Translation of "Dieselleitung" in English
Das
betraf
den
Gewichtskasten,
die
Frontplatte
mit
Kühler,
den
Tank
mit
Dieselleitung,
die
Rückwand
und
das
Dach
des
Vorbaus
und
den
Sandkasten.
That
concerned
the
weight
box,
the
front
plate
with
the
cooler,
the
tank
with
Diesel
pipe,
the
rear
panel,
the
roof
of
the
bonnet
and
the
sand
box.
ParaCrawl v7.1
Lutz
baut
alles
wieder
zusammen,
öffnet
den
Haupthahn
der
Dieselleitung,
öffnet
den
Regler,
vergewissert
sich,
dass
der
Feuerlöscher
an
seinem
Platz
ist,
überwindet
seine
Angst
–
und
zündet
den
Ofen
an.
Lutz
reassembles
everything,
opens
the
main
valve
in
the
fuel
line,
opens
the
regulator,
ensures
the
fire
extinguisher
is
within
reach,
overcomes
his
resentments
and
–
ignite
the
heater.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
guten
Start
und
beeindruckenden
Geschwindigkeiten
in
den
ersten
Tagen
ruinierte
ein
Leck
in
der
Dieselleitung
seine
Vorräte,
so
dass
er
schon
wieder
einen
Zwischenstopp
einlegen
musste,
diesmal
in
seiner
Heimat
Neuseeland,
in
Bluff
an
der
Südspitze
der
Südinsel.
After
another
strong
start
and
impressive
speeds,
a
fuel
leak
onboard
ruined
his
food
supplies
and
Dalton
was
again
forced
to
land,
this
time
pulling
into
Bluff
in
his
native
New
Zealand,
at
the
tip
of
the
Southern
Island.
ParaCrawl v7.1
Fredy
ist
in
der
Iveco
Garage
wegen
einer
gebrochenen
Dieselleitung
und
wir
bei
Repco
um
das
gebrochene
Kabel
reparieren
zu
lassen.
Fredy
is
busy
at
the
local
Iveco
Garage
where
they
fix
his
broken
Diesel
pipe
and
we
have
to
bring
"Dude"
to
Repco
to
have
the
cabling
fixed.
ParaCrawl v7.1