Translation of "Dienstwagennutzung" in English
Herr
Aydin
Karaduman,
der
mit
Wirkung
zum
30.
September
2017
aus
dem
Vorstand
ausgeschieden
ist,
hat
im
Geschäftsjahr
2018
Leistungen
in
Höhe
von
insgesamt
606.749,45
Euro
erhalten,
die
sich
zusammensetzen
aus
der
festen
Vergütung
in
Höhe
von
480.000,00
Euro,
der
variablen
Vergütung
für
das
Jahr
2017
in
Höhe
von
100.000,00
und
geldwerten
Vorteilen
aus
insbesondere
privater
Dienstwagennutzung
und
Zuschüssen
zu
Versicherungen
in
Höhe
von
26.749,45
Euro.
In
the
2018
financial
year,
Aydin
Karaduman,
who
left
the
Management
Board
effective
30
September
2017,
received
benefits
totalling
EUR
606,749.45,
which
are
composed
of
fixed
remuneration
of
EUR
480,000.00,
variable
remuneration
of
EUR
100,000.00
for
2017,
and
non-monetary
benefits
particularly
from
the
private
use
of
company
cars
and
contributions
towards
insurance
schemes
totalling
EUR
26,749.45.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstandsmitglieder
erhalten
zusätzlich
Nebenleistungen
in
Form
von
Sachbezügen,
die
im
Wesentlichen
aus
Dienstwagennutzung,
Telefon
sowie
Versicherungsprämien
bestehen.
The
members
of
the
Management
Board
also
receive
fringe
benefits
in
the
form
of
non-cash
remuneration,
which
mainly
consists
of
a
company
car,
telephone
and
insurance
policies.
ParaCrawl v7.1
Der
feste
Bestandteil
setzt
sich
aus
einem
festen
Grundgehalt
zuzüglich
Nebenleistungen,
welche
die
Dienstwagennutzung
sowie
Versicherungsprämien
enthalten,
zusammen.
The
fixed
component
is
composed
of
a
fixed
basic
salary
plus
fringe
benefits
which
include
the
use
of
a
company
car
and
insurance
premiums.
ParaCrawl v7.1