Translation of "Direkt am anfang" in English

Warum würdest du es direkt am Anfang verbocken wollen, richtig?
Why would you wanna screw up, right outta the box, right?
OpenSubtitles v2018
Ich begann mit Genesis, direkt am Anfang.
I started with Genesis, right at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Jaguar liegt direkt am Anfang der Nahrungskette, sondern auch Pantanalu Umgebung.
Jaguar is right on top of the food chain but also Pantanalu surroundings.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Anfang der Einkaufsstraße befindet sich das Hotelmüller München.
The Hotelmüller is located right at the beginning of the shopping street.
ParaCrawl v7.1
Und das war zur Zeit von Paulus, daher direkt am Anfang.
And that was at the time of Paul, therefore right at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Negative Zahlen direkt am Anfang einer Zeichenkette werden nummerisch korrekt einsortiert.
Negative numbers at the very beginning of a string are sorted numerically correct.
CCAligned v1
Das Hotel befindet sich direkt am Anfang der Fußgängerzone von Zell am See.
The hotel is located at the beginning of Zell am See’s pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze für Durchreisende befinden sich direkt am Anfang des Campingplatzes.
The tourist pitches are directly located near the entrance of the camping site.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Anfang erhaltet ihr +150 EP .
Right at the beginning you earn +150 XP .
ParaCrawl v7.1
Topeak und Specialized haben direkt am Anfang draufgedrückt.
Topeak and Specialized put the pressure on right from the start.
ParaCrawl v7.1
Die Pension befindet sich direkt am Anfang der Fußgängerzone von Zell am See.
The guesthouse is located at the beginning of Zell am See’s pedestrian zone.
ParaCrawl v7.1
Ein kompletter Untersuchungsablauf steht hierbei direkt am Anfang des Buches.
The book begins with a complete description of the examination process.
ParaCrawl v7.1
Und es fängt direkt am Anfang an.
And it starts right from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft liegt direkt am Anfang des Fernwanderwegs Pennine Way.
The property is sitting right at the start of the Pennine Way National Trail.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Anfang davon, als ich alle gleichzeitig sprechen hören konnte.
Just at the beginning of it, when I could hear everyone speaking clearly at the same time.
ParaCrawl v7.1
Es liegt direkt am Anfang von Riminis Viale Amerigo Vespucci.
It is right at the start of Rimini's Viale Amerigo Vespucci.
ParaCrawl v7.1
Das Haus Thyrsus liegt direkt am Anfang der Fußgängerzone.
Haus Thyrsus is located at the entrance to the pedestrian centre of the village.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Anfang des Naturschutzgebietes hat das kleine Canyamar Beach Hotel seinen Platz.
The small Canyamar Beach Hotel is located right at the beginning of the nature reserve.
ParaCrawl v7.1
Als Magier bekommst du typische Zaubersprüche wie Flammenpfeil direkt am Anfang.
As Mage you'll get some typical spells like Flamebolt right in the beginning.
ParaCrawl v7.1
Es war direkt am Anfang.
It was right at the start.
OpenSubtitles v2018
Du bist doch kein Idiot, der direkt am Anfang sterben will, oder?
You are not silly enough to die from the beginning.
OpenSubtitles v2018
Diese zusätzlichen Düsen können sich direkt am Anfang des Fließbettes oder weiter nach hinten verschoben befinden.
These additional nozzles may be located directly at the beginning of the fluidised bed or moved further to the back.
EuroPat v2
Groß, Spektakuläre Orte, wo Sie sitzen ganz nah und direkt am Anfang der Aktion.
Large, Spectacular Venues where you get to sit up close and right on top of the action.
CCAligned v1
Wir beginnen jetzt direkt am Anfang der Webpage ar11 und das ist die Nummer 501:
We now start right at the beginning of Webpage ar11 and that is Number 501:
ParaCrawl v7.1
Damit wir direkt am Anfang alle Unklarheiten beseitigen können, hier die Antworten auf folgende Fragen:
In order to eliminate all unclear points right from the start, here the answers to the following FAQ's:
ParaCrawl v7.1
Die MTR-Dichtung auf das gereinigte Rohrspitzende ziehen und wie in der Abbildung direkt am Anfang positionieren.
Pull the MTR seal over the cleaned tip end of the pipe and position right at the start as depicted.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Anfang traf ich viele Leute, die ich auch von anderen Turnieren kannte.
Right from the beginning I met many people that I had already met at other tournaments.
ParaCrawl v7.1
Das Evangelium nach Matthäus, oder zumindest Teile davon, wurden direkt am Anfang vervielfacht.
So the Gospel according to Matthew, or at least parts of it, was duplicated right from the beginning.
ParaCrawl v7.1

Related phrases