Translation of "Dieses angebot gilt" in English
Dieses
Angebot
gilt
im
Prinzip
auch
für
Belarus.
This
offer
is,
in
principle,
also
valid
for
Belarus.
Europarl v8
Dieses
Angebot
gilt
auch
für
Belarus.
This
offer
is
also
valid
for
Belarus.
Europarl v8
Dieses
Angebot
gilt
nur
kurze
Zeit.
This
is
a
limited-time
offer.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Angebot
gilt
weiterhin
und
wird
vom
Fahrplan
nicht
berührt.
This
offer
remains
on
the
table
and
is
not
affected
by
the
Roadmap.
TildeMODEL v2018
Tut
mir
leid,
dieses
Angebot
gilt
nur
am
Tag
des
Kaufs.
Sorry,
sir.
That
offer
only
applies
on
the
day
of
purchase.
OpenSubtitles v2018
Verlieren
Sie
keine
Zeit,
dieses
Angebot
gilt
nicht
für
unbegrenzte
Zeit.
But
hurry,
this
offer
cannot
last.
Available
from
USR.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Angebot
gilt
auch
für
die
Zukunft.
And
in
that,
as
a
small
nation,
we
are
justly
proud
of
our
record
in
this
regard.
EUbookshop v2
Dieses
Angebot
gilt
auch
für
weitere
Bezugspersonen
der
Kinder.
This
allocation
continues
for
further
sons.
WikiMatrix v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
heute
Abend!
We'll
give
you
two
free
tickets
if
you
buy
another
one
at
half
price.
This
offer
is
only
available
today.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Angebot
gilt
sowohl
in
der
2.
als
auch
in
der
1.
Klasse.
This
offer
is
valid
in
both
2nd
and
1st
class
for
30
days.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
für:
Two4theRoad.
Special
offer
is
valid
for:
Two4theRoad.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
gilt
sowohl
für
den
Einzelnen
und
für
Unternehmen.
This
offer
is
available
both
for
individuals
and
legal
entities.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
gilt
nicht
an
Wochenenden
und
an
gesetzlichen
Feiertagen.
This
offer
is
not
available
neither
on
Sundays
nor
during
holidays.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
gilt
für
einen
Mindestaufenthalt
von
2
Nächten
in
jedem
Zimmer.
This
offer
applies
for
minimum
2
night
stay
in
any
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angebot
gilt
in
folgenden
Zeiträumen:
This
offer
is
valid
in
the
following
periods:
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
die
Mitglieder
von
PlayChess.
This
feature
is
only
available
to
the
members
of
PlayChess.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
bis
zu
1
Woche
vor
Anreisetag.
This
promotion
is
valid
only
up
to
1
week
before
the
date
of
arrival.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
für
alle
unsere
Prime
Studentenwohnen
Häuser:
This
offer
applies
to
all
our
Prime
Student
Living
Properties:
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
für
alle
unsere
Artikel.
This
offer
is
valid
on
all
our
store
items.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
die
erste
Einzahlung.
This
offer
is
only
valid
for
the
first
deposit.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nicht
für
Charterunternehmen.
This
offer
is
not
valid
for
charter
firms.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
neue
Mitglieder
vom
CasinoClub.
This
offer
is
valid
only
for
new
members
enrolled
by
CasinoClub.
CCAligned v1
Verkaufsbedingungen:
Dieses
Angebot
gilt
für
mindestens
3
Nächte
und
Vorauszahlung
ist
erforderlich.
Sales
conditions:
This
offer
is
valid
in
case
of
minimum
3-night
stay
and
pre-payment
is
required.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
Freitags,
Samstags
und
Sonntags.
Offer
valid
only
on
Fridays,
Saturdays
and
Sundays.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
für
alle
Buchungen
auf
unserer
Webseite.
This
offer
applies
to
all
bookings
on
our
website.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nicht
für
Brückenwochenenden
oder
an
Feiertagen
von
Juni
bis
September.
This
promotion
is
not
applicable
on
long
weekends,
festivities
and
from
June
to
September.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
für
3
Nächte,
Verlängerung
oder
Kürzer
auf
Anfrage.
This
offer
is
only
valid
for
3
nights,
but
can
be
extended
or
reduced
on
request.
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
für
Neukunden
*!
This
offer
is
valid
only
for
new
subscribers
*!
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nur
auf
Anfrage
und
nach
schriftlicher
Bestätigung
durch
uns.
This
offer
is
valid
on
request,
out
of
season
times
and
confirmed
in
writing
by
us
CCAligned v1
Dieses
Angebot
gilt
nicht
für
Gruppen-
oder
Familien-Tickets.
This
offer
does
not
apply
to
Group
or
Family
Tickets.
CCAligned v1