Translation of "Die unzulaengliche" in English
Die
Unzulaenglichkeiten
der
bestehenden
Bildungseinrichtungen
sind
deutlich
erkennbar,
doch
erschwert
die
schlechte
Qualitaet
der
verfuegbaren
Statistiken
eine
Darstellung
der
gegenwaertigen
Lage
und
die
Entwicklung
besserer
Strategien
und
Methoden.
The
inadequacy
of
existing
training
provisions
in
many
areas
is
being
perceived,
although
the
poor
quality
of
statistics
makes
it
difficult
to
document
the
current
situation
and
hence
to
develop
better
strategies
and
practices.
TildeMODEL v2018
Die
allgemeinen
Massnahmen,
die
ich
kurz
vorgestellt
habe,
werden
von
einer
Vielzahl
zielgerichteter
Instrumente
getragen,
mit
denen
die
Unzulaenglichkeiten
des
Marktes
behoben,
externe
Kosten-Nutzen-Faktoren,
die
in
den
Entscheidungen
der
Privatwirtschaft
nicht
voll
zum
Tragen
kommen,
beruecksichtigt,
The
general
policies
I
have
summarized
are
supported
by
a
variety
of
targeted
instruments
which
are
designed
to
overcome
market
imperfections;
to
take
account
of
external
costs
and
benefits
which
are
not
fully
reflected
in
the
decisions
of
private
industry;
to
accelerate
structural
adjustment;
TildeMODEL v2018