Translation of "Dispositionsplanung" in English
																						Durch
																											Änderungen
																											in
																											der
																											Dispositionsplanung
																											wurden
																											Regalbestückungskosten
																											in
																											Filialen
																											um
																											20
																											Prozent
																											reduziert.
																		
			
				
																						In-store
																											shelving
																											costs
																											reduced
																											by
																											20
																											%
																											through
																											changes
																											in
																											replenishment
																											planning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											einem
																											zentralen
																											Warenwirtschaftssystem
																											sind
																											Materialbeschaffung,
																											Auftrags-
																											und
																											Dispositionsplanung,
																											Produktionssteuerung
																											und
																											Werklogistik
																											durchgängig
																											hinterlegt.
																		
			
				
																						Material
																											procurement,
																											order
																											and
																											manufacturing
																											resource
																											planning,
																											production
																											management
																											and
																											plant
																											logistics
																											are
																											modeled
																											in
																											a
																											central
																											ERP
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trotz
																											optionaler
																											Lieferung
																											am
																											Folgetag
																											für
																											fast
																											alle
																											Produktkategorien
																											zielt
																											seine
																											Dispositionsplanung
																											darauf
																											ab,
																											Bestellungen
																											von
																											Kernartikeln
																											in
																											einem
																											Gang
																											zusammen
																											anzuliefern.
																		
			
				
																						Despite
																											the
																											opportunity
																											for
																											next-day
																											delivery
																											in
																											almost
																											all
																											product
																											categories,
																											the
																											retailer’s
																											replenishment
																											planning
																											aims
																											to
																											concentrate
																											shipments
																											of
																											center-store
																											products,
																											by
																											aisle,
																											to
																											specific
																											days.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unterstützt
																											er
																											hauptsächlich
																											die
																											tägliche
																											Arbeit
																											der
																											Dispositionsplanung,
																											so
																											ist
																											es
																											nur
																											natürlich,
																											dass
																											der
																											Hauptbenutzer
																											vor
																											Ort
																											bleibt.
																		
			
				
																						If
																											the
																											focus
																											is
																											on
																											supporting
																											the
																											daily
																											work
																											of
																											replenishment
																											planners,
																											it
																											is
																											natural
																											that
																											the
																											role
																											of
																											the
																											super-user
																											is
																											local
																											and
																											close
																											at
																											hand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Materialbeschaffung,
																											Auftrags-
																											und
																											Dispositionsplanung,
																											Produktionssteuerung
																											und
																											Werklogistik
																											–
																											alle
																											Anwendungen
																											laufen
																											seither
																											auf
																											virtualisierten
																											Servern,
																											die
																											T-Systems
																											im
																											Rechenzentrum
																											Singapur
																											betreibt.
																		
			
				
																						Since
																											then,
																											its
																											applications
																											–
																											from
																											materials
																											procurement,
																											to
																											order
																											and
																											materials
																											requirements
																											planning,
																											to
																											production
																											control
																											and
																											plant
																											logistics
																											–
																											have
																											all
																											run
																											on
																											virtualized
																											servers
																											at
																											T-Systems’
																											data
																											center
																											in
																											Singapore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1