Translation of "Diese erfahrung machen" in English
Ich
habe
diese
Erfahrung
persönlich
machen
können.
I
was
able
to
experience
this
first-hand.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
diese
Erfahrung
zunutze
machen.
Let
us
benefit
from
his
experience.
Europarl v8
Ich
bin
so
dankbar,
dass
ich
diese
Erfahrung
nicht
machen
musste.
I
am
so
grateful
as
to
have
not
experienced
this.
GlobalVoices v2018q4
Es
gibt
keinen
Grund,
dass
nur
arme
Menschen
diese
Erfahrung
machen.
There's
no
reason
only
poor
people
should
have
the
experience.
TED2013 v1.1
Sehen
Sie
sich
Indien
an,
das
diese
leidvolle
Erfahrung
machen
musste.
Ask
India:
they
tried
it
and
found
out
the
hard
way.
TildeMODEL v2018
Sie,
sie
wollen
nur
diese
Erfahrung
machen.
They...
they
just
want
the
experience.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
nie
diese
Erfahrung
machen
werde,
weil
ich
ein
Mann
bin.
I
know
I'll
never
experience
that,
because
I'll
always
be
a
man.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
völlig
in
Ordnung,
weil
sie
diese
Erfahrung
eben
machen
müssen.
It's
okay,
because
they
have
to
get
it
out
of
their
system.
OpenSubtitles v2018
Wird
ein
Käufer
des
Geräts
diese
Art
von
Erfahrung
machen
können?
Is
this
type
of
experience
what
someone
who
buys
the
product
will
get?
TED2020 v1
Ich
hoffe,
dass
du
eines
Tages
selbst
diese
Erfahrung
machen
wirst.
Well,
I
hope
you
get
to
experience
this
for
yourself
one
day.
OpenSubtitles v2018
Diese
Erfahrung
machen
wir
zur
Zeit
in
Frankreich.
We
are
going
through
this
experience
in
France
at
the
moment.
EUbookshop v2
Ich
hoffe,
diese
Erfahrung
irgendwann
machen
zu
können.
I
hope
to
experience
one
day.
OpenSubtitles v2018
Jeder
von
Ihnen,
Sie
zukünftige
Doktoren
sollte
diese
Erfahrung
machen.
Everyone
of
you,
our
doctors
to
be,
should
experience
this.
OpenSubtitles v2018
Vielen,
vielen
Dank,
dass
ich
diese
Erfahrung
machen
durfte.
Thank
you
so
much
for
introducing
me
to
that.
QED v2.0a
Bei
einem
Bootsausflug
können
Sie
diese
einzigartige
Erfahrung
machen.
A
boat
trip
will
allow
you
to
live
this
unique
experience.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
würde
ich
diese
Erfahrung
machen.
No
doubt
I
would
do
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
uns
leid,
dass
Sie
diese
frustrierende
Erfahrung
machen
mussten.
We're
sorry
that
happened
as
we
know
it
is
a
frustrating
experience.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Prozeß
haben
alle
die
Möglichkeit,
diese
Erfahrung
zu
machen.
In
this
process
everybody
gets
a
chance
to
gain
experience.
ParaCrawl v7.1
Auch
ihr
könnt
diese
wunderbare
Erfahrung
machen.
You
can
have
this
marvelous
realization.
ParaCrawl v7.1
Was
lag
also
näher,
als
uns
diese
Erfahrung
zunutze
zu
machen?
So
why
not
make
use
of
this
experience?
ParaCrawl v7.1
Es
fand
es
verdammt
geil
diese
Erfahrung
zu
machen.
It
was
damn
cool
to
have
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Mwezi
ist
der
richtige
Ort
um
diese
Erfahrung
zu
machen.
Mwezi
Boutique
Resort
is
the
right
place
to
meet
this
expectation.
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
froh,
dass
ich
diese
Erfahrung
machen
durfte.
I
am
delighted
that
I
was
able
to
have
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
müssen
Sie
diese
Erfahrung
machen.
This
experience
may
come
to
you.
ParaCrawl v7.1