the casino!
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt den Weg entlang.
The ball rolls along the way.
ParaCrawl v7.1
Rien ne va plus - die Kugel rollt.
Rien ne va plus - the ball is rolling.
ParaCrawl v7.1
Dort entscheidet der Zufallsgenerator, wie die Kugel rollt .
There, a random generator determines how the ball rolls.
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt vorbei es und drückt den Draht durch einen Schlitz in der Schiene runter.
The ball rolls over it and pushes the wire down through a slot in the track.
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt horizontal und vertikal jeweils so lange, bis sie auf ein Hindernis stößt.
The ball rolls horizontal or vertical until it hits an obstacle.
CCAligned v1
Erst wenn die Kugel rollt, ist es Gewissheit: Rien ne va plus!
Once the ball gets rolling, there's no going back: rien ne va plus!
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt vor die untere Stirnfläche 110 der rotationsbeweglichen Platte 76, wodurch die Platte 76, gegen die Wirkung der Druckfeder 102, im Sinne der in Fig.8b eingezeichneten Hubpfeile 125 angehoben wird.
The balls rolls in front of the lower front face 110 of the rotationally movable plate 76, whereby plate 76 is lifted against the action of a pressure spring 102, in accordance with the stroke arrows 125 shown in FIG. 8b.
EuroPat v2
Wir sollen Russisches Roulette spielen und unsere Einsätze machen, aber wohin die Kugel rollt, bestimmt jemand anderes!
We shall be playing Russian roulette: we put the bullets in, but someone else decides who gets shot!
EUbookshop v2
Vergessen Sie beim Roulette die Vergangenheit und vergessen Sie, sich nach Mustern oder Trends, nach denen die Kugel rollt, umzuschauen.
When playing roulette, forget about the past, and forget about looking for patterns or trends in where the ball lands.
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt bei einer Orientierung in Richtung der Gravitationskraft in den Bewegungsweg der Stange hinein und verhindert eine weitere Bewegung der Stange gegenüber dem Träger und damit das Auslösen eines am Träger angeordneten Setzgerätes.
At an orientation of the tool in the direction of the gravitational force, the ball rolls into the movement path of the rod and prevents a further movement of the rod relative to the connection means and, therefore, prevents actuation of the setting tool secured on the connection means.
EuroPat v2
Es macht einfach einen rückwärts geschraubt masséstöt, so dass die weiße Kugel rollt rückwärts auf der zweiten Kugel.
It simply makes a backward curved masséstöt so that the cue ball rolls backwards on the second ball.
ParaCrawl v7.1
Pokern Sie sich ins Glück - beim CAPT Pokerturnier mit 1 Million Euro Preisgeld oder genießen Sie bei einer Vollmondnacht die Spannung, wenn die Kugel am Roulettetisch rollt.
Poker yourself to happiness - atthe CAPT poker tournament with a 1 Million Euro prize or enjoyduring the the full moon night the tension when all rolls are on the roulette table.
ParaCrawl v7.1
Die Kugel rollt immer in die entgegengesetzte Richtung als die, in der sich das Rad bewegt.
The ball always spins in the opposite direction to the rotating roulette wheel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases