Translation of "Diener" in English
Antidumping
ist
ein
guter
Diener,
aber
ein
schlechter
Herr.
Anti-dumping
is
a
good
servant
but
a
bad
master.
Europarl v8
Ich
bin
lediglich
ein
Diener
dieses
Hauses.
I
am
just
a
servant
of
this
House.
Europarl v8
Man
denke
sich,
daß
die
Diener
des
Vogts
beinahe
gehangen
worden
wären!
To
think
that
they
had
been
on
the
point
of
hanging
the
bailiff's
sergeant!
Books v1
Er
denkt
der
Barmherzigkeit
und
hilft
seinem
Diener
Israel
wieder
auf,
He
hath
holpen
his
servant
Israel,
in
remembrance
of
his
mercy;
bible-uedin v1
Ich
bin
der
Diener
eines
unfehlbaren
Herrn.
I
am
the
servant
of
an
infallible
Master.
Books v1
Die
Diener
der
Wache
machten
ihm
mit
mächtigen
Ruthenhieben
unter
dem
Volkshaufen
Platz.
The
sergeants
of
the
watch
were
clearing
a
passage
for
it
through
the
crowd,
by
stout
blows
from
their
clubs.
Books v1
In
seiner
Dienstfertigkeit
wollte
sich
der
Diener
noch
auf
den
Kutschbock
setzen.
As
a
servant,
the
servant
of
the
court
was
going
to
sit
on
the
coach-box.
Books v1
Der
Größte
unter
euch
soll
euer
Diener
sein.
But
he
that
is
greatest
among
you
shall
be
your
servant.
bible-uedin v1
Sie
betrachten
sich
selbst
als
Diener.
You
think
of
yourself
as
the
servant.
TED2013 v1.1
Sein
Umfeld
(in
diesem
Fall
der
Diener)
versteht
diesen
Vorsatz
nicht.
The
master
orders
his
servant
to
saddle
his
horse,
but
the
servant
fails
to
understand.
Wikipedia v1.0
Ein
neugieriger
Diener
schaut
einmal
nach
und
findet
darunter
eine
zubereitete
weiße
Schlange.
A
servant
is
curious
one
night
when
he
retrieves
the
King's
dish,
he
discovers
a
coiled
white
snake
under
the
cover.
Wikipedia v1.0
Der
König
und
seine
Diener
sahen,
wie
Dampf
aus
dem
Wasser
stieg.
The
bird
fell
into
a
hot
water
spring
and
the
king
and
his
servants
saw
the
steam
come
out
of
the
water.
Wikipedia v1.0