Translation of "Diese entscheidung wurde getroffen" in English

I am proud that this decision was taken unanimously.

We welcome this decision.

This Decision was adopted at a time when France was not a member of the IEA.

Before that decision was taken, there was a demonstration in Houston.

However, will the Commission make a sensible estimate of the costs involved for the Member States concerned ?

For this reason the Commission description of the 199394 farm price proposals as a price freeze is quite dishonest.

This decision was made by the entire Council.

Michael Meskes wondered why this decision was made.

This decision was already made 1991, when Kyrgyzstan declrared its independence.

The decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.

I shall not adopt any position regarding the legal discussion which is currently being conducted between France and the Commission.

The letter does not specify who made this decision or when.

This decision was made Minister of Civil Aviation Samir Embabi Metvali meeting with airline stewardesses Egypt Air.

The fact of this change itself is not outrageous, because, of course, there is no such law in many European countries, but what is outrageous is the way in which this decision was made.

Apparently, that decision was a deliberate one, so as to encourage better attendance on Fridays.

This decision was taken before giving due consideration to numerous crucial medical, moral and social issues.

I therefore wish to request the Bureau to notify me formally which article in the Rules of Procedure formed the basis for this morning's decision.

I appreciate that the House has voted in this way as part of the Helsinki decision taken by the Heads of State or Government in 1999. This was, however, a rash decision that was taken without proper debate or consultation and we are now reaping its disastrous consequences.

Since that decision was taken, further information has come to light that has now been made available to the members of the committee.

Now, the Commission eventually decided that this was wrong, but three quarters of the motorway had already been built by the time that decision was made.

And thank you Diners Club International for making the important decision to protect women and girls from exploitation.

The decision comes after M&T Bank Corporation indicated they would postpone closing the Cuban diplomatic mission's accounts in the United States.

This decision is taken because the Commission sees no reason to allow derogations from its selection criteria for investments for the improving the processing and marketing conditions for agricultural products.

This decision was the result of product planners and dealers desire for the larger V8's availability at the initial sale.

To reduce costs and increase competitiveness, many large steel producers are collaborating on the improvement of production technologies.

This decision was uken after the Commission closed the procedure against this programme, after it had been modified at the request of the Commission.