Translation of "Diverse anfragen" in English

Diverse Anfragen gibt es schon...:-))
Several request has been made...:-))
ParaCrawl v7.1
Auch an diesem Tag gab es diverse Anfragen.
On this day there were also several inquiries.
ParaCrawl v7.1
Aber er provoziert diverse Anfragen: Ist das ein theologisch begründbarer Imperativ?
But it provokes various inquiries: Can this imperative be theologically substantiated?
ParaCrawl v7.1
Hierüber können diverse Anfragen direkt an den Anbieter übermittelt werden.
By means of the form, various enquiries can be transmitted to the provider directly.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Tagen erhielten wir diverse Anfragen bzgl. der Auswirkungen von COVID-19 auf unsere Lieferkette.
In the last few days we have received several requests regarding the impact of COVID-19 on our supply chain.
CCAligned v1
Für diverse Wünsche bzw. Anfragen stehen wir Ihnen unter +43 (0)4242 24925 gerne zur Verfügung...
For various requests or inquiries, please contact us at +43 (0) 4242 24925 ...
CCAligned v1
Diverse Anfragen aus der Druckindustrie entfachen seinen Pioniergeist – er produzierte die erste regelmäßig gravierte Rasterwalze.
His pioneering spirit is encouraged by a series of enquiries from the printing industry, and he produces his first regularly engraved anilox roller.
ParaCrawl v7.1
Somit kann vermieden werden, dass diverse Anfragen zum Verbindungsaufbau zwischengespeichert werden müssen bzw. dass mehrmals ohne Erfolg versucht wird, die Verbindung aufzubauen und so unnötiger Datenverkehr im Netzwerk erzeugt wird.
This makes it possible to avoid the fact that various requests for connection set-up have to be stored temporarily or that attempts are made to establish the connection several times and thus generate unnecessary data traffic on the network.
EuroPat v2
Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit der sich diverse Anfragen Ihres Browsers der Sitzung zuordnen lassen.
They store a so-called session-ID, which can be used to assign various requests from your browser to the session.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir diverse Anfragen diesbezüglich bekommen haben, haben wir uns daher auf die Suche nach einer top Alternative zum Energy Casino gemacht.
After receiving various emails from our fellow memebers, we were looking for a top alternative to Energy Casino.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass Day/CQ-Partner mit Experten weltweit gesucht sind – wir haben diverse Anfragen aus verschiedenen Ländern – Tendenz steigend.
It has been proven that Day/CQ partners with expert teams are sought across the world – we have had various enquiries from a number of different countries – and the trend is on the rise.
ParaCrawl v7.1
Anfragen diverser multinationaler Unternehmen führte zu weiteren Entwicklungen im Bereich Liquidtransfer.
Enquiries from various multinational companies led to the development of the Liquid Transfer division.
ParaCrawl v7.1
Auf meine diversen Anfragen zur Zucht kam von Italien sofort eine Antwort mit entsprechenden Erklärungen.
In my various requests for breeding to the clubs, Italy immediately answered me with corresponding explanations.
ParaCrawl v7.1
Unser Wellnessbereich umfasst Sauna, Infrarotkabine, Wellnessraum und Ruheraum sowie diverse Massagebehandlungen auf Anfrage.
Our wellness area includes a sauna, infrared cabin, spa room and relaxation room and offers various massage treatments on request.
CCAligned v1
Gerne bieten wir Ihnen auf Anfrage diverse Kissen aus unserem Kissenmenü für Ihren perfekten Schlaf.
On request we are happy to provide various pillows from our range, so you enjoy a perfect sleep.
ParaCrawl v7.1
Gerne bieten wir Ihnen auf Anfrage diverse Kissen aus unserem Kissenmenü für einen besonders regenerativen Schlaf.
On request we'll be pleased to offer you various pillows from our pillow menu for a particularly regenerative sleep
ParaCrawl v7.1
Für die Fertigung der Schleuse stehen die Werkstoffkombinationen Grauguss/Stahl, Silumin/Edelstahl, Edelstahl/Edelstahl und diverse Sonderwerkstoffe auf Anfrage zur Auswahl.
For manufacturing the rotary valves there is a choice of combined construction materials such as grey cast iron/steel, silumin/stainless steel, stainless steel/stainless steel and various special materials upon request.
ParaCrawl v7.1
In diesem Verzeichnis erhalten Sie für den Druck geeignete PDF-Dokumente mit nützlichen Informationen zum ZPID und zur Datenbank PSYNDEX sowie diverse Anfrage- und Bestellformulare.
This directory offers you print-ready PDF documents containing useful information on ZPID and the PSYNDEX database along with various search request and order forms. All forms and documents are in German.
ParaCrawl v7.1
Für die Unverwechselbarkeit Ihrer Tastkappe oder Ihres Leuchtfeldes bieten wir auf Anfrage diverse Druckverfahren für die optische Gestaltung der Streuscheibe an.
To ensure that your key caps or signal indicators remain unmistakeable, we offer various printing methods for the optical design of the diffuser lens.
ParaCrawl v7.1
Information zu diversen Anfragen bezüglich einer öffentlichen Vorführung des Films MARIA PREAN - Das Leben wird immer schöner:
Information to various requests concerning a public screening of the movie MARIA PREAN - Life gets better and better:
CCAligned v1
Bei unserer Ankunft erhielten wir auf vorherige Anfrage diverse Antipasti, frisch, umfangreich, mit Wasser und Wein.
Upon our arrival, we received upon prior request various antipasti, fresh, extensive, with water and wine.
ParaCrawl v7.1
Auch außerhalb der Metropolregion stieß die Auszeichnung auf großes Interesse: Aufgrund diverser Anfragen wird derzeit über eine gezielte Ausdehnung des Wettbewerbs nachgedacht.
The award has attracted a lot of interest outside the region too, and in response to various enquiries, consideration is now being given to a targeted expansion of the competition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases