Translation of "Die modernste" in English

Nein, ich glaube nicht, dass sie die modernste ist.
No, I do not think it is the most modern.
Europarl v8
Das ist die modernste Art der Krebsdiagnose.
That is the state-of-the-art today in diagnosing cancer.
TED2020 v1
Am Anfang der Ortschaft steht die modernste Ölmühle der Insel.
At the beginning of the town is a modern olive oil mill.
Wikipedia v1.0
Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Tatoeba v2021-03-10
Die modernste Brücke über den Fluss dort ist die Großherzogin-Charlotte-Brücke.
The Alzette (, ) is a river with a length of in France and Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert war seine Anlage die modernste Sektkellerei in Ungarn.
Törley is the leading sparkling wine producer in Hungary.
Wikipedia v1.0
Es handelt sich um die modernste kardiochirurgische Klinik in Polen.
It's about the newest cardiac surgery clinic.
OpenSubtitles v2018
Die verfügen über modernste Digital- projektion, 20-Kanal-Surround-Sound.
They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.
OpenSubtitles v2018
Es sieht alt aus, aber es besitzt die modernste Technik.
It looks old but it's equipped with the newest technology.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Beste, modernste Justizvollzugsanstalt des gesamten Landes.
We have the finest, most modern correctional facilities anywhere in the country.
OpenSubtitles v2018
Die NSA hat modernste Sicherheitsmechanismen eingebaut.
The NSA facility uses state-of-the-art locking mechanisms.
OpenSubtitles v2018
Das ist die modernste Sonde und sie ist nicht präzise genug.
This is the most advanced probe made. It's not that accurate.
OpenSubtitles v2018
Sie ist derzeit die modernste und neueste Werkstatt der Berliner U-Bahn.
It is the newest and most modern of Berlin's U-Bahn depot.
WikiMatrix v1
Der Schichtenspeicher gilt als die derzeit modernste Speicherform in diesem Bereich.
The layer storage tank is considered the most modern type of storage in this field.
WikiMatrix v1
Es ist seither die modernste und größte Anlage dieser Art in Deutschland.
Since then it has been the most modern and largest installation of its type in Germany.
WikiMatrix v1
Zu dieser Zeit war das Krankenhaus die modernste medizinische Einrichtung in Warschau.
At that time, the hospital was the most modern and best equipped medical facility in Warsaw.
WikiMatrix v1
Die Rechnerunterstützung umfaßt modernste Anleitiingsfunktionen und Diagnosewerkzeuge.
The computer support includes advanced guidance features and diagnosis.
EUbookshop v2
Die modernste Zivilisation, die wir auf diesem Planeten ausfindig machen konnten.
The most advanced civilization we could locate on this planet.
OpenSubtitles v2018
Das war mal die modernste Technologie.
They were the latest technology back then.
OpenSubtitles v2018
Die Ägypter haben modernste Raketenbasen bei Helwan.
The Egyptians have rockets based at Helwan.
OpenSubtitles v2018
Wir bauen gerade die modernste Alarmanlage der Welt ein.
Today we put in the most advanced security system ever.
OpenSubtitles v2018
Es ist die modernste, die Arbeit großer Gelehrter.
It's the most modern, the work of great scholars.
OpenSubtitles v2018
Lennox' Team hat die modernste Ausrüstung für Quantenkryptographie.
Lennox's team has the latest in quantum crypto gear.
OpenSubtitles v2018
Unsere Lkw haben die modernste Software und das modernste GPS-tracking-System.
Our trucks are equipped with the most modern fleet tracking systems and bodywork.
CCAligned v1
Hochqualifizierte Fachleute und die modernste verfügbare Technik sind Garanten für unsere hohe Qualität.
Top quality is guaranteed by our highly qualified personnel, using the latest technology.
CCAligned v1
Selbst die modernste Produktionsanlage kann die Mitarbeiter dabei nur unterstützen.
Even the most modern production plants can only offer support to their employees.
ParaCrawl v7.1

Related phrases