Translation of "Dokumentarinkasso" in English
Wenn
Sie
als
Käufer
oder
Verkäufer
nicht
genau
wissen,
ob
Ihr
Kunde
seinen
Liefer-
oder
Zahlungsverpflichtungen
nachkommen
kann
und
Sie
deshalb
die
Unterstützung
einer
Bank
benötigen,
helfen
wir
Ihnen
gerne
mit
einem
Akkreditiv
oder
Dokumentarinkasso.
If,
as
purchaser
or
supplier,
you
need
the
assistance
of
the
banking
system
because
you
do
not
have
sufficient
experience
of
your
customer’s
ability
to
meet
an
order
or
make
payment,
we
can
support
you
by
providing
documentary
credits
and
collections.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zur
Lieferung
gegen
offene
Rechnung
bietet
das
Dokumentarinkasso
insofern
eine
erhöhte
Sicherheit,
als
es
verhindert,
dass
der
Käufer
in
den
Besitz
der
Ware
gelangen
kann,
ohne
sie
entweder
bezahlt
oder
einen
Wechsel
akzeptiert
zu
haben.
Compared
to
delivery
on
open
account,
documentary
collection
offers
greater
security
as
it
prevents
the
buyer
from
taking
possession
of
the
goods
before
either
paying
or
accepting
a
bill
of
exchange.
ParaCrawl v7.1
Dokumentarinkassi:
Beim
Dokumentarinkasso
übernimmt
die
Bank
die
Aufgabe,
den
geschuldeten
Betrag
für
den
Verkäufer
gegen
Übergabe
entsprechender
Dokumente
einzuziehen.
Documentary
collections:
With
documentary
collections,
the
bank
accepts
the
task
of
collecting
payment
on
behalf
of
the
seller
by
delivering
the
corresponding
documents.
ParaCrawl v7.1