Translation of "Dieseleffekt" in English
Außerdem
sollen
durch
die
Entgasung
Gaskavitation
(Pseudokavitation),
Dieseleffekt
und
Ansammlungen
von
Luftblasen
innerhalb
des
Hydrauliksystems
vermieden
werden.
Furthermore,
degassing
avoids
gas
cavitation
(pseudocavitation),
dieseling
effects
and
accumulations
of
air
bubbles
within
the
hydraulic
system.
EuroPat v2
Es
kommt
dann
trotz
der
Entgasung
zu
Gaskavitation,
Dieseleffekt
und
zur
Ansammlung
von
Luftblasen
innerhalb
des
Hydrauliksystems
mit
den
bekannten
nachteiligen
Folgen.
In
spite
of
the
degassing,
gas
cavitation,
dieseling
effects
and
accumulation
of
air
bubbles
occur
within
the
hydraulic
system
and
lead
to
the
known
disadvantageous
consequences.
EuroPat v2
Dank
der
dadurch
erreichten
weitgehenden
Entgasung
der
Druckflüssigkeit
werden
dann
Gaskavitation,
Dieseleffekt
und
Ansammlungen
von
Luftblasen
innerhalb
des
Hydrauliksystems
sowie
die
hiermit
verbundenen
Folgen
wirksam
vermieden.
The
extensive
degassing
of
the
pressure
fluid
thus
achieved
means
gas
cavitation,
dieseling
and
accumulations
of
air
bubbles
within
the
hydraulic
system
are
avoided,
along
with
the
consequences
associated
therewith.
EuroPat v2