Translation of "Dipolmoment" in English

Das Dipolmoment von Uranus ist 50-mal stärker als das der Erde.
The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.
Wikipedia v1.0
Bedingt durch die hochsymmetrische tetraedrische Struktur liegt das Dipolmoment bei 0 Debye.
Due to its symmetrically substituted tetrahedral structure, its dipole moment is 0 Debye.
Wikipedia v1.0
Besonders bevorzugt sind polare organische Lösemittel mit einem Dipolmoment p>0,7 debeyes.
Especially preferred are polar organic solvents with a dipole moment greater than 0.7 debyes.
EuroPat v2
Die Oberflächendichte richtet sich nach Grösse und Dipolmoment der zu entfernenden Substanzen.
The surface density depends upon the size and dipole moment of the substances to be removed.
EuroPat v2
In jedem Fall verschwindet das magnetische Dipolmoment.
In any event the magnetic dipole moment vanishes
EuroPat v2
Darüber hinaus sind diese Methoden blind für Moleküle ohne Dipolmoment.
Moreover, such methods are completely blind to molecules that have no dipole.
WikiMatrix v1
Diese assoziierten Gruppen besitzen ein Dipolmoment.
These associated groups have a dipole moment.
EuroPat v2
Es wird durch das Feld in dem Papier ein Dipolmoment erstellt.
A dipole moment is established by the field in the paper.
EuroPat v2
Hierzu gehören vorzugsweise Lösungsmittel mit hohem Dipolmoment wie Nitromethan, Nitrobenzol oder Acetonitril.
These include, preferably, solvents with a high dipole moment, such as nitromethane, nitrobenzene or acetonitrile.
EuroPat v2
Wissenschaftler vermuten jedoch, dass Neutronen ein winziges elektrisches Dipolmoment besitzen.
However, scientists suspect that neutrons have a tiny electric dipole moment.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der unparitätischen Ladungsverteilung bildet das Wassermolekül ein besonders hohes Dipolmoment aus.
Because its carge is not uniformly deployed the water molecule will have a high dipole momentum.
ParaCrawl v7.1
Moleküle mit einem Dipolmoment können miteinander polare Wechselwirkungen ausbilden.
Molecules with a dipole moment can form polar interactions with one another.
ParaCrawl v7.1
Das elektrische Dipolmoment ist ein Maß für die Polarität eines Moleküls.
The electric dipole moment is a measure for the polarity of a molecule.
EuroPat v2
Als Lösungsmittel werden bevorzugt Verbindungen eingesetzt, die über ein Dipolmoment verfügen.
The solvents used are preferably compounds which have a dipole moment.
EuroPat v2
Ein unpolares oder apolares Molekül dagegen besitzt kein permanentes Dipolmoment.
In contrast, a nonpolar or apolar molecule has no permanent dipole moment.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann das resultierende Dipolmoment des Strahlführungsmagneten verringert werden.
The resultant dipole moment of the beam guiding magnet may be reduced.
EuroPat v2
Wasser hat ein ungewöhnlich hohes Dipolmoment.
Water has an unusually high dipole moment.
EuroPat v2
Das Dipolmoment des Lösungsmittels sollte dazu nicht mehr als 0,2 Debye betragen.
The dipole moment of the solvent should not be more than 0.2 Debye to this end.
EuroPat v2
Das magnetische Dipolmoment ist vom Süd-Pol zum Nord-Pol orientiert.
The magnetic dipole moment is oriented from the south pole towards the north pole.
EuroPat v2
Ein elektrisches Dipolmoment von Elektronen könnte das Ungleichgewicht erklären.
An electric dipole moment of the electron could explain this imbalance.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Dipolmoment wird die Stärke eines Dipols gemessen.
Dipole moment is a measure of the strength of a dipole.
ParaCrawl v7.1
Das wäre zugleich der gesuchte Beweis, dass das elektrische Dipolmoment existiert.
This would simultaneously be the sought-after evidence that the electric dipole moment exists.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Molekeln haben ein stationäres Dipolmoment.
All other molecules disgusting have a stationary dipole moment.
ParaCrawl v7.1
Nicht kovalente, polare Wechselwirkungen treten bei Molekülen mit einem Dipolmoment auf.
Non-covariant, polar interactions occur in molecules with a dipole moment.
ParaCrawl v7.1