Translation of "Dieseltank" in English

Es gibt drei Stück, die mit einem Dieseltank verbunden sind, okay?
There's three that's connected to a diesel tank, okay?
OpenSubtitles v2018
Der Dieseltank aus Stahl ist etwas oberhalb des Kraftwerkes in den Hang gebaut.
The reservoir for diesel is made of steel and is located slightly above the power plant.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängt weiter noch der Auspuff und der Dieseltank.
The chassis is filled with the mufler and a dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Fahrerhaus gibt es den Dieseltank und einen Hydrauliktank.
Behind the cab we find the dieseltank and the hydraulic tank.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängt der große Dieseltank.
This side of the truck holds the large dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Seitlich ist am Chassis der Auspufftopf und Dieseltank montiert.
This side of the long chassis holds the mufler and the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite vom Rahmen hält der Dieseltank.
This side of the truck holds the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Der Kühler für die WSK liegt zwischen die Chassisrahmen, unter der Dieseltank.
The cooler for the WSK is built in between the chassis, beneath the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite gibt es beim Kran der Dieseltank und wietere Luftkessel.
This side was used to mount the dieseltank and some more air barrels.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite hat den Auspuffdämpfer und der Dieseltank.
This side of the chassis holds the mufler and the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängt der Dieseltank und ein Staufach.
This side holds the dieseltank and a toolbox.
ParaCrawl v7.1
Der Freiraum zwischen die Achsen wurde mit Staukasten und einen Dieseltank gefüllt.
The space between the axles was filled with storage boxes and a dieseltank.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite vom Rahmen hängt der Dieseltank.
This side of the chassis holds the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte, zwischen die Kasten, steht der Dieseltank.
In the middle, between the toolboxes, is the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Der Freiraum zwischen die Achsen wurde gefüllt mit einen Dieseltank.
The free space between the axles was filled with a dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Zwischen die Achsen hängt der Dieseltank.
The dieseltank is mounted between the axles.
ParaCrawl v7.1
Auch an diese Seite hängt einen Dieseltank.
This side also holds a dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Zwischen die Achsen hängt der Dieseltank und ein kleiner Staufach.
Between the axles we see a dieseltank and a small toolbox.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite ist einen Dieseltank zwischen die Achsen montiert.
The space between the axles at this side was used to mount a dieseltank.
ParaCrawl v7.1
An die andere Seite ist der Dieseltank montiert zusammen mit die Luftkessel.
The dieseltank and the air barrels are mounted on the other side.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Fahrerhaus steht der Dieseltank.
Behind the cab is the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Auch steht hier einen Dieseltank und einen kleinen Staukasten.
Also we find a dieseltank and a small storage box there.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängt der Dieseltank und Schalldämpfer hinter die Blechverkleidung.
Here the dieseltank and the muffler are mounted behind the steel plating.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite ist zwischen den Achsen den Dieseltank montiert.
At this side the they mounted the dieseltank between the axles.
ParaCrawl v7.1
Der abgeschiedene Dieselkraftstoff wird über die Rückleitung 12 in den Dieseltank 7 zurückgeleitet.
The separated diesel fuel is fed back via the return line 12 into the diesel tank 7 .
EuroPat v2
An diese Seite hängt der Dieseltank und ein großer Staukasten.
This side holds the dieseltank and a large toolbox.
CCAligned v1
Werden die Vans mit einem vollen Dieseltank geliefert?
Are the campervans supplied with a full tank of diesel?
CCAligned v1
Der Auspuff unter der Dieseltank hat kein Dampfung!!
The exhaust which is mounted below the dieseltank doesn't has a muffler!!
ParaCrawl v7.1
Unten drin ist der große Dieseltank.
Below is the large dieseltank.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite wurde der Dieseltank montiert.
The space at this side was used for a dieseltank.
ParaCrawl v7.1