Translation of "Die welt sehen" in English
Kunst
kann
verändern,
wie
wir
die
Welt
sehen.
Art
can
change
the
way
we
see
the
world.
TED2013 v1.1
Männer
regieren
die
Welt,
und
sehen
Sie
sich
die
Bescherung
an.
Men
run
the
world,
and
look
at
the
mess
we
have.
TED2013 v1.1
Wir
sind
dabei,
diese
rund
um
die
Welt
entstehen
zu
sehen.
We're
starting
to
see
these
happening
all
around
the
world.
TED2020 v1
Dies
sind
vier
wirklich
sehr
unterschiedliche
Arten,
die
Welt
zu
sehen.
These
are
four
very
different
ways
of
looking
at
the
world.
TED2020 v1
Darwin
verändert
die
Art,
wie
wir
die
Welt
sehen.
Darwin
changed
the
way
we
see
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
die
große,
weite
Welt
sehen.
Tom
wanted
to
see
the
big
wide
world.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Männer
wollen
die
Welt
einfach
brennen
sehen.
Some
men
just
want
to
watch
the
world
burn.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Welt
konnte
sehen,
dass
kaum
praktische
Konsequenzen
folgen
würden.
The
world
could
see
that
there
would
be
little
practical
follow-up.
News-Commentary v14
Ich
werde
die
Welt
Old
Shatterhands
sehen.
She
will
learn
all
about
your
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
die
Welt
sehen.
I'd
like
to
see
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
in
die
Lüfte
steigen
und
die
Welt
von
oben
sehen.
Oh,
I'd
like
to
soar
through
the
air
and
look
down
on
the
world.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
junger
Mann
muss
die
Welt
sehen,
sagt
man.
But
a
young
man
must
see
the
world,
so
they
say.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
will
die
ganze
Welt
Sex
sehen.
Now
the
cry
is
for
sex
in
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es,
die
Welt
klar
zu
sehen.
I
like
seeing
the
world
clearly.
OpenSubtitles v2018
Er
versteht
nur
eine
Welt,
die
er
sehen
kann.
He
only
understands
a
world
he
can
see.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
immer
die
Welt
sehen.
You've
always
wanted
to
see
the
world.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Moment,
in
dem
wir
entscheiden,
wie
wir
die
Welt
sehen.
I
mean,
the
moment
that
decides
how
we
forever
look
at
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
soll
sehen,
dass
wir
es
geschafft
haben.
I
just
want
the
world
to
see
that
we
made
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Welt
sehen,
die
du
gesehen
hast.
I
want
to
see
the
world
that
you've
seen.
OpenSubtitles v2018
Dann
warst
du
bereit,
herauszukommen
und
die
Welt
zu
sehen.
Then,
you
were
ready
to
come
out
and
meet
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
muss
sehen,
dass
Amerika
offen
für
Geschäfte
ist.
We
need
to
tell
the
world
that
America
is
open
for
business.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
die
Welt
nicht
richtig
sehen,
River,
ist
Ihr
Problem.
You
don't
see
the
world
straight,
River.
That's
your
problem.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Braun
muss
die
Welt
sehen,
wie
sie
wirklich
ist.
Mr.
Braun
needs
to
see
the
world
for
what
it
really
is.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
aufregend,
sie
die
Welt
erobern
zu
sehen.
It's
so
exciting
watching
them
conquer
the
world.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist
genau
da,
wo
die
ganze
Welt
sie
sehen
kann.
The
truth
is
right
there
for
the
world
to
see.
OpenSubtitles v2018
Von
hier
aus
konnte
sie
die
ganze
Welt
sehen.
Said
she
could
see
the
whole
world
from
here.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Welt
wird
es
sehen.
The
world
will
watch.
OpenSubtitles v2018