Translation of "Digitale archivierung" in English
Eine
effiziente
Lösung
für
die
digitale
Archivierung
von
Millionen
von
Dokumenten
wurde
gesucht.
Find
an
efficient
solution
for
the
digital
archiving
of
millions
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Eine
digitale
Archivierung
und
Bestandsdokumentation
unterstützt
Sie
bei
der
Prozessoptimierung
in
Ihrem
Museum.
A
digital
archive
and
inventory
documentation
will
help
you
to
optimize
your
museum
processes.
ParaCrawl v7.1
Genau
deshalb
unterstützen
wir
schon
jetzt
die
digitale
Archivierung
des
syrischen
Kulturbesitzes.
That
is
the
reason
why
we
are
already
supporting
the
digital
archiving
of
Syrian
cultural
property.
ParaCrawl v7.1
Für
die
digitale
Archivierung
eines
Filmarchives
eignen
sich
die
CMOS-Scanner
nicht.
For
the
digital
archiving
of
a
film
archive
CMOS
scanners
are
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
Fachartikel
und
Erfolgsgeschichten
zum
Thema
digitale
Archivierung
zusammengestellt.
We've
prepared
some
technical
articles
and
success
stories
for
you
on
the
topic
of
digital
archiving.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Archivierung
und
die
elektronische
Unterschrift
sind
Beispiele
davon.
Digital
archiving
and
electronic
signatures
are
examples
of
this.
ParaCrawl v7.1
Bärfuss:
Die
größten
Herausforderungen
für
die
digitale
Archivierung
sind:
Bärfuss:
The
biggest
challenges
for
digital
archiving
are:
ParaCrawl v7.1
Durch
die
digitale
Archivierung
erfüllen
Sie
bei
entsprechender
Anwendung
nicht
nur
rechtliche
Anforderungen.
If
appropriately
employed,
digital
archiving
does
not
only
fulfil
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Archivierung
bzw.
Records
Management
stellt
einen
der
drei
Haupteinsatzbereiche
für
die
OXSEED-Plattform
dar.
The
electronic
archive,
or
records
management,
is
one
major
area
of
application
of
the
OXSEED
platform.
ParaCrawl v7.1
Weitere
zentrale
Punkte
der
Kooperation
sind
die
Gebiete
Katalogisierung,
Restaurierung
und
Bestandserhaltung
sowie
digitale
Archivierung.
Further
central
points
of
cooperation
are
the
areas
of
cataloguing,
restoration
and
collection
preservation,
as
well
as
digital
archiving.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
"Die
digitale
Archivierung
ist
seit
zwei
Jahrzehnten
ein
Thema
für
Archivare
und
Archivarinnen.
Description:
"Digital
archiving
has
been
a
key
issue
for
archivists
for
more
than
two
decades.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
richten
wir
den
Fokus
stärker
auf
die
digitale
Archivierung
der
Produkt-
und
Auftragsdaten.
In
future
we
will
be
focusing
strongly
on
the
digital
archiving
of
product
and
job
data.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Erfolgsgeschichte
wie
der3?HeightsTM
Document
Converter
rechtskonforme,
digitale
Archivierung
bei
der
PostFinance
AG
unterstützt.
The
complete
success
story
how
the3?HeightsTM
Document
Converter
supports
legally
conform,
digital
archiving
in
the
PostFinance
AG
ParaCrawl v7.1
Eine
dauerhafte
digitale
Archivierung
von
abgerufenen
Dokumenten
oder
Dokumententeilen
ist
dem
Nutzer
nicht
gestattet.
However,
the
user
is
not
allowed
to
digitally
archive
the
accessed
documents
or
document
parts
permanently.
ParaCrawl v7.1
Docspro
ist
seit
1994
ein
führender
Anbieter
im
Bereich
digitale
Archivierung,
Digitalisierung
und
Dokumentenmanagement.
Since
1994,
Docspro
has
been
a
leading
player
in
the
field
of
digital
archiving,
digitalization
and
document
management.
ParaCrawl v7.1
Reicht
Ihnen
die
digitale
Archivierung?
Is
digital
archiving
enough?
CCAligned v1
Für
die
digitale
Archivierung
haben
sich
zwei
Strategien
herausgebildet
–
die
Migration
und
die
Emulation.
Two
strategies
for
digital
archiving
have
crystallized
out:
migration
and
emulation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellt
die
Lösung
die
rechtskonforme,
digitale
Archivierung
sicher
und
erfüllt
die
regulatorischen
Anforderungen
des
Finanzdienstleisters
an
die
Führung
und
Archivierung
dieser
Dokumente.
