Translation of "Die pille danach" in English
																						Mary
																											nahm
																											die
																											„Pille
																											danach?.
																		
			
				
																						Mary
																											took
																											the
																											"morning
																											after"
																											pill.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mary
																											hat
																											die
																											„Pille
																											danach?
																											genommen.
																		
			
				
																						Mary
																											took
																											the
																											"morning
																											after"
																											pill.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Pille
																											danach
																											ist
																											für
																											Frauen,
																											die
																											Geschlechtsverkehr
																											hatten.
																		
			
				
																						The
																											morning-after
																											pill
																											is
																											for
																											women
																											who
																											have
																											had
																											sexual
																											intercourse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											am
																											Telefon
																											über
																											die
																											Pille
																											danach
																											geredet?
																		
			
				
																						We...
																											we
																											was
																											just
																											talkin'
																											on
																											the
																											phone?
																											About
																											the
																											mornin'-after
																											pill?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											brauche
																											die
																											"Pille
																											danach".
																		
			
				
																						I
																											need
																											the
																											morning
																											after
																											pill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oder
																											warum
																											sie
																											die
																											"Pille
																											danach"
																											genommen
																											hat.
																		
			
				
																						Or
																											why
																											she
																											took
																											that
																											Morning
																											After
																											Pill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											müssen
																											nur
																											zur
																											Apotheke
																											gehen
																											und
																											die
																											Pille
																											danach
																											holen.
																		
			
				
																						Um,
																											okay.
																											That's
																											not
																											a
																											big
																											deal.
																											We
																											are
																											just
																											gonna
																											have
																											to
																											go
																											to
																											that's
																											not
																											a
																											big
																											deal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											aber
																											technisch
																											gesehen
																											ist
																											es
																											die
																											Pille
																											danach,
																											oder?
																		
			
				
																						I'm
																											on
																											the
																											pill.
																											Do
																											you
																											have
																											a
																											condom?
																											I'm
																											on
																											the
																											pill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											hast
																											Katie
																											die
																											"Pille
																											Danach"
																											gegeben.
																		
			
				
																						You
																											gave
																											Kate
																											the
																											morning
																											after
																											pill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Empfängnisverhütungsmittel
																											in
																											Lylas
																											Sachen
																											gefunden,
																											die
																											Pille
																											danach.
																		
			
				
																						I
																											found
																											birth
																											control,
																											morning
																											after
																											pills
																											in
																											Lyla's
																											stuff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											die
																											Pille
																											für
																											danach,
																											wie
																											nimmt
																											man
																											die?
																		
			
				
																						How
																											does
																											the
																											morning
																											after
																											pill
																											work?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hole
																											mir
																											die
																											Pille
																											danach.
																		
			
				
																						I
																											get
																											the
																											morning
																											after
																											pill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sollten
																											wir
																											die
																											Pille
																											danach
																											holen?
																		
			
				
																						Should
																											we
																											maybe
																											get
																											a
																											pill
																											to
																											be
																											safe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Rechnung
																											für
																											die
																											Pille
																											danach.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											prescription
																											for
																											morning-after
																											pills.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube
																											wirklich,
																											wir
																											sollten
																											die
																											Pille
																											danach
																											holen.
																		
			
				
																						I
																											just
																											really
																											think
																											we
																											should
																											get
																											the
																											morning-after
																											pill.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Glaubst
																											du,
																											sie
																											würde
																											hier
																											die
																											Pille
																											danach
																											nehmen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											think,
																											they
																											have
																											that
																											morning
																											after
																											pill
																											here?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											die
																											Pille
																											danach
																											benutzt,
																											könnte
																											ich
																											schwanger
																											sein?
																		
			
				
																						I
																											used
																											the
																											morning-after
																											pill,
																											could
																											I
																											be
																											pregnant?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ich
																											erbrach
																											nach
																											12
																											Stunden,
																											dass
																											ich
																											die
																											Pille
																											danach
																											genommen
																											habe?
																		
			
				
																						I
																											vomited
																											after
																											12
																											hours
																											that
																											I
																											took
																											the
																											morning-after
																											pill?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Habe
																											ich
																											die
																											Pille
																											danach
																											getrunken
																											und
																											Alkohol
																											getrunken?
																		
			
				
																						Did
																											I
																											use
																											the
																											morning-after
																											pill
																											and
																											drink
																											alcohol?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Du
																											hast
																											vor
																											kurzem
																											die
																											Pille
																											danach
																											genommen.
																		
			
				
																						You
																											recently
																											took
																											the
																											morning-after
																											pill.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Was
																											ist
																											die
																											Pille
																											danach
																											und
																											wozu
																											dient
																											sie?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											morning-after
																											pill
																											and
																											what
																											is
																											it
																											for?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Nirgendwo
																											Gott
																											nennen
																											die
																											Pille
																											danach.
																		
			
				
																						Nowhere
																											does
																											God
																											mention
																											the
																											morning
																											after
																											pill.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											'Pille
																											danach'
																											gilt
																											als
																											Notfallmaßnahme
																											nach
																											ungeschütztem
																											Geschlechtsverkehr.
																		
			
				
																						The
																											'morning
																											after
																											pill'
																											serves
																											as
																											an
																											emergency
																											measure
																											after
																											unprotected
																											sexual
																											intercourse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Art
																											der
																											Geburtenkontrolle
																											wird
																											als
																											"die
																											Pille
																											danach"
																											besser
																											bekannt.
																		
			
				
																						This
																											type
																											of
																											birth
																											control
																											is
																											more
																											commonly
																											known
																											as
																											"the
																											morning
																											after
																											pill".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											wirklich
																											hilft,
																											ist
																											die
																											"Pille
																											danach".
																		
			
				
																						What
																											really
																											helps
																											is
																											the
																											"Emergency
																											contraception."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Verhütungsmittel
																											ist
																											die
																											Pille
																											danach
																											aber
																											nicht!
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											morning-after
																											pill?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											ist
																											die
																											"Pille
																											danach"?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											"morning-after
																											pill"?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Abtreibungspille
																											RU
																											486
																											ist
																											als
																											die
																											„Pille
																											danach“
																											bekannt.
																		
			
				
																						The
																											abortion
																											pill
																											RU486
																											is
																											known
																											as
																											the
																											"Morning-After
																											Pill".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1