Translation of "Direkt vor uns" in English
Ein
Geräusch
direkt
vor
uns
erreicht
beide
Ohren
zur
gleichen
Zeit.
A
sound
from
directly
in
front
of
you
will
reach
both
your
ears
at
the
same
time.
TED2020 v1
Liegt
die
Lösung
direkt
vor
uns,
die
wir
begreifen
und
definieren
sollten?
Is
this
an
idea
lying
wide
out
in
the
open
for
us
to
consider
and
define?
TED2020 v1
Die
mikrobielle
Wolke
ist
direkt
vor
uns.
The
microbial
cloud,
it
is
right
in
front
of
us.
TED2013 v1.1
Hier
fliegt
ein
Vogel
direkt
vor
uns
vorbei.
Watch
this
bird
fly
across
in
front
of
us.
The
car
reacts
to
that.
TED2020 v1
Und
direkt
vor
uns
sind
die
Lichter
einer
kleinen,
alten
Stadt.
Oh,
and
just
ahead
there's
lights
of
a
little
old
town.
OpenSubtitles v2018
Es
nimmt
direkt
vor
uns
Position.
Taking
position
directly
in
our
path.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
von
einem
Sternensystem
direkt
vor
uns
aus.
Coming
from
a
star
system
directly
ahead.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
direkt
vor
uns.
He's
dead
ahead
of
us
now.
OpenSubtitles v2018
Judy
muss
irgendwo
direkt
vor
uns
sein.
Now,
Judy
has
to
be
somewhere
straight
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
all
die
Antworten
sind
direkt
vor
uns.
But
all
the
answers
are
right
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
ging
eine
verdammte
Granate
direkt
vor
uns
hoch.
Then
a
bloody
grenade
went
off
right
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
sich
direkt
vor
uns
befinden.
It
should
be
right
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Die
verdammten
Narren
haben
ein
paar
Typen
praktisch
direkt
vor
uns
niedergeschossen.
Damn
fools
shot
up
a
couple
of
pokes
practically
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
direkt
vor
uns,
also
existiert
es.
Well,
this
is
right
in
front
of
us,
so
I'd
say
it
does
exist.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
im
Skilift,
und
wer
sitzt
direkt
vor
uns?
So,
we're
on
the
ski
lift
and
who's
on
the
chair
in
front
of
us?
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
dafür
ist
die
Anomalie
direkt
vor
uns.
The
source
of
the
drain
is
the
anomaly
directly
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
dem
Bus
direkt
vor
uns.
She's
on
the
bus
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
wir
brauchen,
liegt
direkt
vor
uns.
Everything
we
need
is
right
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
direkt
vor
uns.
We
got
one
right
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
müsste
direkt
hier
vor
uns
stehen,
dann
könnten
wir
was
tun.
I
mean,
she'd
have
to
be
standing
right
here
to
do
you
any
good.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
bis
sie
direkt
vor
uns
sind!
Wait
till
they're
right
on
us!
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
müsste
direkt
vor
uns
liegen.
It
says
the
ship
is
up
ahead.
OpenSubtitles v2018
Sie
befinden
sich
direkt
vor
uns.
They're
right
on
top
of
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Veranlassung
hat
sich
direkt
vor
uns
verändert.
The
ground
has
shifted
right
before
us.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
direkt
vor
uns,
Gavin.
He
was
standing
right
in
front
of
us,
Gavin.
OpenSubtitles v2018
Die
gefährlichsten
Verbrecher
befinden
sich
direkt
vor
uns.
As
far
as
I'm
concerned,
the
most
dangerous
criminals
in
the
world
are
right
down
there!
OpenSubtitles v2018
Er
ist
echt
und
er
ist
hier
und
er
sitzt
direkt
vor
uns.
He's
real
and
he's
here
and
he's
right
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
verunglückte
fast
direkt
vor
uns.
The
car
crashed
almost
in
front
of
us.
OpenSubtitles v2018