Translation of "Diverse möglichkeiten" in English
Nun,
wir
hätten
in
Ihrem
Stadtviertel
diverse
Franchise-Möglichkeiten
zur
Verfügung.
Well,
we
have
several
franchise
opportunities
available
in
your
area.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Überfahrt
war
nicht
bezahlt,
es
gibt
also
diverse
Möglichkeiten.
Their
fare
had
not
been
paid
so
there
are
several
possibilities.
OpenSubtitles v2018
Es
bestehen
diverse
Möglichkeiten,
für
die
League
zu
spenden:
There
are
several
ways
you
can
give
to
the
League:
ParaCrawl v7.1
Ab
diesem
Zeitpunkt
bestehen
diverse
Möglichkeiten:
From
this
point
there
are
several
ways
forward:
ParaCrawl v7.1
Ja,
auch
da
gibt
es
diverse
Möglichkeiten.
Yes,
here
too
there
are
several
options.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
diverse
Möglichkeiten,
Ihre
Dokumente
zu
organisieren.
We
offer
various
possibilities
to
organize
your
documents.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
diverse
Möglichkeiten
um
Geschäftsprozesse
effizienter
zu
gestalten.
We
offer
diverse
possibilities
to
optimize
your
business
processes.
CCAligned v1
Für
die
Kommunikation
mit
der
Aussenwelt
stehen
diverse
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
Various
options
for
communicating
with
the
outside
world
are
available:
CCAligned v1
Diese
Seite
hält
diverse
Möglichkeiten
bereit,
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen.
This
page
contains
several
possibilies
to
contact
us.
CCAligned v1
Wir
dekorieren
Ihren
Raum
und
bieten
Ihnen
diverse
Möglichkeiten
der
Verpflegung
an.
We
decorate
your
room
and
offer
various
options
of
food.
CCAligned v1
Sie
bieten
diverse
Möglichkeiten
zum
Aufschäumen,
um
verschiedene
technische
Schaumbildungsprozesse
zu
simulieren.
They
offer
diverse
foaming
possibilities
in
order
to
simulate
different
technical
foam-forming
processes.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
gibt
es
ganz
diverse
Möglichkeiten
die
neue
Wohnung
zu
finden:
Different
solutions
are
possible
to
find
a
new
home:
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
es
diverse
Möglichkeiten
für
Unternehmen
und
Privatpersonen,
uns
zu
unterstützen.
However,
there
are
also
various
ways
in
which
companies
and
individuals
can
support
us.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Bildbearbeitungssoftware
bietet
einem
Grafiker
diverse
Möglichkeiten,
professionelle
Freisteller
zu
produzieren.
Modern
image
editing
software
offers
graphic
designers
various
possibilities
to
produce
professional
clippings.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Query
-Objekt
sind
diverse
Möglichkeiten
für
Abfragen
vorhanden.
Via
the
Query
object
you
have
different
possibilities
for
querying.
ParaCrawl v7.1
Dieses
allein
birgt
diverse
Möglichkeiten
zur
Programmgestaltung.
This
is
an
excellent
opportunity
for
an
interesting
programme.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Temperaturmessung
per
Infrarot
gibt
es
diverse
Möglichkeiten.
There
are
various
options
available
for
measuring
temperature
using
infrared
light.
ParaCrawl v7.1
Zur
Werkstoffauswahl
stehen
diverse
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
For
the
selection
of
materials
various
options
are
available:
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
Ihnen
diverse
Möglichkeiten
für
eine
Unterstützung
zur
Verfügung:
There
are
various
ways
of
providing
support:
Â
Â
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Abschluss
im
Jahr
1987
bot
mir
der
Arbeitsmarkt
diverse
Möglichkeiten.
After
graduating
with
my
degree
in
1987,
the
job
market
was
open
with
many
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Lagerung
von
Tragrollen
sind
im
Stand
der
Technik
diverse
Möglichkeiten
bekannt.
Diverse
possibilities
are
known
in
the
prior
art
for
the
bearing
of
support
rollers.
EuroPat v2
Beispielsweise
in
Klebanwendungen
sind
diverse
Möglichkeiten
für
die
Automobilindustrie
oder
die
Halbleiterindustrie
beschrieben.
In
adhesive
applications,
for
example,
diverse
possibilities
for
the
automotive
industry
or
the
semiconductor
industry
have
been
described.
EuroPat v2
Hierzu
werden
diverse
Möglichkeiten
zur
Energieeinbringung
genutzt.
For
this
purpose,
various
options
are
used
for
providing
energy
input.
EuroPat v2
Auch
hierfür
sind
dem
Fachmann
diverse
Möglichkeiten
bekannt.
Various
possibilities
for
this
are
also
known
to
the
skilled
worker.
EuroPat v2
Auch
für
die
Ausgestaltungen
des
Faltgliedes
ergeben
sich
diverse
Möglichkeiten.
In
addition,
diverse
possibilities
result
for
the
configurations
of
the
folding
element.
EuroPat v2
Wenn
ich
diverse
Möglichkeiten
ausprobiere,
welche
klingt
besser?
If
I
test
different
version
of
the
tune
which
one
sounds
better?
CCAligned v1