Translation of "Die niederländer" in English
Auch
hier
sind
die
Tüchtigsten
wieder
einmal
die
Niederländer.
Once
again
the
Dutch
come
out
top.
Europarl v8
Die
Niederländer
haben
gezeigt,
wie
das
zu
machen
ist.
The
Netherlands
has
shown
the
way
here.
Europarl v8
Die
Niederländer
hier
werden
mich
sehr
gut
verstehen.
The
Dutch
nationals
in
our
midst
will
know
very
well
what
I
mean
by
this.
Europarl v8
Die
Niederländer
sind,
wie
man
weiß,
Pfennigfuchser.
As
we
all
know,
the
Dutch
watch
their
pennies.
Europarl v8
Die
Franzosen
und
Niederländer
haben
die
Alarmglocken
geläutet.
It
was
a
wake-up
call
from
the
French
and
the
Dutch.
Europarl v8
Die
Niederländer
wollten
diesbezüglich
eine
Beschwerde
bei
der
Europäischen
Kommission
einreichen.
This
is
what
the
Dutch
wanted
to
lodge
a
complaint
about
to
the
European
Commission.
Europarl v8
Die
Niederlande
erzeugen
weitaus
mehr
Fleisch
als
die
Niederländer
selbst
verzehren
können.
The
Netherlands
produces
far
more
meat
than
the
Dutch
themselves
can
consume.
Europarl v8
Aber
die
Niederländer
unter
Ihnen
wissen,
was
gemeint
ist.
But
the
Dutch
people
here
will
understand
what
I
mean.
TED2013 v1.1
Die
Niederländer
sind
auch
gut,
aber
die
Italiener
sind
gut.
The
Dutch
are
good
also,
but
the
Italians
are
good.
TED2013 v1.1
Und
die
Niederländer
können
natürlich
alleine
nicht
all
diese
Schweine
essen.
And
well,
of
course,
the
Dutch
can't
eat
all
these
pigs.
TED2013 v1.1
Die
Niederländer
setzen
dann
zu
einer
Erwiderung
an...
And
the
Dutch,
they
always
go
...
TED2013 v1.1
Die
Niederländer
hatten
mit
den
Konkurrenten
Dänemark,
England
und
Spanien
zu
kämpfen.
The
Dutch
West
India
Company
was
mainly
affected
by
the
competition
from
Denmark,
England
and
Spain.
Wikipedia v1.0
Die
Niederländer
hatten
ebenfalls
hohe
Verluste.
Dutch
losses
were
also
high.
Wikipedia v1.0
Die
Niederländer
wählten
25
der
410
Mitglieder
des
Europaparlaments.
Provided
that
the
state
of
which
they
are
from
granted
the
same.
Wikipedia v1.0
An
Feuerkraft
waren
die
Niederländer
der
englischen
Flotte
daher
nicht
gewachsen.
Then
a
storm
drove
the
Dutch
fleet
back
to
the
Flemish
coast.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
1653
waren
die
Engländer
bereit,
die
Niederländer
zum
Kampf
herauszufordern.
By
February
1653
the
English
were
ready
to
challenge
the
Dutch,
and
in
the
three-day
Battle
of
Portland
in
March
they
drove
them
out
of
the
Channel.
Wikipedia v1.0
Die
Niederländer
überraschten
die
ankernde
Flotte
und
griffen
in
breiter
Formation
an.
It
followed
the
Allied
fleet
to
the
north,
which,
unaware
of
this,
put
in
at
Solebay
to
refit.
Wikipedia v1.0
Die
Niederländer
sind
die
größten
Menschen
der
Welt.
The
Dutch
are
the
world's
tallest
people.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Niederländer
hatten
einfach
nicht
mehr
die
Kontrolle.
The
Dutch
were
just
not
in
control
any
more.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Friedensschluss
von
1814
erhielten
die
Niederländer
Chunchura
zurück.
The
peace
of
1814
restored
Hughli
to
the
Dutch.
Wikipedia v1.0
Mit
einem
2:0-Sieg
gegen
Schweden
sicherten
sich
die
Niederländer
dann
aber
die
Bronzemedaille.
However,
it
received
a
bronze
medal
for
its
2:0
win
against
Sweden.
Wikipedia v1.0
Der
Handel
mit
Europa
lief
über
die
Niederländer
auf
Dejima
ab.
An
Embassy
to
Europe
was
sent
in
1862,
and
a
Second
Embassy
to
Europe
in
1863.
Wikipedia v1.0
Die
Niederländer
waren
sehr
besitzergreifend
mit
ihren
gegurteten
Rindern
und
exportierten
sie
nicht.
The
Dutch
were
very
protective
of
their
belted
cattle
and
would
generally
not
part
with
them.
Wikipedia v1.0
Im
März
1942
kapitulierten
die
Niederländer.
The
last
Dutch
forces
were
defeated
by
Japan
in
March
1942.
Wikipedia v1.0