Translation of "Diverse geräte" in English

Diverse Geräte im Netzwerk die mittels Wake on Lan geweckt werden können.
Some Devices in my Network can be started with Wake on Lan.
ParaCrawl v7.1
Schnell und einfach Videos in abwechslungsreiche Formate und für diverse Geräte konvertieren;
Quickly and easily convert videos into varied formats and devices;
ParaCrawl v7.1
In der Patentliteratur werden diverse Verfahren und Geräte zur Vernichtung von Insekten beschrieben.
Diverse methods and devices for exterminating insects are described in the patent literature.
EuroPat v2
Im Athens Eye Hospital werden diverse topografischen Geräte zur Gegenprobe der Ergebnisse benutzt.
At the Athens Eye Hospital various topographical machines are used to cross-check the information.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zudem diverse Geräte zur Geräuschmaskierung auf dem Markt.
There are also a couple of noise-masking devices on the market.
ParaCrawl v7.1
Das sind diverse Geräte, die zum Schutz der Stadt und insbesondere dieses Gebäudes geschaffen wurden.
It appears to be an amalgam of devices designed to defend and protect the city and this building in particular.
OpenSubtitles v2018
Mit diesem Adapter von Delock können Sie diverse USB Geräte an eine Standard USB Buchse anschließen.
This adapter by Delock enables you to connect different USB devices to a standard USB female port.
ParaCrawl v7.1
Diverse UPnP Geräte werden unterstützt und können sogar zur direkten Wiedergabe eines Videos angesprochen werden.
Several UPnP devices are supported and further more can be triggered to playback a specific video.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Programm mfpadm aufrufen, können Sie diverse Befehle für Geräte einbeziehen.
When you invoke the mfpadm program, you can include various commands for devices.
ParaCrawl v7.1
Technologische Fortschritte ermöglichen es, Informationen problemlos über diverse Plattformen, Geräte und Datenzentren zu teilen.
Technology shifts are allowing information to be easily shared across multiple platforms, devices, and data centers.
ParaCrawl v7.1
Dieser Formkörper 16 weist eine Vielzahl von Aufnahmen und Aufnahmevertiefungen für diverse elektronische Geräte auf.
This shaped body 16 comprises a plurality of receptacles and deepened receiving recesses for various electronic devices.
EuroPat v2
Der Adobe-Distribution-Service hält Ihre Ausgabe zur Auslieferung über die verschiedenen App-Stores an diverse Tablet-Geräte bereit.
The Adobe distribution service keeps your edition ready for delivery via numerous App Stores to the different tablet devices.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige Materialeigenschaften machen Rheniumpulver zu einem wichtigen Rohstoff für diverse medizinische Geräte wie beispielsweise MRT-Systeme.
Unique material properties make rhenium powder an essential raw material for various medical devices such as MRT systems.
ParaCrawl v7.1
Diverse Geräte warten auf Sie:
Various machines at your disposal:
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche nützliche Optionen wie Treiber für diverse Geräte anderer Anbieter, Fernalarmierung und Fernwartung sind verfügbar.
Multiple beneficial options such as device drivers for misc. third-party devices, remote alerts and maintenance are available.
ParaCrawl v7.1
Es ist kompliziert, Pakete-Sets für diverse Geräte in PCs, Handys, und Macs.
It has complicated packages sets for diverse devices in PCs, Mobiles, and Macs.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Ant-Task mfpadm aufrufen, können Sie diverse Befehle für Geräte einbeziehen.
When you call the mfpadm Ant task, you can include various commands for devices.
ParaCrawl v7.1
Das Modul verarbeitet und konvertiert diskrete Signale, die ein Ein-/Aus-Signal (z. B. 1/0 oder wahr/falsch) darstellen, bevor es sie an diverse externe Geräte wie Schalter, Relais und Anzeigelampen sendet.
The module processes and converts discrete signals representing an On/Off signal (for example, 1/0 or True/False) before sending them to various external devices, such as contactors, relays and indicator lamps.
DGT v2019
Diverse Herstellerführen diese Geräte 1998 ein (Abbildung 7.15), und wenn einer oder mehrere eine starke Marktdurchdringung erreichen, kann das zu beträchtlichen Veränderungen in der Verlagsbranche führen.
Several manufacturers are introducing these devices in 1998 (Exhibit 7.15), and if they achieve significant market pen etration, they have the potential to significantly alter the economics of the publishing industry.
EUbookshop v2
Das hier dargestellte Bediengerät 1 besitzt ein Gehäuse, in dem diverse Geräte bzw. eine entsprechende Verdrahtung untergebracht sind.
The operating unit 1 shown in these figures has a housing in which several devices or a corresponding wiring are disposed.
EuroPat v2
Ebenfalls befindet sich hier die Küchenzeile mit allen notwendigen Elektrogeräten (Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Cerankochfeld, Backofen und diverse Klein-Geräte).
Also located here is the kitchenette with all the necessary electrical appliances (dishwasher, microwave, coffee maker, ceramic hob, oven and various small appliances).
ParaCrawl v7.1
In unserem kleinen GYM stehen Euch diverse Geräte zur Verfügung, damit Ihr auch im Urlaub nicht auf Eurer Fitnessprogramm verzichten müsst.
To ensure that you will not have to forgo your fitness regime during your holiday, an assortment of equipment in our small gym, is at your disposal.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit unseren Partnern bekommt ihr das Geschehen unserer Bühnen bequem und barrierefrei auf eure mobile und diverse andere Geräte übertragen.
In collaboration with our partners, we will broadcast the events taking place on stage to your devices for a comfortable and easy access.
ParaCrawl v7.1
Die Planung und Umsetzung der Spielplätze des Wohnbauwerks durch die Ernst Maier Spielplatzgeräte GmbH beinhaltete zudem diverse weitere Geräte für Kinder unterschiedlicher Altersgruppen.
When planning and installing the housing association's playgrounds, Ernst Maier Spielplatzgeräte GmbH also included a wide range of other playground equipment for children of various ages.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, wir Musik in Umgebungen wie diverse Geräte hören, die Standards müssen so programmiert werden, um unsere Musik zu normalisieren, sie hörbar zu machen zu trennen und zu standardisieren, Frequenzen und Instrumente (oder Stimmen) getrennt und die maximale Qualität und möglichst großes Volumen zur Verfügung zu stellen.
That is, we hear music in environments as diverse equipment that standards need to be programmed to normalize our music, to make it audible to separate and standardize frequencies and instruments (or voices) separately and to provide the maximum Quality and possible volume.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt diverse Geräte wie iPod, iPad, iPhone, Apple TV, Xbox 360, PSP, PS3 und mehr.
Supports several devices such as iPod, iPad, iPhone, Apple TV, Xbox 360, PSP, PS3 and more.
ParaCrawl v7.1

Related phrases