The
solution
ensures
legally
conform
digital
archiving
and
fulfils
the
service
provider's
regulatory
requirements
concerning
document
administration
and
storage.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
Dokumentenverwaltung
umfasst
immer
ein
Konzept
für
eine
revisionssichere,
digitale
Archivierung
beispielsweise
nach
dem
GoBD.
Effective
document
management
always
includes
a
concept
for
auditable,
digital
archiving
in
accordance
with
SOX.
ParaCrawl v7.1
Die
Weißlichtscanner
sind
insbesondere
für
die
Produktentwicklung,
Forschung,
CAD-Design
und
3D-Druck,
Museologie,
Denkmalpflege,
digitale
Archivierung
sowie
für
Multimedia-Anwendungen
geeignet.
The
white
light
scanners
are
particularly
suitable
for
product
development,
research,
CAD
design
and
3D
printing,
museology,
conservation,
digital
archiving
and
multimedia
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
und
rechtssichere
Archivierung
der
Rechnungen
erfolgt
dann
im
OXSEED
Archiv,
wo
sie
jederzeit
und
sofort
auffindbar
sind.
The
digital
and
legally
required
archival
of
invoices
is
accomplished
using
the
OXSEED
Archive,
from
where
they
can
be
quickly
retrieved
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
automatisierte
digitale
Archivierung
auf
leistungsfähigen
Plattformen
stellt
sicher,
dass
die
Auskunftsfähigkeit
in
Rechtsstreitigkeiten
oder
Audits
gewährleistet
wird.
Automated
digital
archiving
on
high-performance
platforms
ensures
a
company's
ability
to
provide
information
at
any
time
in
the
event
of
legal
disputes
or
audits.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Lande
sind
die
mit
externer
Archivierung
einhergehenden
Kommunikationskosten
wahrscheinlich
höher
als
die
Kosten
für
eine
lokale
digitale
Archivierung.
In
our
country,
communication
costs
for
external
storage
are
probably
higher
than
costs
for
local
digital
storage.
ParaCrawl v7.1
Zur
Digitalisierung
einzelner
Bilder
mögen
solche
Verfahren
ihren
Zweck
erfüllen,
für
die
dauerhafte
digitale
Archivierung
von
Filmmaterial
eignen
sie
sich
nicht.
For
the
digitalization
of
single
images,
those
procedures
might
be
useful,
but
for
the
permanent
digital
archiving
of
film
material
they
are
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Die
nahtlose
Anbindung
der
ReadSoft-Lösung
an
das
windream
ECM-System
ermöglicht
die
revisionssichere
digitale
Archivierung
sämtlicher
prozessrelevanter
Dokumente.
The
seamless
integration
of
the
ReadSoft
solution
into
the
windream
ECM
system
allows
a
compliant
digital
archiving
of
all
process-relevant
documents.
ParaCrawl v7.1
Geplant
ist,
Fördergelder
für
die
Durchführung
von
Zeitzeug/innenbefragungen
zu
rekrutieren
und
ein
Konzept
für
die
digitale
Archivierung
der
Interviews
zu
entwickeln.
It
is
planned
to
recruit
development
funds
for
the
realization
of
interviews
with
contemporary
witnesses
and
to
develop
a
concept
for
digital
archiving
of
the
interviews.
ParaCrawl v7.1
Ziel
von
SHAMAN
ist
die
Entwicklung
eines
Prototyps
zur
grid-basierten
Vernetzung
von
Langzeitarchivierungs-Systemen
im
Rahmen
einer
Analyse
und
Entwicklung
eines
übergreifenden
Ansatzes
für
die
digitale
Archivierung
der
nächsten
Generation.
The
goal
of
SHAMAN
is
the
development
of
a
prototype
for
the
grid-based
interaction
of
long-term
archival
systems
by
investigating
and
developing
a
long-term
next
generation
digital
preservation
framework.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
wirkliche
Unterschied
zu
früheren
Zeiten,
als
die
Benutzer
Dokumentenmanagement,
digitale
Archivierung
und
Workflow
in
komplexen
Projekten
im
eigenen
Hause
umsetzen
mussten
und
nach
dem
ersten
Piloten
aus
Komplexitätsgründen
aufgeben
mussten.
This
is
the
noticeable
difference
to
the
user’s
perception
in
earlier
days,
when
complex
projects
were
required
to
build
in-house
document
management,
electronic
archival,
and
workflows
–
often
ending
in
the
first
pilot
phase
because
of
the
complexity.
ParaCrawl v7.1