Translation of "Direkt anschließend" in English

Die teilnehmenden Truppen der Roten Armee marschierten anschließend direkt zur nahen Front.
Soviet troops paraded past the Kremlin and then marched directly to the front.
Wikipedia v1.0
Er wurde anschließend direkt in den Lehrkörper der Universität übernommen.
He joined the faculty of the university immediately afterwards.
Wikipedia v1.0
Direkt im Osten anschließend gibt es einen kleinen Park, Ropemaker’s Fields.
Directly to the east is a small park, Ropemaker's Fields.
WikiMatrix v1
Direkt anschließend wird die vollständige Hydrolyse und Kondensation durchgeführt.
The complete hydrolysis and condensation are carried out directly thereafter.
EuroPat v2
Direkt anschließend an die Ernte werden alle Ventile geschlossen.
Immediately following harvesting all valves are closed.
EuroPat v2
Mit diesen Daten wird das Profil anschließend direkt am Bildschirm digitalisiert.
With this data, the profile is then digitalized directly on the monitor.
EuroPat v2
Die mikrostrukturierte Kunststoffschicht kann anschließend direkt galvanisch mit Metall gefüllt werden.
The microstructured compound layer can subsequently be filled directly by galvanic metal deposition.
EuroPat v2
Die betroffenen Nahrungsmittel müssen anschließend direkt auf Radioaktivität überprüft werden.
The food products must be sampled as soon as possible and the activ­ ity measured directly.
EUbookshop v2
Das Bauteil wird anschließend direkt in das Umformwerkzeug transferiert.
The component is subsequently transferred directly to the forming tool.
EuroPat v2
Ihr DCP-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your DCP file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr LUF-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your LUF file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr KEYNOTE-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your ATTR file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr TBH-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your TBH file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr MACHINE-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your MACHINE file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Die Internetseite der Bank können Sie anschließend direkt aus der TAN-Liste aufrufen.
Afterwards you can directly call up the internet page of the bank directly out of the TAN list.
ParaCrawl v7.1
Ihr ME-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your ME file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr UOL-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your UOL file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr SH-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your SH file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr BMS-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your BMS file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr RAV-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your RAV file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr B!K-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your C file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr GENKEY-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your GENKEY file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr FCH-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your FCH file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr L3F-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your L3F file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr I3G-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your I3G file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr BIN-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your BIN file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr XAS-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your XAS file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1
Ihr XRM-MS-Datei-Analysebericht wird anschließend direkt unten in diesem Browser-Fenster angezeigt werden.
Your XRM-MS file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
ParaCrawl v7.1

Related phrases