Translation of "Digitalfotografie" in English

Flash-Speicher werden im Bereich der Kommunikation und Digitalfotografie gebraucht.
Flash memories are applied in the area of communications and digital photography.
TildeMODEL v2018
Ich leite das Labor für Digitalfotografie der Universität Maryland.
I run the Advanced Digital Imaging Lab at the University of Maryland.
OpenSubtitles v2018
Die einschlägigen Beispiele, etwa aus der Digitalfotografie, kennen wir zur Genüge.
Relevant examples, such as digital photography, are well known.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen die Möglichkeiten und Grenzen einfacher Digitalfotografie zeigen.
They are show the possibilities and limitations of simple digital photography .
ParaCrawl v7.1
Sie sind hier aktiver als bei Digitalfotografie.
You are here more active than at Digital Photography.
ParaCrawl v7.1
Die Farbtemperatur ist ein vielfach verwendeter Begriff in der Digitalfotografie.
The term colour temperature is a wide used definition in the field of the digital photography.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, Digitalfotografie- und Design-Wettberbe unterzustützen zu können.
We are pleased to sponsor graphics and digital photography contests.
ParaCrawl v7.1
Bei der Digitalfotografie sind diese Filter nicht einsetzbar.
These filters can not be used with digital photography.
ParaCrawl v7.1
Abbildung 310 zeigt eine herkömmliche Digitalfotografie eines Zuckerrübensamens oder -knäuels.
Image 310 shows a conventional digital photograph of a sugar beet seed or seed ball.
EuroPat v2
Unser Flickr Fotostream zeigt unsere besten Aufnahmen aus vielen Jahren Digitalfotografie.
Our Flickr Photostream shows our best work in digital photography.
CCAligned v1
Digitalfotografie sollte volles Gesicht, Vorderansicht, Augen und ohne Brille zeigen.
Digital Photograph should present full face, front view, eyes open and without spectacles.
CCAligned v1
Dieser Artikel richtet sich an Einsteiger in Computergrafik und Digitalfotografie.
This article is for beginners in computer graphics and digital photography.
ParaCrawl v7.1
Die Multi-Exposure Funktion beim Scannen entspricht in der Digitalfotografie HDR-Aufnahmen.
The multi-exposure function in scanning is equivalent to HDR-shots in digital photography.
ParaCrawl v7.1
Dieser Faktor ist für eine hohe Qualität in der Digitalfotografie von besonderer Bedeutung.
This factor is for a high quality in the digital photograph of special meaning.
ParaCrawl v7.1
Q-Lab kann auch die Bewitterungs- und Lichtbeständigkeitsänderung mit Digitalfotografie erfassen.
Q-Lab can also visually record weathering and lightfastness changes through digital photography.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss hat die Digitalfotografie auf Ihre Arbeit?
What influence has digital photography had on your work?
ParaCrawl v7.1
Einen Boom erlebt der Digitaldruck derzeit durch Digitalfotografie.
The digital printing experiences a boom currently by digital photograph.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalfotografie ist aber nur eine von vielen Einsatzmöglichkeiten.
But digital photography is just one of many uses.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie nützliche Downloads zum Themenbereich Digitalfotografie.
Here you can find useful "digital photography" downloads.
ParaCrawl v7.1
Durch die Vorstellung erster Profikameras ab 1991 gewann die Digitalfotografie zunehmend an Bedeutung.
With the introduction of the first pro-cameras from 1991 onwards, digital photography increasingly gained importance.
ParaCrawl v7.1
Ab 1999 wurde er dann zu einem der Pioniere der Digitalfotografie auf der professionellen Ebene.
From 1999 onwards he was a pioneer of digital photography at a professional standard.
Wikipedia v1.0
Die durch die Digitalfotografie entstehnden Datenmengen speichern wir auf einer Festplatte mit USB und Card Reader.
To store the considerable amount of digital photo data we will use an autonomous hard drive with USB and card reader.
ParaCrawl v7.1
Digitalfotografie ermöglicht uns nicht nur, Erinnerungen festzuhalten, sondern auch, welche zu kreieren.
Digital Photography allows us just not to capture memories but it also allows us to create them.
CCAligned v1
Ich habe mit Digitalfotografie angefangen, woraufhin der Wechsel zu analog umso erhellender für mich war.
I started with digital so the move to film was super eye-opening for me.
ParaCrawl v7.1
Ist damit der Kleinbild-Film in Sachen Auflösung und Pixelanzahl immer noch unerreichbar für die Digitalfotografie?
Does that mean that a 35 mm film is still unachievable for the digital photograhy?
ParaCrawl v7.1
Farbmanagement ist ein standardisiertes Verfahren der Speicherung und Wiedergabe von Farbinformationen in der Digitalfotografie.
Colour management is a standardised method for storing and reproducing colour information in digital photography.
ParaCrawl v7.1