Translation of "Die vergeltung" in English
Die
außergerichtlichen
Hinrichtungen
und
die
der
Vergeltung
dienende
Zerstörung
von
Häusern
müssen
aufhören.
All
extrajudicial
executions
and
all
punitive
demolition
of
homes
must
stop.
Europarl v8
Der
Opferfamilie
muss
nach
islamischem
Recht
die
Möglichkeit
der
Vergeltung
angeboten
werden.
The
Diyya
must
be
paid
by
the
murderer
or
the
estate
of
the
murderer.
Wikipedia v1.0
So
ist
die
Vergeltung
für
die
Ungläubigen.
That
is
the
meed
of
the
infidels.
Tanzil v1
Das
ist
die
Vergeltung
für
die
Ungläubigen.
Such
is
the
recompense
of
the
disbelievers.
Tanzil v1
Und
das
ist
die
Vergeltung
für
die,
die
Unrecht
tun.
Such
is
the
requital
for
the
wrongdoers.
Tanzil v1
Und
dies
ist
die
Vergeltung
der
Unrecht-Begehenden.
Such
is
the
recompense
of
the
Zalimun
(i.e.
polytheists,
wrong-doers,
disbelievers
in
Allah
and
in
His
Oneness,
etc.).
Tanzil v1
Solcherart
ist
die
Vergeltung
für
die
Kafir.
Such
is
the
retribution
of
the
disbelievers.
Tanzil v1
Und
dies
ist
die
Vergeltung
für
die
Kafir.
Such
is
the
recompense
of
those
who
deny
the
Truth.
Tanzil v1
Und
dies
ist
die
Vergeltung
für
die
Unrecht-Begehenden.
And
that
is
the
recompense
of
wrongdoers."
Tanzil v1
Dies
ist
die
Vergeltung
der
Feinde
ALLAHs,
das
Feuer!
That
is
the
requital
of
the
enemies
of
Allah—the
Fire!
Tanzil v1
Und
die
Vergeltung
für
die
Kafir
ist
das
Feuer.
But
the
payment
of
the
unbelievers
is
the
Fire.
Tanzil v1