Translation of "Die umweltfreundlichen" in English

Die umweltfreundlichen Produkte erwiesen sich als qualitativ hochwertig und kostenwirksam.
Eco-friendly products proved to be of high quality and cost-effective.
TildeMODEL v2018
Auch in diesem Bereich können die umweltfreundlichen Praktiken in Zukunft zertifiziert werden.
In this domain too, respectful and sustainable practices towards the environment could be certified in the future.
ELRA-W0201 v1
Wir verteilen natürlich sehr gern Informationen über die wirksamsten umweltfreundlichen Techniken.
We, of course, are very happy to distribute information on the most effective environmentally-friendly techniques.
EUbookshop v2
Die Finanzierung von umweltfreundlichen Verkehrsträgern bildet weiterhin einen Kerntätigkeitsbereich der Bank.
Financing environmentally friendly modes of transport continues to be a core activity of the Bank.
EUbookshop v2
Landwirtinnen und Landwirte müssen sich wirklich an die Regeln einer umweltfreundlichen Landwirtschaft halten.
Farmers must really follow the rules of nature-friendly farming.
CCAligned v1
Die Zeit des umweltfreundlichen Bootfahrens ist gekommen!
The era of environmentally friendly boating has begun!
CCAligned v1
Bei Loqi arbeiten Menschen weltweit daran, die perfekten umweltfreundlichen Taschen zu entwerfen.
At Loqi, people worldwide work to design the perfect eco-friendly bags.
CCAligned v1
Die Parkbehörde bescheinigt Ihnen die Qualität Ihres umweltfreundlichen Urlaubs.
The Park Authority certifies the quality of your eco-friendly vacation.
CCAligned v1
Die mit umweltfreundlichen Komponenten wie 3D Cement hergestellten Oberflächen sind extrem widerstandsfähig!
The surfaces created with eco-sustainable components such as 3D Cement, are extremely resistant!
CCAligned v1
Die Rolle des umweltfreundlichen umsponnenen Ärmels ist, wie folgt:
The role of environmentally friendly braided sleeve is as follows:
CCAligned v1
Die umweltfreundlichen Materialien sind ohne den Gebrauch CFC, HFCS, HCFCS hergestellt.
The environmental friendly materials are manufactured without the use of CFCS,HFCS, HCFCS.
CCAligned v1
Das Forschungsvorhaben "STEVE" zielt auf die Entwicklung eines umweltfreundlichen Luftverkehrssystems ab.
The main objective of "STEVE" aims in the development of an environmentally friendly air traffic system.
ParaCrawl v7.1
Deshalb verlassen wir uns vorwiegend auf Fahrzeuge, die den umweltfreundlichen Euro-5-Standard erfüllen.
Therefore, we rely primarily on vehicles that meet the environmentally-friendly Euro 5 standard.
ParaCrawl v7.1
Die umweltfreundlichen Klebefolien von Pelloplast werden die fertigen Oberflächen Ihrer Produkte schützen.
Pelloplast’s environmentally friendly adhesive films will protect the finished surfaces of your products.
ParaCrawl v7.1
Im nachhaltigen Sinne sind die Brillengestelle aus umweltfreundlichen Materialien, wie z.B. Bambus.
In a sustainable sense, the eye glasses frames are made of environmentally friendly materials, e.g. such as bamboo.
ParaCrawl v7.1
Die umweltfreundlichen Produkte sollten mindestens dieselbe Performance bieten wie die petrochemischen...
The eco-friendly products should have at least the same...
ParaCrawl v7.1
Die Wandregale bestehen aus zertifiziertem Holz, und die Fußbodenbeläge aus umweltfreundlichen Textilmaterialien.
The shelving is made of certified wood and the carpets are in materials that respect the environment.
ParaCrawl v7.1
Die umweltfreundlichen Modelle steigern das Einkommen der Haushalte um bis zu 60 Prozent.
These environmentally friendly livelihood models have increased household incomes by up to 60 per cent.
ParaCrawl v7.1
Mit den Ladegeräten von power one können die umweltfreundlichen Ni-MH-Akkus schnell wiederaufgeladen werden.
The chargers from power one enable the eco-friendly NiMH batteries to be recharged quickly.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit brasilianischen Partnern arbeitet die GIZ an umweltfreundlichen Alternativen der Stromerzeugung.
Together with its Brazilian partners, GIZ is working to develop environmentally friendly alternatives for generating power.
ParaCrawl v7.1
Weltweit wächst die Nachfrage nach umweltfreundlichen und ökonomischen Produktionsanlagen in der Kunststoffindustrie.
The demand for environmentally friendly and economically sound production lines for the plastic industry is increasing worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wenn erforderlich, veredelt der Betrieb die Holzprodukte mit umweltfreundlichen und hochwertigen Ölen.
When a finish is necessary, they instead use quality, environmentally friendly oils.
ParaCrawl v7.1
Die besonders umweltfreundlichen Lkw überzeugen sowohl die internationale Fachpresse als auch Kunden.
The particularly environmentally-friendly trucks have convinced both the international trade press and customers.
ParaCrawl v7.1
Alle Schaumtandex-Anlagen Iso-Board sind für die Verarbeitung von umweltfreundlichen Treibmittelmitteln ausgelegt.
All Iso-Board foam tandex systems are designed for processing environmentally friendly propellants.
ParaCrawl v7.1
Durch die Nutzung unserer umweltfreundlichen weltweiten Versand-Dienstleistungen reduzieren Sie Ihren ökologischen Fußabdruck deutlich.
You really do reduce your environmental impact when you make use of our eco-smart global shipping services.
ParaCrawl v7.1
Nach dieser Veränderung sah die Familie bald die Vorteile des umweltfreundlichen Anbaus.
After this change, the family soon saw the advantages of eco friendly farming.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung des umweltfreundlichen Wasserweges ist durch direkte Anbindung des Produktionsbetriebes möglich.
The use of the environmentally friendly waterway is possible by direct connection to the production works.
CCAligned v1
Unsere Hauptprodukte schließen die umweltfreundlichen und sicheren Papierartikel für Nahrungsmittel- und Getränkegebrauch ein.
Our main products include environmentally friendly and safe paper articles for food and beverage use.
CCAligned v1
Dies sind die umweltfreundlichen Bioprodukte der Zukunft.
These are the products of the future with positive ecological effects.
CCAligned v1

Related phrases