Translation of "Doktorandinnen" in English

Nach wie vor in der Minderheit sind Doktorandinnen auch im Ingenieurs- und Produktionswesen.
Women PhD graduates are also still a minority in engineering and manufacturing.
TildeMODEL v2018
Wir sind Doktorandinnen an der Columbia...
We're both PhD candidates at Columbia...
OpenSubtitles v2018
Bis zu 100 Doktorandinnen und Doktoranden sind Mitglieder von BuildMoNa.
Up to 100 doctoral candidates are enrolled in BuildMoNa.
WikiMatrix v1
Gibt es keine Universitätsvorschrift gegen das Verabreden mit Doktorandinnen?
Isn't there a policy against dating graduate students?
OpenSubtitles v2018
Zwei Doktorandinnen durchschauen den Selbstverbrennungsschwindel der KPCh "Haben Sie das gelesen?
Two PhD Graduates See through the CCP's Self-immolation Hoax "Have you read it?"
ParaCrawl v7.1
An der Fakultät forschen zudem rund 70 Doktorandinnen und Doktoranen sowie viele Postdoktoranden.
The department currently consists of approximately 70 PhD students and several PostDocs.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet es maßgeschneiderte Workshops und Informationsveranstaltungen für DoktorandInnen und Early Postdocs an.
The Centre also organises tailor-made workshops and information sessions for doctoral candidates and early postdoctoral candidates.
ParaCrawl v7.1
Eine Vergabe von Deutschlandstipendien an Doktorandinnen oder Doktoranden ist nicht möglich.
It is not possible to award a scholarships to PhD students.
ParaCrawl v7.1
Auch am BfR sind vergleichbare Förderprogramme für Doktorandinnen, Doktoranden und Post-Docs etabliert.
BfR also maintains similar funding programmes for Ph.D. students and post-docs.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2012 startet die nächste Staffel für Doktorandinnen.
The next series for female doctoral candidates starts in October 2012.
ParaCrawl v7.1
Die Doktorandinnen und Doktoranden nehmen an strukturierten, z.T. englisch-sprachigen Programmen teil.
The doctoral candidates take part in structured programmes, some of which take place in English.
ParaCrawl v7.1
Karin Lach informiert DoktorandInnen über die Universitätsbibliothek Wien.
Karin Lach informed doctoral candidates about the University Library.
ParaCrawl v7.1
Doktorandinnen und Doktoranden berichten aus ihrem Alltag,Dipl.-Phys.
Every day life of Ph.D. candidates,Dipl.-Phys.
ParaCrawl v7.1
Diese Kollegs unterstützen die Ausbildung und den Werdegang der Doktorandinnen und Doktoranden.
These schools take charge of the doctoral students’ training and their future.
ParaCrawl v7.1
Julia Klermund und Katharina Bender sind Doktorandinnen im Team von Brian Luke.
Julia Klermund and Katharina Bender are PhD students in the team of Brian Luke.
ParaCrawl v7.1
Die Doktorandinnen und Doktoranden werden von zwei Antragstellern aus unterschiedlichen Disziplinen betreut .
The PhD students will be supervised by two applicants from different disciplines.
ParaCrawl v7.1
Bisher haben mehr als 90 Doktorandinnen und Doktoranden ihre Promotion bei MAINZ abgeschlossen.
Since then more than 90 PhD students have graduated from MAINZ.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang erweitert die theoretische Wissensbasis der Doktorandinnen und Doktoranden und ihre Methodenkompetenz.
The degree program broadens students? theoretical knowledge base and their methods skills.
ParaCrawl v7.1
Weltweit werden so zurzeit über 100 Doktorandinnen und Doktoranden betreut.
We currently support more than 100 doctoral students worldwide.
ParaCrawl v7.1
Im Doktorandennetzwerk von Audi hält er Kontakt zu den aktuellen Doktorandinnen und Doktoranden.
He maintains contact with current doctoral candidates through the Audi doctorate network.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch spezielle Angebote für Doktorandinnen und Genderkompetenz-Seminare.
There are also special offers for female candidates and gender mainstream seminars.
ParaCrawl v7.1
Der Young Researchers Fund unterstützt herausragender Doktorandinnen und Doktoranden sowie Postdocs.
The Young Researchers Fund supports outstanding doctoral candidates as well as post-doctoral researchers.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen Doktorandinnen und Doktoranden eine enge Kooperation mit ausländischen Universitäten.
These enable doctoral researchers to cooperate closely with foreign universities.
ParaCrawl v7.1
Gefördert werden Doktorandinnen an deutschen Universitäten und Forschungsinstituten.
Doctoral students at German universities and research institutes receive funding.
ParaCrawl v7.1
Unter den derzeit fünf Nachwuchswissenschaftler/-innen sind drei Doktorandinnen.
Of the 5 current junior researchers, three are female doctoral candidates.
ParaCrawl v7.1