Translation of "Die personalpolitik" in English

Ich frage mich, ob die Personalpolitik der Kommission diese Priorität widerspiegelt.
I wonder if the Commission's recruitment and retirement procedures reflect this priority?
Europarl v8
Auch die Personalpolitik der Kommission wird noch langwieriger Diskussionen bedürfen.
A lot of discussion will also be needed on the Commission's human resources policy.
Europarl v8
Diese Gleichbehandlung sollte die Grundlage unserer Personalpolitik bilden.
Equal treatment should be the cornerstone of our staffing policy.
Europarl v8
Die Personalpolitik des Europäischen Parlaments sollte verbessert werden.
The European Parliament’s personnel policy should be improved.
Europarl v8
Zu diesen sechs Bereichen kommt noch die Personalpolitik der Kommission hinzu.
Added to these six areas is the Commission's own personnel policy.
TildeMODEL v2018
Nachstehend wird die Reform der Personalpolitik umfassend erläutert.
A comprehensive outline of the reform of human resources policy is set out below.
TildeMODEL v2018
Daher wurde die Personalpolitik 2007 neu formuliert und ihre Prioritäten wurden geändert.
Other measures being implemented with the aim of reducing direct emissions relate mainly to encouraging the use of public or clean transportation, reducing the levels of energy consumption, and better waste and recyclables management.
EUbookshop v2
Die altersintegrative Personalpolitik bei DSM wird zunächst versuchsweise umgesetzt.
With regard to its transferability elsewhere in the EU the critical role of the regional public authority must be remembered.
EUbookshop v2
Die Beschwerde betraf die Personalpolitik in der Forschungsstelle.
Thecomplaint concerned the institution’s personnel policy at the Joint Research Centre.
EUbookshop v2
In der Summe bedeutete die kaiserliche Personalpolitik eine faktische Entmachtung von Hohenlohe-Schillingsfürst.
In sum, the imperial personnel policy meant a de facto disempowerment of Chlodwig von Hohenlohe.
WikiMatrix v1
Die Einstellungs­ und Personalpolitik der GFS gibt laut dem Berieht Anlaß zur Sorge.
The recruitment and staffing policies of the JRC are noted as a point of concern in the report.
EUbookshop v2
Daher wird die Personalpolitik einer Überprüfung unterzogen.
Conse­quently, a reappraisal of the ElB's human re­source policy has been launched.
EUbookshop v2
Die Personalpolitik der Kommission wird derzeitreformiert.
The Commission aims to recruit people whowill be well-suited to our needs from acrossthe whole of Europe.
EUbookshop v2
Dabei kritisiert Himmler die Personalpolitik von Gauleitern in allgemeiner Weise.
As a result, Himmler makes broad criticism of the personal politics of Gauleiters.
WikiMatrix v1
Die Kommission hat die 1991 festgelegte Personalpolitik auch 1995 aktiv fortgeführt.
The Commission continued active implementation of the staff policy formulated in 1991.
EUbookshop v2
Eine zweite Frage, die ich ansprechen möchte, betrifft die Personalpolitik.
I do not believe that a policy of tolerance will work.
EUbookshop v2
Die Grundsätze der Personalpolitik liegen nicht in schriftlicher Form vor.
Personnel policy is not committed to writing.
EUbookshop v2
Die Personalpolitik der EU wurde vor kurzem einer Reform unterzogen.
There has recently been a reform of the EU’spersonnel policy.
EUbookshop v2
Wir praktizieren eine moderne Personalpolitik, die auf den folgenden Pfeilern basiert:
We operate a modern personnel policy with the most important pillars:
CCAligned v1
Die Personalpolitik sollte zur Unternehmenspolitik passen.
The recruitment policy should be consistent with the company policy.
ParaCrawl v7.1
Dies verlangt eine Personalpolitik, die sich auf Umsteuerung und neue Mitarbeiterprofile konzentriert.
This requires a personnel policy that focuses on redirection and new employee profiles.
ParaCrawl v7.1
Handelspolitik, standortspezifische Fragen sowie die Bildungs- und Personalpolitik sind weitere Schwerpunkte.
Other important issues include trade policy, location-specific matters, education and human resources policy.
ParaCrawl v7.1
Wertschätzung, Toleranz und Chancengleichheit prägen die Personalpolitik der TU Graz.
Appreciation, tolerance and equal opportunities shape the Staff Policy at TU Graz .
ParaCrawl v7.1
Die Personalpolitik von WACKER wurde im Jahr 2008 durch externe Untersuchungen bestätigt.
The success of WACKER's personnel policies was confirmed by external examinations in 2008.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend dafür waren mittel- und langfristige Strategiefragen sowie die darauf abgestimmte Personalpolitik.
This decision was based primarily on mid-term and long-range strategic issues as well as related personnel policies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases