Translation of "Digitaler eingang" in English

Der analoge Eingang kann alternativ als digitaler Eingang genutzt werden.
The analogue input can also be used as a digital input.
ParaCrawl v7.1
Ein digitaler IDS Sensor-Eingang verbindet das Gerät mit digitalen LF- und pH-IDS-Sensoren.
A digital IDS sensor input allows the connection of digital conductivity and pH IDS sensors.
ParaCrawl v7.1
Alle 16 Kanäle digitaler Eingang ca als Zähler verwendet werden.
All 16 channels digital input ca be used as counter.
ParaCrawl v7.1
Ein digitaler Eingang ist normalerweise geöffnet und einer geschlossen.
One digital input is normally open and one is closed.
ParaCrawl v7.1
Neben den beiden Analog-Eingängen steht ein digitaler Stereo-Eingang im AES/EBU Format zur Verfügung.
In addition to the two analogue inputs, a digital stereo input in AES/EBU format is available.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören ein analoger D-Sub und ein digitaler DVI-Eingang, der höhenverstellbare, neigbare und drehbare Standfuß inklusive Pivot sowie die integrierten Lautsprecher.
Part of it is an analog D-Sub input and a digital DVI input, the height-adjustable, tilt and swivel stand including pivot as well as integrated speakers.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein digitaler Eingang ausgewählt ist und Daten erhält, sollte sich der grüne Pegel (im linken Teil des Fensters) bewegen.
If a digital input is selected and receives data, the green gauge (on the left of the window) should move.
ParaCrawl v7.1
Die Eingänge IN1 und IN2 können parallel als digitaler Eingang und als "schnelle Zähler" verwendet werden.
The inputs IN1 and IN2 can parallel be used as digital inputs as "quick counters".
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist ein digitaler Eingang 37 der Mikrosteuereinheit 26 an eine "Start"-Taste bzw. an ein Fußpedal zur Stromimpulsgabe über die Elektroden 3, 4 und das Bruchstück 5 angeschlossen.
Besides, digital input 37 of microcontroller 26 is connected to the “start” pushbutton or to a foot pedal triggering the current impulse via the electrodes 3, 4 and the fragment 5 .
EuroPat v2
Anstelle eines Widerstandsnetzwerks kann auch jeweils ein im Multifunktionslenkrad und/oder Getriebesteuergerät vorgesehener digitaler Eingang oder ein analoger Eingang ohne Widerstandskodierung verwendet werden.
Instead of a resistance network it is also possible to use respectively a digital input provided in the multifunction steering wheel and/or transmission control device or an analogue input without resistance coding.
EuroPat v2
Ein digitaler Eingang 34 bildet den Eingang des Signalpfades 10, auf dem nach der Schaltendstufe 16 das Ausgangssignal 36 bereitgestellt wird.
A digital input forms the input of the signal path 10, on which, after the switched output stage 16, the output signal 36 is provided.
EuroPat v2
Auch kann der Sensoreingang ein digitaler Eingang sein, der digitale Sensormesswerte von einer Vielzahl von Sensoren empfängt.
The sensor input can also be a digital input, receiving digital measured sensor values from a number of sensors.
EuroPat v2
Eine besonders einfache Auswertung der Eingangssignale ergibt sich, wenn gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der mindestens eine Eingang ein digitaler Eingang und der mindestens eine Ausgang ein digitaler Ausgang ist.
An especially simple evaluation of the input signals is produced, if, in accordance with a further advantageous embodiment, the at least one input is a digital input and the at least one output a digital output.
EuroPat v2
In diesem Fall kann das Interface als mindestens ein digitaler Ausgang und mindestens ein digitaler Eingang ausgebildet sein oder als bidirektionale Datenschnittstelle ausgeführt sein.
In this case, the interface can be designed as at least one digital output and at least one digital input or as a bidirectional data interface.
EuroPat v2
An der Rückseite des Master-Lautsprechers (der wahlweise den linken oder rechten Kanal des Stereosignals wiedergeben kann) befinden sich ein digitaler optischer Eingang (Toslink mit 24Bit / 96kHz), Stereo-Cinch- sowie 3,5-mm-Miniklinkenbuchsen.
