Translation of "Direkt beliefern" in English

These parts producers also supply the aftermarket directly.

These parts producers also supply the aftermarket directly.

Glass manufacturers can now personally supply their customers directly!

We directly deliver "as QA provider" the main European manufacturers of the Automotive among whom: Renault-Nissan, Audi...

With our product Woodwool Premium we want to reach consumers interested in small quantities, low costs and direct supply.

Around 24 percent of these certificates have been issued to protection sites that supply at least one IATF OEM.

Companies Mizu Opens its Offices in Amsterdam: "Now We Can Directly Serve all of Europe"

If we liked that, we would supply the platforms directly ourselves.

Nord Stream will enable Russia to deliver natural gas directly to Germany without using the existing land-based connections.

In particular, a significant volume of electricity well above the total amount of Hidroelectrica's supplies under all the contracts under investigation was traded through bilateral bespoke long-term contracts on the Romanian market, where many other suppliers compete (recitals 30 and 38).

Food business operators, producing foodstuffs within the scope of this Regulation and which perform retail activities and/or directly supply only local retail establishments are typically small scale operators.

Food business operators, producing foodstuffs within the scope of this Regulation and which perform retail activities and/or directly supply only local retail establishments are exempted from the obligation to sample and analyse their production for the presence of acrylamide as such a requirement would put a disproportionate burden on their business.

The geese raised at Kerekdomb should also be crammed on-site and delivered in this form directly to the butchers.

By making resources available to the operating funds the EAGGF also supports efforts by recognized producer organizations to supply the retail trade directly.

After November 2000, GSK stopped supplying the complainants and stated that from then on it would directly supply hospitals and pharmacies because the export by the wholesalers of the products in question was resulting in significant shortages on the Greek market.

With offices in the United States, China, and Europe we can provide direct sales and support to our customers across the globe.

Large companies oft the die casting industry such as Dynacast, Martinrea Honsel or Nemak have established production sites in countries such as China and Mexico to supply directly the local OEM factories of their customers.

If manufacturers do not want to supply their products to Amazon directly, the retailers of their products take the opportunity to do so, or at least to offer the products on the Marketplace.

The order is only placed subject to the condition that upon request by us sub-suppliers supply us direct with spare parts and accessories and that the Seller does not gain any advantage directly or indirectly from such transactions between ourselves and the sub-suppliers.

Due to the high demand for our products, it is not always possible to supply all end users directly as a producer.

It may only be used for customers whom you supply directly (you may not supply through other resellers).

Since VAUDE does not ship to end customers directly, retailers are a very important group of customers for the company.

The factory newly constructed last year by Oerlikon Saurer Textile in Suzhou, China, started up production and is in a position to supply other Asian markets directly, such as Vietnam, since the first quarter of 2007.

This means that CBO is able to supply even large projects directly and react quickly in case of a critical emergency.

The Regulation applies to food companies producing and placing on the market the above-mentioned food products, and to food companies producing such products and acting as retailers and/or supplying only the local retail trade directly.