Translation of "Diskriminierungsmerkmal" in English
Behinderung
ist
das
einzige
Diskriminierungsmerkmal,
das
in
nationalen
Rechtsvorschriften
häufig
festgelegt
wird.
Disability
is
also
the
only
ground
of
discrimination
that
is
frequently
defined
in
national
law.
EUbookshop v2
Dies
ist
unserer
Meinung
nach
notwendig,
da
es
nicht
möglich
ist,
Mechanismen
sozialer
Ausgrenzung
zu
bekämpfen,
indem
nur
ein
einziges
Diskriminierungsmerkmal
in
den
Blick
genommen
wird,
während
andere
ignoriert
werden.
In
our
opinion
this
is
necessary
as
it
is
not
possible
to
fight
social
exclusion
mechanisms
by
isolating
only
one
type
of
discrimination,
while
disregarding
others.
ParaCrawl v7.1
Eine
Belästigung
ist
eine
Benachteiligung,
wenn
unerwünschte
Verhaltensweisen,
die
mit
einem
unter
Punkt
2
genannten
Diskriminierungsmerkmal
in
Zusammenhang
stehen,
bezwecken
oder
bewirken,
dass
die
Würde
der
betreffenden
Person
verletzt
und
ein
von
Einschüchterungen,
Anfeindungen,
Erniedrigungen,
Entwürdigungen
oder
Beleidigungen
gekennzeichnetes
Umfeld
geschaffen
wird.
A
harassment
is
a
disadvantage
where
undesirable
practices
related
to
a
discrimination
feature
referred
to
in
point
2
have
the
purpose
or
effect
of
violating
the
dignity
of
the
person
concerned
and
creating
an
environment
characterized
by
intimidation,
hostility,
humiliation,
degradation
or
insult.
ParaCrawl v7.1