Translation of "Die meisten produkte" in English

Über dieses gelangen die meisten gefälschten Produkte auf den EU-Markt.
This represents one of the most common ways for fake products to get onto EU markets.
Europarl v8
Schritte 6 und 7: Die meisten BM-Produkte verfügen über keinen eindeutigen Selbstabschaltungsmodus.
Steps 6 and 7 — Most OM products do not have a distinct auto-off mode.
DGT v2019
Die meisten Biozid-Produkte werden auch weiterhin auf der Ebene der Mitgliedstaaten zugelassen.
Most biocidal products will continue to be authorised by Member States.
TildeMODEL v2018
Die meisten Produkte unterliegen bereits europäischen und nationalen Vorschriften für Produktinformationen.
European and national regulation on product disclosures already applies to most products.
TildeMODEL v2018
Woher kamen im Jahr 2013 die meisten gefährlichen Produkte?
Where did the largest amount of dangerous products come from in 2013?
TildeMODEL v2018
Das RAPEX-System erstreckt sich auf die meisten Nicht-Lebensmittel-Produkte.
The RAPEX system covers the majority of non-food products.
TildeMODEL v2018
Ab 2020 wird dann für die meisten Biozid-Produkte eine EU-Zulassung möglich sein.
From 2020 onwards, most biocidal products will qualify for EU authorisation.
TildeMODEL v2018
Dennoch wird für die meisten Produkte gewöhnlich eine begrenzte UnbedenklIchkeitsprüfung verlangt.
However, limited safety testing will usually be required for most products.
EUbookshop v2
Die meisten Produkte werden in Thailand hergestellt.
Most products are usually manufactured in the factories of Thailand.
WikiMatrix v1
Herstellungsverfahren für die meisten Produkte eine sehr hohe Reinheit erzielt werden.
Depending on the extent of other identification tests, sequence verification of a number of amino acids at the N- and
EUbookshop v2
Dennoch wird für die meisten Produkte gewöhnlich eine begrenzte Unbedenklichkeitsprüfung verlangt.
However, limited safety testing will usually be required for most products.
EUbookshop v2
Die meisten Biozid-Produkte werden auch weiterhin auf nationaler Ebene zugelassen.
Most biocidal products will continue to be authorised at national level.
EUbookshop v2
Die meisten dieser Produkte sind lösungsmittelhaltig.
Most of these products contain solvents.
EuroPat v2
Die zentralen Preiskontrollen wurden für die meisten Produkte aufgehoben.
Under this process, 2000 firms had been privatized by the end of May (8% of the total), and auctions are proceeding at a pace of 500 per month.
EUbookshop v2
Die meisten dieser Produkte lassen sich pauschal auch als Methylphenol-Deri­vate auffassen.
Most of these products can basically be understood as methylphenol derivatives.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind die meisten der individuelle Produkte nur einen halben Brauch.
Moreover, most of the custom products just half a custom.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Produkte werden aus China, den USA und Großbritannien eingeführt.
Most products are imported from China, USA and Great Britain.
ParaCrawl v7.1
In osteuropäischen Staaten werden für die meisten zugelassenen Produkte auch die Kosten rückerstattet.
In Eastern European countries, costs are also reimbursed for most approved products.
ParaCrawl v7.1
A: Ja haben die meisten Produkte von uns CER- und ISO-Bescheinigungen.
A: Yes Most products of us have CE and ISO certifications.
CCAligned v1
In der Tat sind die meisten unserer Produkte!
In fact, most of our products are!
CCAligned v1
Ja, wir bieten schnellen Versand für die meisten Produkte.
Yes, we provide fast shipping for most products.
CCAligned v1
Die meisten Produkte werden im Bau, Garten, Fischerei und Landwirtschaft verwendet.
Most products used in building, garden, fishing and agriculture.
CCAligned v1
Die meisten unserer Produkte sind auf Lager.
Most of our products are in stock.
CCAligned v1
Die meisten Produkte werden mit CER, CCC, FCC qualifiziert.
Most of the products are qualified with CE, CCC, FCC.
CCAligned v1
Ja, die meisten unserer Produkte sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen.
Yes, most of our products are CE approved with proper CE marking.
CCAligned v1
Die meisten unserer Produkte sind Soem.
Most of our products are OEM.
CCAligned v1
Die meisten KEWARE-Produkte sind von internationalen Sicherheitsagenturen zugelassen.
Most KEWARE products are approved by International Safety Agencies.
CCAligned v1
Die meisten unserer Produkte entsprechen den folgenden Standards:
Most of our products are tested to the following standards:
CCAligned v1
Die Standardlieferzeit für die meisten Produkte ist nur 2 Wochen.
We have a standard delivery time for most products of only 2 weeks.
CCAligned v1

Related phrases