Translation of "Die titelverteidiger" in English

Ellis Ferreira und Rick Leach waren die Titelverteidiger.
Ellis Ferreira and Rick Leach were the defending champions, but Leach did not participate.
Wikipedia v1.0
Mahesh Bhupathi und Sania Mirza waren die Titelverteidiger im Mixed.
Sania Mirza and Mahesh Bhupathi were not able to defend their mixed doubles title because they withdrew from the event beforehand.
Wikipedia v1.0
Jonas Björkman und Todd Woodbridge waren die Titelverteidiger.
Jonas Björkman and Todd Woodbridge were the defending champions, but lost in the second round to Tomáš Cibulec and Daniel Vacek.
Wikipedia v1.0
Casey Dellacqua und Scott Lipsky waren die Titelverteidiger im Mixed.
Casey Dellacqua and Scott Lipsky were the defending champions.
WikiMatrix v1
Sania Mirza und Mahesh Bhupathi waren die Titelverteidiger im Mixed.
Sania Mirza and Mahesh Bhupathi were the defending champions.
WikiMatrix v1
Im Doppel waren Paul Capdeville und Óscar Hernández die Titelverteidiger.
Paul Capdeville and Óscar Hernández were the defending champions.
WikiMatrix v1
Äh, darf ich vorstellen, die Titelverteidiger:
Introducing the defending champions,
OpenSubtitles v2018
Mit 77,02 Prozent sicherten sich die Titelverteidiger im Gesamtweltcup Rang zwei.
With 77.02 percent, the defending champions in the overall World Cup secured second place.
ParaCrawl v7.1
Sport-Oberschule Cottbus waren auch die "Titelverteidiger" des Vorjahres.
Sport-Oberschule Cottbus were also the defending champions from last year.
ParaCrawl v7.1
Und das war dann tatsächlich das Aus für die Titelverteidiger im Viertelfinale.
And that was the end for the title-holders, right there in the quarter-finals.
ParaCrawl v7.1
Das Finale gewannen die Titelverteidiger in zwei Sätzen gegen Sherwood Stewart und Zina Garrison.
Jana Novotná and Jim Pugh were the defending champions and won in the final 6–3, 6–4 against Zina Garrison and Sherwood Stewart.
Wikipedia v1.0
Die Titelverteidiger des Vorjahres, die Junior All Blacks, traten nicht mehr an.
The Junior All Blacks, the defending title holder, decided not to take part in this year's competition.
Wikipedia v1.0
In Gruppe 3 spielte die DDR gegen die UdSSR, Titelverteidiger Frankreich, Island und Norwegen.
Group 3 consisted of East Germany, defending champions France, Iceland, Norway and USSR.
WikiMatrix v1
Die Titelverteidiger haben sicherlich die Erfahrung und das Potenzial, wieder ganz vorne dabei zu sein.
The title holders certainly have the experience and the potential to end up on top of the table again.
ParaCrawl v7.1
Die Piloten der Nummer 92 sind die Titelverteidiger Kévin Estre, Michael Christensen und Laurens Vanthoor.
The drivers in number 92 will be the defending champions Kévin Estre, Michael Christensen and Laurens Vanthoor.
ParaCrawl v7.1
In der Nummer 92 treten die Titelverteidiger Kévin Estre, Michael Christensen und Laurens Vanthoor an.
The #92 vehicle is helmed by the title defenders Kévin Estre, Michael Christensen and Laurens Vanthoor.
ParaCrawl v7.1
In Yokohama schalteten die Frontiers den Titelverteidiger und Japanischen Meister Onward Skylarks mit 31:21 aus.
In Yokohama the Frontiers eliminated defending X League and japanese champion Onward Skylarks from the tournament with a convincing 31-21 win.
ParaCrawl v7.1
Die Titelverteidiger aus USA hatten einen schwachen Start, kamen jedoch dann besser ins Spiel.
The reigning champions had a bad start but did better evers game.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen nun die Titelverteidiger mit der Möglichkeit, Ilya Bryzgalov als ihre nicht.
They now face the defending champs with the possibility of Ilya Bryzgalov being their no.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt werden 14 Mannschaften im Nationenpreis antreten, an dem die Niederlande als Titelverteidiger teilnehmen.
A total of 14 teams will line up in the nations competition, in which the Netherlands is the defending champion.
ParaCrawl v7.1
Die zweimaligen Titelverteidiger vom "ProSieben-Märchenstunde"-Wok konnten jedoch nicht an die Erfolge der Vorjahre anknüpfen.
The two-time title defender from the "ProSieben Fairytale Hour" Wok team was not able to continue the successes of the past years.
ParaCrawl v7.1
In der Pole-Position stehen die beiden Titelverteidiger Eva Nyström aus Schweden und Rob Woestenborghs aus Belgien.
In pole position are the two defending champions Eva Nyström from Sweden and Rob Woestenborghs from Belgium.
ParaCrawl v7.1
Damit wurden die Miami Heat die ersten NBA-Titelverteidiger seit 1957, die in den auf den Titelgewinn folgenden Playoffs durch einen Sweep eliminiert wurden.
The two had met each other in the NBA playoffs for the first time in 1997, with Miami beating Orlando 3–2, they have not met in the playoffs since.
Wikipedia v1.0
Taylor verlor gegen van Gerwen mit 4:0, und auch Adrian Lewis konnte keines seiner Matches gewinnen, sodass Team Holland die Titelverteidiger ablöste.
Taylor lost 4–0 to Van Gerwen, while Lewis was beaten 4–0 by Van Barneveld and 4–2 by Van Gerwen, which meant that the tie was over before Taylor's second singles match.
Wikipedia v1.0

Related phrases