Translation of "Direkt gegenüber" in English

Ihr direkt gegenüber liegt das Buffalo State College.
It is located directly across the street from Buffalo State College.
Wikipedia v1.0
Ich wohne direkt gegenüber, 36 Hamilton.
I live in the apartment just across the courtyard. 36 Hamilton.
OpenSubtitles v2018
Der Typ der geredet hatte, saß ihm direkt gegenüber.
The guy with the shakes is sitting right across the room.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine ausgezeichnete Idee, und ich werde direkt gegenüber sein.
Why that's an excellent idea and I shall just be across the hall from him.
OpenSubtitles v2018
Das muss aus dem gleichen Stock vom Gebäude direkt gegenüber gemacht worden sein.
This has got to been taken from the same floor of the building directly across from them.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine kleine Auswahl, doch wir stehen den Bourbons direkt gegenüber.
We have little choice but to confront the Bourbons directly.
OpenSubtitles v2018
Das muss vom gleichen Stockwerk aufgenommen sein, direkt gegenüber.
This has got to have been taken from the same floor of the building directly across from them.
OpenSubtitles v2018
Und ich saß ihm direkt gegenüber.
And I had to sit across from him.
OpenSubtitles v2018
Es war direkt gegenüber von seinem Zimmer.
It was directly across from his room.
OpenSubtitles v2018
Bradley Pearson stand unserem Mörder direkt gegenüber.
Bradley Pearson came face-to-face with our killer.
OpenSubtitles v2018
Es ist direkt gegenüber von unserem Büro an der High Street.
It's opposite our offices on the high street.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass Sie ihm gegenüber direkt sind.
I want you to go to his face.
OpenSubtitles v2018
Nach Cicero zu kommen, direkt ins Haus gegenüber.
Took them all the way to Cicero, building right across the street.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne direkt gegenüber von Ihnen.
I'm right across from you.
OpenSubtitles v2018
Die Treppe zum Dach ist direkt gegenüber.
The stairway to the roof is directly opposite.
OpenSubtitles v2018
Die ist direkt gegenüber des Globe.
We all went to high school, BC High, that's a school across the street from the Globe.
OpenSubtitles v2018
Es ist direkt gegenüber dem sagittalem Blutleiter.
It's right up against the sagittal sinus.
OpenSubtitles v2018
Wir sind im Lagerhaus direkt gegenüber.
We're in the warehouse just to the north.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gehört, das beste Restaurant in Moskau liegt direkt gegenüber.
I hear the finest restaurant in Moscow is across the street.
OpenSubtitles v2018
Sie stehen dem Leben direkt gegenüber.
You're facing life head-on.
OpenSubtitles v2018
Das Motel liegt direkt gegenüber von einer Bingo-Stube.
Hold your hore there, cowboy. The motel is right across the street from a bingo parlor.
OpenSubtitles v2018
Delilah, du platzierst dich im Müllcontainer, direkt gegenüber der Laderampe.
Delilah, you're gonna position yourself inside the Dumpster... which is located directly across from the loading' dock.
OpenSubtitles v2018
Und so stand ich der Grimassenfrau direkt gegenüber.
There I was, face to face with the face girl.
OpenSubtitles v2018
Das Gasthaus befand sich direkt gegenüber der Straße.
The tavern was directly across the street.
OpenSubtitles v2018

Related phrases