Translation of "Direktor bei" in English

Ein Beirat sollte den Direktor bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben beraten.
An advisory forum should advise the director in the performance of his/her duties.
DGT v2019
Overmars war technischer Direktor bei Go Ahead Eagles Deventer tätig.
At the end of the 2011–12 season, Overmars left his post at Go Ahead Eagles.
Wikipedia v1.0
Mai 2006 wurde er Technischer Direktor bei NAC Breda.
He was named technical director of NAC Breda of the Dutch Eredivisie on May 14, 2006.
Wikipedia v1.0
Unter Teamchef Cesare Fiorio wurde Lombardi Technischer Direktor bei Lancia.
Lombardi became head of department for engineering at Lancia in 1989 when Cesare Fiorio moved to Ferrari.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1935 wurde er Direktor bei der Brauerei Heineken.
In 1935, he became director of Heineken International, the famous beer company.
Wikipedia v1.0
Im gleichen Jahr wurde er Direktor bei der Bank von Pennsylvania.
In that same year he became a director of the Bank of Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Dabei wurde er Direktor bei der "Howard Savings Bank" in Livingston.
He served as director of Howard Savings Bank in Livingston, New Jersey.
Wikipedia v1.0
Er war Direktor der Schießanlage bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta.
He was Shooting Competition Manager at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, and has served as Director of Civilian Marksmanship in the U.S.
Wikipedia v1.0
Im April 2010 löste er Willy Rampf als technischen Direktor bei Sauber ab.
In April 2010 he left Force India to join the Sauber team, replacing Willy Rampf as Technical Director.
Wikipedia v1.0
Seit 2007 ist er auch Direktor bei UAB "Kranto studijos".
Since 2007 he is also a director of UAB "Kranto studijos".
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus unterstützt er den Direktor des Amtes bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben.
Its role also entails assisting OLAF’s Director in his tasks.
TildeMODEL v2018
Ferner berät der Regulierungsrat den Direktor bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben.
In addition, the Board of Regulators shall provide guidance to the Director in the execution of the Director's tasks.
TildeMODEL v2018
Ignacio Cortes, Direktor bei RBS, stellte fest:
RBS' Ignacio Cortes, Director, said:
TildeMODEL v2018
P J Bye, Direktor bei HSBC, erklärte:
HSBC's P J Bye, Director, said:
TildeMODEL v2018
Was ist bei Direktor Maclasky passiert?
Uh, what happened with Warden Maclasky?
OpenSubtitles v2018
Agent Spender ist bei Direktor Kersh.
Agent Spender is with Assistant Director Kersh.
OpenSubtitles v2018
Er war mal Direktor bei ABC.
He used to be the president of ABC.
OpenSubtitles v2018
Außerdem war er Direktor bei der Eisenbahngesellschaft Connecticut River Railroad.
He was a major proponent of a railroads in northern and western Massachusetts, sitting on the board of the Connecticut River Railroad for many years.
Wikipedia v1.0
Später wurde er Direktor bei der Wano Schwarzpulver GmbH in Kunigunde bei Goslar.
He worked at the International Corporation of Bayer Leverkusen and later became a director of Wano Schwarzpulver Company, which manufactured gunpowder, at Kunigunde near Goslar.
Wikipedia v1.0
Dabei wurde er Direktor bei der Howard Savings Bank in Livingston.
He served as director of Howard Savings Bank in Livingston, New Jersey.
WikiMatrix v1
Ab 1910 war er Direktor und Vizepräsident bei der Union Trust Company.
In 1910 he accepted the position of a director and vice-president of the Union Trust Company.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2012 wird der belgische Modedesigner Raf Simons künstlerischer Direktor bei Dior.
Belgian designer Raf Simons was announced, on 11 April 2012, as the new artistic director of Christian Dior.
WikiMatrix v1
Er war der erste Technische Direktor Charlie Gauls bei der Tour de France.
He was the first national team manager of Charly Gaul in the Tour de France.
WikiMatrix v1
Er wurde Direktor bei der Firma Webster Groves Trust Company.
He served as director of Webster Groves Trust Company.
WikiMatrix v1
Außerdem fungierte er über 20 Jahre lang als Direktor bei der Clinton Bank.
He served as director of the Clinton Bank for twenty years.
WikiMatrix v1

Related phrases