Translation of "Direkt darüber" in English
Ich
wohnte
direkt
darüber,
im
Hôtel
de
l'Observatoire.
I
lived
above
it,
in
the
Hôtel
de
I'Observatoire.
OpenSubtitles v2018
Der
Betreiber
muss
außerdem
die
betroffene
Person
direkt
darüber
informieren.
Also,
the
provider
has
to
inform
the
concerned
individual
directly.
TildeMODEL v2018
Nun,
ich
kann
mit
Ashleigh
direkt
darüber
sprechen
und...
Now,
I
can
speak
to
Ashleigh
directly
and...
OpenSubtitles v2018
Direkt
darüber
ist
ein
gegen
Angriffe
widerstandsfähiger
Atomreaktor.
Directly
above
it
is
a
strike-hard
nuclear
reactor.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dann
hochschauen,
es
ist
der
große
Stern
direkt
darüber.
Well,
if
you
look
straight
up
it's
the
big
star
directly
above
it.
OpenSubtitles v2018
Sei
direkt
darüber,
warum
du
die
Trennung
willst.
Be
straightforward
about
why
you
want
to
break
up.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
den
Code
in
das
Eingabefeld
direkt
darüber
ein.
Please
fill
this
code
in
the
field
above
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
darüber
direkt
von
unserem
Onboarding
Team.
Learn
more
directly
from
our
On-boarding
Team.
Â
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
erfolgt
darüber
direkt
die
Anbindung
zu
der
Kathode.
The
bond
to
the
cathode
in
particular
takes
place
directly
via
it.
EuroPat v2
Die
Provisionen
werden
sofort
gebucht
und
man
kann
direkt
darüber
verfügen.
The
commissions
are
booked
immediately
and
you
can
dispose
directly.
CCAligned v1
Direkt
darüber
war
dieses
wirklich
weiße
Licht.
Just
over
there,
was
this
real
white
light.
ParaCrawl v7.1
Direkt
darüber
befindet
sich
eine
Suchfunktion.
Just
above
that
is
a
search
feature.
ParaCrawl v7.1
Das
Neue
Testament
sagt
uns
direkt
darüber
nichts.
The
New
Testament
says
nothing
about
this
directly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
direkt
darüber
sprechen
würde,
könnten
Sie
mich
falsch
verstehen.
If
I
were
to
spell
these
things
out
to
you
directly
you
might
misunderstand.
ParaCrawl v7.1
Direkt
darüber
liegt
eine
weitere
Kunststoffschicht
zur
Lagestabilisierung
und
Fixierung
der
sensiblen
Innenkonstruktion.
Directly
over
it,
there
is
another
thin,
hardened
plastic
layer
for
stabilizing
the
position
and
fixing
the
sensitive
inner
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchflusslöcher
befinden
sich
direkt
darüber.
The
holes
for
flow
of
liquid
are
just
above.
ParaCrawl v7.1
Egal
welches
Element
sie
auswählen,
der
Slider
wird
direkt
darüber
platziert.
Whatever
element
you
select,
the
slider
will
be
insert
directly
before
it.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
darüber
direkt
bei
Ihrer
Fluggesellschaft.
Ask
your
airline
about
its
specific
regulations.
ParaCrawl v7.1
Direkt
darüber
befinden
sich
die
Verlängerungs-Fortsätze
21
und
22,
die
auf
den
Stufen
35
ruhen.
The
extension
projections
21
and
22,
which
rest
on
steps
35,
are
located
directly
above.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kommuniziert
eine
Schicht
nur
mit
der
direkt
darüber
bzw.
darunter
liegenden
Schicht.
In
this
manner,
one
layer
only
communicates
with
the
layer
directly
above
or
below
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
am
Ende
der
Brücke
in
Richtung
der
Garage
bewegen
und
direkt
darüber
aussehen.
You
need
to
move
towards
the
garage
at
the
end
of
the
bridge
and
look
right
above
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Szene
direkt
darüber
zeigt
Senenmut
zweimal
in
gegenüberliegenden
Darstellungen
an
einem
Speisetisch
sitzend.
Above
the
banquet-scene
with
his
parents
Senenmut
is
shown
twice
in
opposite
representations
sitting
at
a
dinner-table.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Etage
befindet
sich
ein
Aufzug,
der
direkt
zum
darüber
liegenden
Stockwerk
führt.
There
is
a
lift
on
this
floor
which
goes
directly
to
the
floor
above.
ParaCrawl v7.1