Translation of "Direkter kunde" in English
Direkter
Kunde
der
Firma
GRAMMER
ist
BMW
Dingolfing.
GRAMMER's
direct
customer
for
this
product
is
BMW
in
Dingolfing.
ParaCrawl v7.1
Der
Endkunde
ist
direkter
Kunde
des
Wholesale
Resellers
(das
Vertragsverhältnis
besteht
zwischen
diesen
beiden
Parteien)
The
customer
is
a
direct
customer
of
the
wholesale
reseller
(the
contractual
relationship
exists
between
these
two
parties)
CCAligned v1
Wenn
Sie
PayPal
nutzen,
werden
Sie
mit
Ihrem
Bezahlvorgang
direkter
Kunde
von
PayPal.
If
you
use
PayPal,
completing
the
payment
process
makes
you
a
direct
customer
of
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
als
Cubeware
Partner
oder
direkter
Cubeware
Kunde
registriert,
und
Sie
haben
noch
keinen
Zugriff
auf
weitere
Informationen
und
Dokumente?
You
have
registered
as
a
Cubeware
Partner
or
direct
Cubeware
customer
and
you
still
have
no
access
to
additional
information
and
documents?
CCAligned v1
Aufgrund
der
langen
Geschichte
von
AGORA
PLUS
in
Frankreich
haben
französische
Benutzer
Zugang
zu
einer
einzigartigen
Reihe
von
Dienstleistungen
und
Angeboten,
einschließlich
des
Zugangs
zur
technischen
Dokumentation,
während
sie
nicht
direkter
Kunde
der
OEMs
sind,
sowie
zu
Sonderangeboten
für
Fachschulen
oder
Anbieter
außerhalb
der
OEMs.
Due
to
the
long
history
of
AGORA
PLUS
in
France,
French
users
have
access
to
unique
series
of
services
and
offers,
including
access
to
technical
documentation
while
not
being
a
direct
customer
of
the
OEMs,
special
offers
for
professional
schools
or
non
OEMs
provider.
CCAligned v1
Somit
sind
Sie
unser
direkter
Kunde
(keine
Vermittlung
=
keine
Firma
die
via
Internet
auf
Provisionen
die
Fahrten
weiter
vermitteln).
Thus,
you
are
our
direct
customer
(no
mediation
=
no
company
via
the
Internet
journeys
further
negotiate
on
commission).
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
unser
Partner
oder
ein
direkter
Kunde
sind,
wenden
Sie
sich
für
Supportanfragen
bitte
an:
If
you
are
already
our
partner
or
a
direct
customer,
please
contact
us
for
support
requests:
CCAligned v1
Wenn
Sie
mit
echtem
Geld
spielen
jedoch
und
fordern
eine
in
einer
E-Mail
mir
ist
gesagt
worden,
sie
wird
ihnen
ein
direkter
Kunde
Service
Nummer
für
Ihre
Bedürfnisse.
If
you
are
a
real
money
player
however
and
request
one
in
an
email
I
have
been
told
they
will
provide
you
a
direct
customer
service
number
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicht
von
Tesium
sind
dieses
die
produktionstechnische
Betriebsleitung
als
direkter
Kunde,
dann
ein
Verfahrensingenieur,
der
die
Prozesse,
chemischen
Reaktionen
und
Mengenbilanzen
kennt.
From
Tesium's
perspective,
these
are
production-related
management
as
the
direct
client,
then
a
process
engineer
who
is
familiar
with
the
processes,
chemical
reactions
and
quantity
balances.
ParaCrawl v7.1