Translation of "Die restlichen daten" in English
Das
ist
die
Standardarbeitsweise,
mit
der
wir
die
restlichen
Daten
einreihen.
It's
a
standard
template
by
which
we're
going
to
hang
the
rest
of
this
data.
TED2013 v1.1
Dann
bekommst
du
die
restlichen
Daten.
Then
you'll
get
the
rest
of
the
information.
OpenSubtitles v2018
Was
muss
ich
tun,
damit
Sie
die
restlichen
Daten
kriegen?
What
do
you
need
me
to
do
to
get
you
the
rest
of
this
data?
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
enthält
die
zweite
Teilmenge
die
restlichen
Daten
der
zweiten
Ortsliste.
The
second
sub-set
usually
contains
the
remaining
data
of
the
second
list
of
locations.
EuroPat v2
Die
restlichen
Daten
der
Kontakte
können
Sie
nachträglich
in
einem
weiteren
Schritt
erfassen.
The
other
data
on
the
prospects
can
be
added
at
a
later
point
in
time.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Daten
und
Spezifikationen
sind
identisch
zum
M2
Note.
The
remaining
data
and
specifications
are
identical
to
the
Meizu
M2
Note.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Daten
der
unterteilten
Daten
werden
wie
in
Fig.
The
remaining
data
of
the
subdivided
data
are,
as
in
FIG.
EuroPat v2
Die
restlichen
Daten
können
dann
über
eine
Standard-Ethernet-Verbindung
ausgetauscht
werden.
The
remaining
data
can
then
be
exchanged
via
a
standard
Ethernet
connection.
EuroPat v2
Jeder
Aktuator
meldet
seine
für
die
restlichen
Aktuatoren
relevanten
Daten
auf
die
Datenleitungseinrichtung.
Each
actuator
reports
its
data
relevant
to
the
remaining
actuators
to
the
data
link
device.
EuroPat v2
Verwenden
Sie
dann
den
Füllgriff,
um
die
restlichen
Daten
zu
erhalten.
Then
use
the
Fill
Handle
to
get
the
rest
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Daten
werden
aus
dem
geparkten
in
den
aktivierten
Produktionsauftrag
übernommen.
The
other
data
are
adopted
from
the
work
order
on
hold
into
the
activated
work
order.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
technichen
Daten
sind
gleich
wie
bei
dem
Schwedischen
Filzgolf.
Other
technical
dates
are
the
same
as
the
oneÂ
?s
for
the
Swedish
felt
golf.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
behält
die
digitale
Signatur
für
die
restlichen
Daten
ihre
Gültigkeit.
Nevertheless,
the
digital
signature
retains
its
validity
for
the
remaining
data.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
erfassen
Sie
die
restlichen
Daten
der
Stücklistenposition.
There
you
can
enter
the
other
data
of
the
BOM
line.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Daten
Ihres
Profils
sind
unverändert.
All
other
data
in
your
profile
remains
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Daten
des
Produktionsauftrags
werden
aus
dem
aufzuteilenden
Produktionsauftrag
übernommen.
The
remaining
data
of
the
work
order
are
adopted
into
the
work
order
to
be
split
up.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
die
restlichen
Daten
in
der
Stücklistenposition.
Enter
the
other
data
in
the
BOM
line.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Container
enthält
die
restlichen
Daten
und
wird
als
ein
weiterer
Einmal
trennen
-Container
definiert.
The
second
container
holds
the
remaining
data,
and
is
made
into
another
Split
once
container.
ParaCrawl v7.1
Für
die
restlichen
Daten
kann
der
Salve
S
dann
wieder
ein
Anfrage-Datenpaket
DPa
versenden.
For
the
rest
of
the
data
the
slave
S
can
then
transmit
a
request
data
packet
DPa
again.
EuroPat v2
Sie
müssen
die
Haupt-App
von
NordVPN
verwenden,
um
die
restlichen
Daten
Ihres
Gerätes
zu
verschlüsseln.
You’ll
need
use
the
main
NordVPN
app
to
encrypt
the
data
flowing
through
the
rest
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Daten
können
auf
dem
Netzwerk
oder
auf
der
Festplatte
sein,
je
nach
Verwaltungskonzept.
Data
can
be
either
on
the
network
or
locally
depending
on
the
management
strategy
required.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Patienten
nahmen
an
RA-Studien
mit
Erwachsenen
teil
(n
=
4.009),
die
restlichen
Daten
stammen
aus
RZA-Studien
(n
=
149),
pJIA
(n
=
240)
und
sJIA
(n
=
112).
The
safety
profile
comes
from
4510
patients
exposed
to
RoActemra
in
clinical
trials;
the
majority
of
these
patients
were
participating
in
adult
RA
studies
(n=4009),
while
the
remaining
experience
comes
from
GCA
(n=149),
pJIA
(n=240)
and
sJIA
(n=112)
studies.
ELRC_2682 v1
Die
meisten
dieser
Patienten
nahmen
an
RA-Studien
teil
(n
=
4.009),
die
restlichen
Daten
stammen
aus
RZA-Studien
(n
=
149).
The
safety
profile
comes
from
4158
patients
exposed
to
RoActemra
in
clinical
trials;
the
majority
of
these
patients
were
participating
in
RA
studies
(n=4009),
while
the
remaining
experience
comes
from
GCA
(n=149)
studies.
ELRC_2682 v1
Dort
angekommen,
finden
sie
tatsächlich
in
einem
versteckten
Labor
unter
der
Fenix
Villa
die
restlichen
Daten.
Fenix
and
Santiago
battle
their
way
through
the
train,
and
finally
are
able
to
defeat
General
RAAM,
before
uploading
the
data.
Wikipedia v1.0
Er
will,
daß
ich
die
restlichen
Informationen,...
..alle
Daten
nehme,
und
ihn
am
Rendezvous
in
Shanghai
treffe.
He
wants
me
to
bring
the
rest
of
the
information,
all
the
data
and
meet
him
at
the
rendezvous
in
Shanghai.
OpenSubtitles v2018
Die
restlichen
Daten,
die
sich
insbesondere
auf
die
während
der
vorangegangenen
zwölf
Monaten
beschäftigten
Arbeitskräfte
und
auf
den
Einsatz
von
Maschinen
beziehen,
wurden
am
1.
Dezember
1970
erhoben.
The
other
data,
in
particular
the
labour
force
working
during
the
previous
twelve
months
and
the
use
of
machinery,
were
collected
on
1
December
1970.
EUbookshop v2
Hat
der
Vergleicher
festgestellt,
daß
die
Wegekennung
der
Abnehmerleitung
zugeordnet
ist,
d.h.,
daß
die
zugehörige
Zelle
dieser
Abnehmerleitung
zugeführt
werden
soll,
wird
die
Wegekennung
der
Zelle
und
die
restlichen
Daten
in
Puffer
eingelesen,
die
mit
den
verschiedenen
Zwischenleitungen
verbunden
sind.
When
the
comparator
has
established
that
the
path
identification
has
been
assigned
to
the
output
line,
i.e.
the
associated
cells
are
to
be
applied
to
this
output
line,
the
path
identification
of
the
cells
and
the
remaining
data
re
entered
into
buffers
connected
to
the
different
intermediate
lines.
EuroPat v2