Translation of "Direktes objekt" in English

Fordert es kein direktes Objekt.
It does not take a direct object.
ParaCrawl v7.1
Es fordert ein direktes Objekt.
It requires a direct object.
ParaCrawl v7.1
Ein intransitives Verb, wie "dinieren", zum Beispiel, kann kein direktes Objekt nach sich ziehen.
An intransitive verb, such as "dine," for example, can't take a direct object.
TED2013 v1.1
Bei Verben, die über einen veränderlichen Infinitiv verfügen, kann ein direktes Objekt entweder an den Infinitiv suffigiert werden, oder mit einer Präposition angeschlossen werden.
This means that it is the subject of a sentence, object of a verb or indirect object of a verb or the object of a preposition.
Wikipedia v1.0
Er erklärte, dass die nicht fassbare Leerheit sich nicht dazu eigne, direktes Objekt (dngos-yul) oder auch nur begrifflich impliziertes Objekt (zhen-yul) von Worten oder Begriffen zu sein.
He explained that it is not fit to be either the direct object (dngos-yul) or even the conceptually implied object (zhen-yul) of words or concepts.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Nominativ kann der Infinitiv in Verbindung mit Präpositionen in Form eines indirekten Objekts oder einer adverbialen Bestimmung, sowie als direktes Objekt im Akkusativ gebraucht werden.
Besides the nominative, the infinitive can be used with prepositions in the form of an indirect object or an adverbial, as well as as a direct object in the accusative.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen bezieht er einer Sprache, die eine spezielle Anzeige hat mit ein, die das Thema in einem Satz, der ein transitives Verb und ein direktes Objekt hat.
Generally it has to do with a language having a special indication that the subject in a sentence which has a transitive verb and direct object.
ParaCrawl v7.1
Die erste Reihe sorgt dafür, dass der Schüler eine Frage, die ein direktes Objekt enthält, korrekt gewählt hat (im Gegensatz dazu einfach nur Sätze mit dem Wort "it" irgendwo).
The first row ensures that the student has correctly chosen a question that includes a direct object (as opposed to simply targeting sentences with the word "it" somewhere).
ParaCrawl v7.1
Direktes Objekt (direct object) Jedes Objekt, welches nicht zu einem indirekten Objekt gemacht wurde.
Direct object Any object that has not been made an indirect object.
ParaCrawl v7.1
Intransitive Verben hingegen sind Verben, die kein direktes Objekt habeb können ('ich arbeite ', 'ich gehe ', usw.).
Intransitive verbs are verbs which do not take an object ('I work ', 'I go ' etc.).
ParaCrawl v7.1
Wie du siehst, gibt es kein direktes Objekt, das bedeutet die phrasal verbs können nicht voneinander getrennt werden.
As you can see, there is no direct object so the two parts of the phrasal verbs can't be separated.
ParaCrawl v7.1
In CORBA wird auf ein Objekt direkt über diese CORBA spezifische Schnittstelle zugegriffen.
In CORBA, an object is accessed directly via this CORBA-specific interface.
EuroPat v2
Das direkte Objekt steht dabei meist ebenfalls im Absolutiv.
The direct object is in absolutive case.
WikiMatrix v1
Aktivitäten lassen sich aber auch direkt am Objekt ausführen.
Activities can also be performed directly on the object.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Objekt ist ein Sandkasten und eine Schaukel mit Klettermöglichkeit.
Directly on the object is a sandbox and a swing with climbing ability.
ParaCrawl v7.1
Parken Autos ist Fahrer direkt am Objekt erlaubt.
Parking cars is allowed drivers directly at the object.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant befindet sich direkt am Objekt.
The restaurant is located directly at the object.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf Lipno und auf den Teichen direkt am Objekt angeln.
You can enjoy fishing on Lipno and on the ponds right by the object.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten sind derzeit vor dem Objekt, direkt an der Straße vorhanden.
Parking is available in front of the object, just off the road.
ParaCrawl v7.1
Das direkte Objekt wird mittels der Akkusativendung N angezeigt.
The direct object is shown using the accusative N-ending.
ParaCrawl v7.1
Die zentral angeordneten LEDs 30 strahlen immer direkt auf das Objekt.
The centrally arranged LEDs 30 always emit directly onto the object.
EuroPat v2
Es ist direkt am Objekt erkennbar, wo sich der Bildaufnahmebereich befindet.
It is recognizable directly on the object where the image recording region is located.
EuroPat v2
Sie können ebensogut auch direkt auf dem Objekt angebracht werden.
They can just as well be provided directly on the object.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann die Positionsbestimmung ohne direkte Verbindung zum Objekt erfolgen.
The position also can be determined without any direct connection to the object.
EuroPat v2
Der Benutzer sieht damit direkt an dem Objekt die zusätzliche synthetische Information.
The user therefore sees the additional synthetic information directly at the object.
EuroPat v2
Der dritte und letzte Teil ist das direkte Objekt – „Deutsch“.
The third and last part is the direct object – “German”.
CCAligned v1

Related phrases