Translation of "Diesbezüglich weiterhelfen" in English
Die
gestrige
Diskussion
wird
uns
diesbezüglich
noch
weiterhelfen.
Yesterday's
discussion
should
prove
most
helpful
in
this
regard.
Europarl v8
Auch
Regeln
zur
Beweislast
und
zur
Beweisanforderung
können
dem
Kläger
diesbezüglich
weiterhelfen.
Rules
on
burden
and
standard
of
proof
can
also
help
the
claimant
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Leider
kann
ich
Ihnen
diesbezüglich
nicht
viel
weiterhelfen.
Unfortunately
I
cannot
help
you
much
further
in
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
hätte
eine
Frage
an
sie,und
hoffe,sie
können
mir
diesbezüglich
weiterhelfen.
I
have
a
question
for
you
and
hope
you
can
help
me
with
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Element,
das
diesbezüglich
weiterhelfen
könnte,
sei
die
Identifizierung
einer
Reihe
grundlegender
Werte
sozialer
Art,
die
man
als
universal
ansehen
könne
und
die
von
allen
Bürgern
geteilt
und
akzeptiert
werden.
One
answer
to
this
question
could
be
to
identify
a
number
of
essential
social
values
that
could
be
described
as
universal,
shared
and
accepted
by
all
citizens.
TildeMODEL v2018
Nun,
da
unsere
Erschließungsmöglichkeiten
in
Afrika
ein
fortgeschrittenes
Stadium
erreicht
haben,
benötigen
wir
verbesserte
Finanzsysteme,
-kontrollen
und
-aufsichten,
und
wir
sind
der
Auffassung,
dass
Matt
dem
Unternehmen
diesbezüglich
weiterhelfen
kann.
As
our
development
opportunity
in
Africa
has
matured,
so
has
our
need
for
improved
financial
systems,
controls
and
oversight,
and
we
believe
Matt
has
excellent
contributions
to
make
to
the
Company
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1