Translation of "Die sonne brennt" in English

Die Sonne brennt ganz schön heiß, was, Jungs?
Sun's kind of hot, ain't it, fellas?
OpenSubtitles v2018
Die Sonne brennt, mir kocht das Hirn.
This sun is really hot, It's frying my brains,
OpenSubtitles v2018
Die Sonne brennt, der Eis schmilzt.
The sun is warm, it melts the ice.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne brennt in meinen Augen.
The sun is rough on my eyes.
OpenSubtitles v2018
Wahnsinn, wie die Sonne brennt.
Man, this sun is brutal.
OpenSubtitles v2018
Ihre Wangen... - Die Sonne brennt heute heftig.
The sun is rather fierce today.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne brennt jeden Tag heißer.
The sun's getting hotter every year.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne brennt und ich hab empfindliche Haut.
The sun is scorching, and I'm very fair-skinned.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Sonne brennt, geht nichts über einen Besuch im Kristallbad.
When the sun is shining, nothing beats a visit to the Kristallbad swimmingpool.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt – zum Glück gibt’s Pal.
The sun burns down – lucky for us, there’s Pal.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brannte unbarmherzig brennt noch Fans der historischen Motorsport präsentierten sich strafrechtlich.
The sun was burning mercilessly yet fans of the historic motoring presented themselves criminally.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt – der Magen knurrt – Nahrung muss her.
The sun is burning – the stomach hurts – food must be found.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt und mein Sonnenbrand meldet sich.
The sun burns and my sun fire announces themselves.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt weg das Letzte eines faulen Nebels.
The sun is burning away the last of a lazy fog.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt und wir brauchen dringend Bäume.
The sun is burning and we urgently need trees.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt am Tag und das Essen ist schwierig.
The sun burns on the day and the food is difficult.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Sonne so richtig brennt, heizt sich der Asphalt extrem auf.
When the sun is really burning, the asphalt can heat up considerably.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt ca. bei 20 Millionen Grad Celsius in ihrem Inneren.
The sun is burning at approximately 20 million degrees Celsius at its interior.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt weit stärker als unsere Attacken.
The sun burns much more than our attacks.
ParaCrawl v7.1
Es ist heiß und die Sonne brennt vom Himmel.
It is hot, the sun is burning down from the sky.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt, die Luft vibriert.
The midday sun is burning fiercely.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt, die Hitze des Asphalt flimmert am Horizont.
The sun is very hot, it flickers on the Asphalt because of the heat.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne brennt, es gibt viel zu sehen.
The travelogue is not finish yet.
ParaCrawl v7.1
Schatten findet man kaum in der Wüste, weshalb die Sonne unaufhörlich brennt!
There is almost no shade in the desert and the sun is burning constantly.
ParaCrawl v7.1
Es hilft auch, von leichten Verbrennungen und die Sonne brennt zu erholen.
It also helps to recover from minor burns and the sun burns.
ParaCrawl v7.1
Es ist erst 10 Uhr und die Sonne brennt schon ganz schön heiß.
It is only 10:00 and the sun burns very hot.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Sonne scheint, brennt sie erbarmungslos vom Himmel nieder.
When the sun shines, it beats down relentlessly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases