Translation of "Die taufe" in English
Die
Taufe
des
Johannes,
war
sie
vom
Himmel
oder
von
Menschen?
The
baptism
of
John,
was
it
from
heaven,
or
of
men?
bible-uedin v1
Er
siegte
und
soll
später
Bischof
Remigius
um
die
Taufe
gebeten
haben.
The
reply
of
Remigius,
still
extant,
is
able
and
convincing.
Wikipedia v1.0
Die
Christliche
Gemeinde
praktiziert
die
Taufe
von
Erwachsenen
mit
vollständigem
Untertauchen
im
Wasser.
They
practice
the
Baptism
of
adults
by
complete
immersion
into
water.
Wikipedia v1.0
Sie
entfalten
die
Bedeutung
der
Taufe
für
das
christliche
Leben.
They
present
the
significance
of
baptism
for
the
Christian
life.
Wikipedia v1.0
Die
Taufe
ist
Ausdruck
des
göttlichen
Versöhnungshandelns
durch
Kreuz
und
Auferstehung
Christi.
Baptism
is
not
a
human
work;
it
is
the
place
where
God
does
the
work
that
only
God
can
do.
Wikipedia v1.0
Die
Taufe
übernahm
die
Gemahlin
von
Frankreichs
Staatspräsident
Albert
Lebrun.
The
ship
was
christened
by
Madame
Andre
Lebrun,
wife
of
Albert
Lebrun,
the
President
of
the
French
Republic.
Wikipedia v1.0
Die
Taufe
wurde
vom
Oberbürgermeister
der
Patenstadt
Karlsruhe,
Karl
Siegrist,
vollzogen.
She
was
christened
by
Karl
Siegrist,
the
mayor
of
Karlsruhe,
and
launched
on
11
November
1912,
after
which
fitting-out
work
commenced.
Wikipedia v1.0
Die
natürlichen
Tugenden
werden
durch
die
Taufe
vervollkommnet.
The
natural
virtues
were
meant
to
be
brought
to
fulfillment
by
the
act
of
baptism.
Wikipedia v1.0
Einige
haben
die
Taufe
nicht
angenommen.
A
few
who
have
not
accepted
baptism.
OpenSubtitles v2018
Die
Taufe
ist
keine
harmlose
Komödie...
Jesus,
you
must
keep
in
mind
that
baptism
is
no
joke.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
die
Taufe
bedeutet.
Don't
explain
baptism
to
me,
I
invented
it!
OpenSubtitles v2018
Der
war
für
die
Taufe
und
der
für
das
Feuerwerk.
That's
for
the
baptism,
that's
for
the
grenades.
OpenSubtitles v2018
Ich
schließe
einen
Blutpakt
mit
euch,
die
Taufe
der
lebenden
Toten.
I
made
a
pact
of
blood
with
you...
the
baptism
of
the
walking
dead.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
jedenfalls
nichts,
was
die
Taufe
angeht.
No,
not
for
the
baptism,
not
at
all.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
bitte
Bescheid,
sobald
du
weisst,
wann
die
Taufe
ist.
When
you
find
out
when
the
baptism
is,
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
wann
ist
eigentlich
die
Taufe?
Hey,
when's
the
baptism?
OpenSubtitles v2018
Darum
wollten
wir
die
Taufe
nicht
in
Spanien
feiern.
This
is
exactly
why
we
didn't
want
to
celebrate
the
baptism
in
Spain.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
die
Taufe
deines
Vaters.
And
this
was
your
father's
christening.
OpenSubtitles v2018
Die
Taufe
ist
das
äußere
Zeichen
einer
inneren
Verpflichtung.
Baptism
is
an
outward
sign
of
an
inward
commitment.
OpenSubtitles v2018
Die
Taufe
meines
Sohnes
findet
morgen
statt.
My
son's
christening
is
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
Taufe
des
Dauphins
ist
morgen.
The
Dauphin's
christening
is
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
sollen
wir
die
Völker
lehren,
dann
erst
folgt
die
Taufe.
First,
teach
the
people,
then
baptize
them.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Taufe
ist
Liberace
mit
Christus
gestorben
und
auferstanden
zu
neuem
Leben.
In
the
waters
of
baptism,
Liberace
died
with
Christ
and
rose
within
to
a
new
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Taufe
des
Dauphins
findet
morgen
statt.
The
Dauphin's
christening
is
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wäre
heute
nicht
die
Taufe
des
Dauphins,
hätte
er
es
persönlich
getan.
Were
it
not
for
the
Dauphin's
christening,
he
would
have
come
himself.
OpenSubtitles v2018