Round the back of the master speaker (which can be set as either the left or right channel) you’ll find 24-bit/96kHz Toslink digital optical, stereo RCA phono and 3.5mm minijack inputs for all your sources.
ParaCrawl v7.1
Als digitaler Eingang geben sie den aktuellen Zustand, den der Eingang beim Aufruf des Funktionsbausteins hat, aus.
As digital input, they give out the current status, which they get at the input when calling the function block.
ParaCrawl v7.1
Falls nicht für DI/DQ-Betrieb benötigt, ist ein zusätzlicher digitaler Eingang und Ausgang mit Push/Pull-, PNP- und NPN-Modus verfügbar.
If not needed for DI/DQ operation, an additional digital input and output is available with push/pull, PNP, and NPN modes.
ParaCrawl v7.1
An der Rückseite des Master-Lautsprechers (der wahlweise den linken oder rechten Kanal des Stereosignals wiedergeben kann) befinden sich ein digitaler optischer Eingang (Toslink mit 24 Bit / 96 kHz), Stereo-Cinch- sowie 3,5-mm-Miniklinkenbuchsen.
Round the back of the master speaker (which can be set as either the left or right channel) you'll find 24-bit/96kHz Toslink digital optical, stereo RCA phono and 3.5mm minijack inputs for all your sources.
ParaCrawl v7.1
Wenn in Eingangsquelle DVD, VIDEO oder CD Display Einstellung "AUTO" Die digitalen und analogen Eingänge werden automatisch entsprechend dem Eingangssignal umgeschaltet.Wenn ein digitaler Eingang erkannt wird, wird der Decodiermodus ebenfalls entsprechend dem Signaltyp umgeschaltet (PCM/ Dolby Digital/DTS).
When in DVD, VIDEO or CD input source Display Setting "AUTO" The digital and analog inputs are switched automatically according to the input signal.When a digital input is detected, the decode mode is also switched according to the signal type (PCM/Dolby Digital/DTS).
ParaCrawl v7.1
Wenn in der der Eingangsquelle HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 oder HDMI 4 Display Einstellung "AUTO" Die digitalen und analogen Eingänge werden automatisch entsprechend dem Eingangssignal umgeschaltet.Wenn ein digitaler Eingang erkannt wird, wird der Decodiermodus ebenfalls entsprechend dem Signaltyp umgeschaltet (Mehrkanal PCM/Dolby Digital/DTS).
When in HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 or HDMI 4 input source Display Setting "AUTO" The digital and analog inputs are switched automatically according to the input signal.When a digital input is detected, the decode mode is also switched according to the signal type (Multi-channel PCM/Dolby Digital/DTS).
ParaCrawl v7.1
In diesem Falle wird der Kontroller über einen digitalen Eingang passiv geschaltet.
In this case the control will be deactivated through a digital input.
EuroPat v2
Damit sind am digitalen Eingang keine Samplefrequenzen höher als 50 kHz möglich.
That's why no input sample rates higher than 50 kHz were possible at the digital input.
ParaCrawl v7.1
Alle im Test veröffentlichten Ergebnisse wurden am digitalen Eingang einer Asus 8800GTX ermittelt.
All results published in this review were obtained via the digital input of an Asus 8800GTX.
ParaCrawl v7.1
Einen digitalen Eingang besitzt dieses Gerät nicht.
This device has no digital input.
ParaCrawl v7.1
Alle im Test veröffentlichten Ergebnisse wurden am digitalen Eingang einer Powercolor X1950Pro ermittelt.
All results published in the test were obtained via the digital input of a Powercolor X1950Pro.
ParaCrawl v7.1
Der Monitor bietet neben einem analogen D-Sub Eingang auch einen digitalen DVI-D Eingang.
Next to an analog D-Sub input, the gadget also provides a digital DVI input.
ParaCrawl v7.1
Diese Variante verfügt mit einem DisplayPort über einen zweiten digitalen Eingang.
This version has with a DisplayPort a second digital input.
ParaCrawl v7.1

Related phrases