Translation of "Dissertation über" in English
Eine
geplante
Dissertation
über
Franz
Kafka
blieb
ungeschrieben.
A
planned
dissertation
about
Franz
Kafka
remained
unwritten.
Wikipedia v1.0
Er
promovierte
mit
einer
Dissertation
über
ein
kunstgeschichtliches
Thema.
He
gained
his
doctorate
with
a
dissertation
on
art
history.
Wikipedia v1.0
Du
kannst
keine
Dissertation
über
Zahnärzte
und
die
Zahl
36
schreiben.
You
cannot
write
a
thesis
about
dentists
and
the
number
36,
Ali.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Dissertation
über
die
Arbeit
von
Simon
Grim
geschrieben.
I
did
my
graduate
dissertation
on
the
work
of
Simon
Grim.
OpenSubtitles v2018
Er
half
mir
bei
meiner
Dissertation
über
sexuelle
Devianz
in
der
Barockzeit.
Helped
me
with
my
dissertation
on
sexual
deviance
in
the
Baroque
period.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
gerade
meine
Dissertation
über
die
Proustsche
Onomastik.
Right
now
I'm
writing
my
graduate
thesis
on
Proustian
onomastics.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieben
Ihre
Dissertation
über
das
"Krieger-Gen",
oder
nicht?
You
wrote
your
dissertation
on
"The
Warrior
Gene,"
did
you
not?
OpenSubtitles v2018
War
deine
Dissertation
über
die
gesammelten
Werke
von
Red
Bull?
Did
you
write
your
dissertation
on
the
collected
works
of,
uh,
Red
Bull?
OpenSubtitles v2018
Sie
beendet
gerade
ihre
Dissertation
über
die
Italienische
Renaissance.
She
just
finished
her
thesis
on
the
Italian
Renaissance.
OpenSubtitles v2018
Sie
schrieb
ihre
Dissertation
über
das
Asperger-Syndrom...
und
benutzte
Max
als
Fallstudie.
She
did
her
thesis
on
Asperger's
syndrome
and
used
Max
as
her
case
study.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
eine
Dissertation
über
die
Antihippokraten...
I'm
writing
a
thesis
on
the
Anti-Hippocratic
Lodge...
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1920
promovierte
er
mit
einer
Dissertation
über
Farben
in
der
Kunst.
In
1920
he
became
a
doctor
with
dissertation
about
use
of
colour
in
art.
WikiMatrix v1
Seine
Dissertation
über
Römer
7
verfasste
er
1928
bei
Martin
Dibelius.
His
dissertation
on
Romans
7,
he
wrote
in
1928
with
Martin
Dibelius.
WikiMatrix v1
Celil
schrieb
seine
Dissertation
über
die
kurdischen
Rebellionen
im
19.
Jahrhundert.
He
wrote
his
thesis
regarding
the
Kurdish
rebellions
in
the
19th
century.
WikiMatrix v1
Ihre
Dissertation
war
über
Vielfach-Ionisation
in
Laserfeldern
hoher
Intensität.
Her
dissertation
was
on
multiple
ionization
in
laser
fields
of
high
intensity.
WikiMatrix v1
Der
Titel
seiner
Dissertation
war
„Über
komplex-analytische
Mannigfaltigkeiten
mit
Kählerscher
Metrik“.
His
dissertation
was
titled
"On
complex
analytic
manifolds
with
Kahler
metric".
WikiMatrix v1
Seine
Dissertation
war
über
analytische
Chemie
von
Bor.
His
dissertation
was
on
analytical
chemistry
of
boron.
WikiMatrix v1
Anschließend
schloss
sie
ihre
Dissertation
über
eine
operante
Bedingungsstudie
an
Tauben
ab.
She
then
completed
her
dissertation
research
on
an
operant
conditioning
study
involving
pigeons.
WikiMatrix v1
Wilcke
hatte
in
Berlin
mit
Aepinus
und
wurde
Verfassen
einer
Dissertation
über
Elektrizität.
Wilcke
had
moved
to
Berlin
with
Aepinus
and
was
writing
a
dissertation
on
electricity.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
an
seiner
Dissertation
über
den
Einsatz
von
wissenschaftlichen
Artikeln
im
Unterricht.
He
is
also
working
towards
a
PhD
on
using
research
articles
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Bologna
promovierte
er
mit
einer
Dissertation
über
James
Joyce.
He
earned
a
PhD
from
Bologna
University
with
a
dissertation
on
James
Joyce.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
schließt
er
eine
Dissertation
über
die
Europäisierung
der
Grenzregime
ab.
Currently,
he
is
completing
his
PhD
project
on
the
Europeanisation
of
the
border
regime.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrer
Zeit
am
Institut
verfaßt
Kathryn
eine
Dissertation
über
die
Wirbeltieranatomie.
During
her
time
at
the
institute,
Kathryn
creates
a
disseration
on
the
anatomy
of
vertebrates.
ParaCrawl v7.1
Er
legte
eine
Dissertation
über
die
Wahrscheinlichkeit
für
ein
Stipendium
am
King's
College.
He
then
submitted
a
dissertation
on
probability
for
a
Fellowship
at
King's
College.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1955
mit
einer
Dissertation
über
Bachs
Werke
in
Bearbeitungen
promoviert.
He
was
awarded
his
doctorate
in
1955
with
a
thesis
on
Arrangements
of
Bach's
works.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Dissertation
über
die
Umsetzung
unternehmerischen
Nachhaltigkeitsmanagements
hat
Sarah
im
Dezember
2013
abgeschlossen.
Sarah
wrote
her
PhD
thesis
on
the
implementation
of
corporate
sustainability
management
and
received
her
PhD
in
December
2013.
ParaCrawl v7.1