Translation of "Dokumentationserstellung" in English
Die
eigentliche
Dokumentationserstellung
findet
dann
im
Tool
Caddi
statt.
Actual
generation
of
the
documentation
itself
takes
place
in
Tool
Caddi.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentationserstellung
kann
digital
oder
in
Papierform
erfolgen.
The
documentation
can
be
prepared
digital
or
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Bei
stark
schwankenden/rückläufigen
Auftragseingängen
geraten
die
Kosten
für
die
Dokumentationserstellung
unter
Druck.
With
highly
fluctuating/declining
order
numbers,
the
cost
for
generation
of
documentation
is
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sind
Anbindungen
an
die
Regelungsinfrastruktur
(z.B.
Parameterbeschreibungen,
Meldungen,
Warnungen,
Alarme,
Funktionsaufrufliste,
Dateifunktionen,
Dokumentationserstellung,
Anbindung
an
die
Regelungshardware)
vorgesehen.
Links
are
provided
for
this
purpose
to
the
control
infrastructure
(for
example
parameter
descriptions,
messages,
warnings,
alarms,
function
call
lists,
file
functions,
documentation
production,
links
to
the
control
hardware).
EuroPat v2
In
der
Version
2.6
von
JBake
ist
es
nun
möglich
mittels
einer
.jbakeignore
möglich,
Dateien
bei
Dokumentationserstellung
auszuschließen.
In
JBake
v2.6
it
is
now
possible
to
exclude
files
from
the
documentation
generation
process
using
.jbakeignore
.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
auf
die
Schaltfläche
Bearbeiten
im
Bereich
"Dokumentationserstellung"
wird
StyleVision
gestartet
und
das
ausgewählte
SPS
in
einem
StyleVision
Fenster
geöffnet.
Clicking
the
Edit
button
in
the
Documentation
Design
pane
launches
StyleVision
and
opens
the
selected
SPS
in
a
StyleVision
window.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mindestens
auf
eine
drei-jährige
Erfahrung
in
der
Dokumentationserstellung
zurückgreifen
und
sind
sicher
in
der
Anwendung
von
XML/SGML,
FrameMaker
und
MS-WORD.
You
have
at
least
3
years
experience
of
preparing
documentation
and
are
proficient
in
the
use
of
XML/SGML,
FrameMaker
and
MS-WORD.
CCAligned v1
Damit
unterstützt
DUMATHERM
effizient
die
Qualitätssicherung
im
akkreditierten
Labor
und
nimmt
Ihnen
einen
Großteil
der
Dokumentationserstellung
ab.
This
way,
DUMATHERM
efficiently
supports
quality
assurance
in
an
accredited
laboratory
and
takes
care
of
compiling
the
majority
of
documentation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mindestens
auf
eine
fünf-jährige
Erfahrung
in
der
Dokumentationserstellung
zurückgreifen
und
sind
sicher
in
der
Anwendung
von
XML/SGML,
FrameMaker
und
MS-WORD.
You
have
at
least
5
years
experience
of
preparing
documentation
and
are
proficient
in
the
use
of
XML/SGML,
FrameMaker
and
MS-WORD.
CCAligned v1
Von
der
Ist-Analyse
über
die
Durchführung
von
Workshops
und
internen
Audits,
der
Unterstützung
bei
der
Dokumentationserstellung,
Schulungen
der
Mitarbeiter
bis
zur
Zertifizierung
sind
wir
ein
professioneller
Partner.
From
an
as-is
analysis,
the
implementation
of
workshops
and
internal
audits,
support
in
the
preparation
of
documentation
and
training
of
employees
through
to
certification,
we
are
a
professional
partner.
CCAligned v1
Kernpunkte
des
Bachelor-Studiums
„Kommunikation
und
Medienmanagement"
an
der
Fakultät
Informationsmanagement
und
Medien
sind
neben
sprachlichen
Grundlagen
und
der
„klassischen"
Dokumentationserstellung
insbesondere
medien-
und
informationstechnische
Inhalte.
Besides
linguistic
basics
and
the
"classic"
generation
of
documentations,
core
of
the
bachelor
studies
"Technical
Writing"
at
the
faculty
of
economics
are
especially
contents
related
to
media
design
and
information
technology.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
hat
er
sich
als
Standard
für
Luft-,
Land-,
und
Seesysteme
etabliert
und
wird
zur
Dokumentationserstellung
in
den
Bereichen
Verteidigung
und
zivile
Luftfahrt
überall
in
der
Welt
eingesetzt.
Today,
it
has
been
expanded
to
include
Air,
Land,
and
Sea
systems
and
is
used
for
defense
and
civil
aviation
documentation
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
so
vorgehen,
müssen
auch
sie
die
Bemessungsgrundlage
für
die
Körperschaftssteuer
korrigieren
und
werden
lediglich
von
der
Pflicht
der
Dokumentationserstellung
freigestellt.
If
they
do
not
do
so,
they
are
required
to
adjust
their
corporate
income
tax
base
all
the
same,
and
are
only
relieved
from
preparation
of
the
documentation.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Tiefe
des
Automatisierungsgrades
können
die
Zeiten
der
Dokumentationserstellung
durch
die
Schaltplanerstellung
auf
Knopfdruck
um
bis
zu
80%
verringert
werden.
Depending
on
the
degree
of
automation,
the
time
needed
to
create
documentation
can
be
decreased
by
up
to
80%
through
schematic
creation
at
the
click
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Kürzere
Time-to-Markets,
zunehmend
komplexer
werdende
Produkte
und
eine
wachsende
Sprachenvielfalt
sind
die
Herausforderungen,
mit
denen
international
agierende
Unternehmen
im
Rahmen
der
Dokumentationserstellung
konfrontiert
sind.
Shorter
time
to
market,
increasingly
complex
products,
and
a
growing
variety
of
languages
are
challenges
that
enterprises
which
operate
on
an
international
scale
are
faced
with
in
connection
with
their
documentation
process.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fertigung
erfolgt
die
beschriebene
Teilekontrolle,
die
Dokumentationserstellung,
der
Ausdruck
der
Labels
und
letztendlich
die
digitale
Archivierung
der
Auftrags-
und
Fertigungsdaten.
After
manufacturing
the
sheet
metal
parts
they
are
checked
as
described
above,
followed
by
exact
documentation,
labelling
and
finally
digital
archiving
of
order
and
production
data.
ParaCrawl v7.1
Reinigung,
Aufarbeitung
oder
auch
Austausch
von
Natursteinelementen
in
Zusammenarbeit
mit
der
örtlichen
Denkmalpflege
sowie
Baubetreuung
und
Dokumentationserstellung
lassen
Kunden
und
Auftraggeber
Ihre
Objekte
in
einer
Hand
wissen,
mit
der
Garantie
einer
gewissenhaften
und
sorgfältigen
Ausführung.
Cleaning,
enhancing
or
replacing
natural
elements
in
cooperation
with
experts
at
the
local
agency
responsible
for
historical
monuments
and
buildings,
as
well
as
consulting
and
documentation
services,
assure
customers
and
clients
that
their
objects
are
in
good
hands
and
that
conscientious
and
careful
work
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1