Translation of "Dispositionsart" in English

Die Dispositionsart des Teils ist " belegbezogen ".
The MRP category of the part is " Document-Based ".
ParaCrawl v7.1
Die belegbezogene Disposition ist eine notwendige Dispositionsart beispielsweise für folgende Teile:
Document-based MRP is a required MRP category for the following parts, for example:
ParaCrawl v7.1
Die Mindestvorschlagsmenge können Sie für folgende Kombinationen aus Dispositionsart und Bestellverfahren erfassen:
You can enter the minimum suggested quantity for the following combinations of MRP category and ordering method:
ParaCrawl v7.1
Für Teile mit der Dispositionsart " belegbezogen " können Sie keine Langläuferpositionen erfassen.
You cannot enter long lead part lines for parts with the " Document-Based " MRP category.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind in den Dispositionsparametern die für die Dispositionsart benötigten Daten erfasst.
In addition, the data required for the MRP category are entered in the MRP parameters.
ParaCrawl v7.1
Für Endprodukte (Teileart 9) muss die Dispositionsart auf programmplangesteuert eingestellt sein.
For end products (part type 9), the MRP category has to be MPS-Controlled .
ParaCrawl v7.1
Die Bestellverfahren sind mit jenen der Dispositionsart "bedarfsgesteuert" identisch.
The ordering methods are identical to the ones of the "Demand-Based" MRP category.
ParaCrawl v7.1
Sets können nicht disponiert werden (Dispositionsart " ohne Dispo ").
Sets cannot be planned (MRP category " Without MRP ").
ParaCrawl v7.1
Das Dispositionsverfahren wird durch Dispositionsart und Bestellverfahren festgelegt.
The MRP method is defined by the MRP category and the ordering method.
ParaCrawl v7.1
Anhand von Dispositionsart und Bestellverfahren bestimmen Sie das Dispositionsverfahren eines Teils.
You use the MRP category and the ordering method to define the MRP method of a part.
ParaCrawl v7.1
Die Dispositionsart bestimmt, nach welchen Kriterien ein Teil disponiert wird.
The MRP category defines by which criteria a part is planned.
ParaCrawl v7.1
Die gewünschte Dispositionsart hinterlegen Sie in den Dispositionsparametern des Teils.
The desired MRP category can be defined in the MRP parameters of the part.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Dispositionsart und Bestellverfahren bestimmt das Dispositionsverfahren.
The combination of MRP category and ordering method defines the MRP method.
ParaCrawl v7.1
Für Teile dieser Teilearten ist nur die Dispositionsart " ohne Dispo " zulässig.
For parts of these part types, only the MRP category " Without MRP " is allowed.
ParaCrawl v7.1
In den Dispositionsparametern werden nur wenige Daten vorgeschlagen, u.a. die Dispositionsart " ohne Dispo ".
Only few data are suggested in the MRP parameters, e.g., the MRP category " Without MRP ".
ParaCrawl v7.1
Dienst- und Serviceleistungen, die nicht disponiert werden, haben die Dispositionsart " ohne Dispo ".
Services and service items which are not planned belong to the MRP category " Without MRP ".
ParaCrawl v7.1
Für Teile mit der Dispositionsart " ohne Dispo " können Sie auch Langläuferpositionen erfassen.
You can also enter long lead part lines for parts with the " Without MRP " MRP category.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden Planbedarfe für Teile mit Dispositionsart "programmplangesteuert" in die Disposition weitergereicht.
At the same time, MPS demands for parts with the "MPS-Based" MRP category are transferred to MRP.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich können belegbezogen disponierte Teile für die Sofortdisposition vorgemerkt werden (Dispositionsart " belegbezogen ").
Parts planned as document-based can generally be earmarked for the MRP schedule (" Document-Based " MRP category).
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von der Dispositionsart des Teils wird der Maximalbestand für die Ermittlung der Überdeckung herangezogen.
Independently of the MRP category of the part, the maximum on-hand is used to determine excess inventory.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bei der Dispositionsart " bedarfsgesteuert " werden für Einwegpackmittel keine Dispositionsvorschläge generiert.
Note: No MRP suggestions are generated for expendable packaging if the "Demand-Based" MRP category has been selected.
ParaCrawl v7.1
Werkzeuge, die nicht disponiert werden, haben die Dispositionsart " ohne Dispo ".
Tools which are not planned belong to the MRP category " Without MRP ".
ParaCrawl v7.1
Ob ein Teil grundsätzlich disponiert werden kann, ist u.a. von seiner Teileart und Dispositionsart abhängig.
The part type and MRP category of a part define whether a part can be planned.
ParaCrawl v7.1
Fremdleistungsteile, die nicht disponiert werden, haben die Dispositionsart " ohne Dispo ".
External service parts which are not planned belong to the MRP category " Without MRP ".
ParaCrawl v7.1
In den Dispositionsparametern des Teils ist eine Dispositionsart hinterlegt (nicht " ohne Disposition ").
An MRP category is defined in the MRP parameters of the part (not " Without MRP ").
ParaCrawl v7.1
Allgemeine Baugruppen, die nicht disponiert werden, haben die Dispositionsart " ohne Dispo ".
General assemblies which are not planned belong to the MRP category " Without MRP ".
ParaCrawl v7.1