Translation of "Dokumentationsprozess" in English

Wie hat der Dokumentationsprozess die Qualität des Tandem Europe Programms beeinflusst?
How did the documentation process influence the quality of the Tandem Europe programme?
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Dragon Legal Ihren Dokumentationsprozess transformieren kann.
Learn how Dragon Legal Australian can transform your documentation process
ParaCrawl v7.1
Damit digitalisieren wir den gesamten Emissions- und Dokumentationsprozess.
In this way we digitalize both the Issuing- and Documentation-Processes.
CCAligned v1
Seit der Jahrtausendwende liegt der Schwerpunkt der RUPLAN-Weiterentwicklung auf Effizienzsteigerung im Dokumentationsprozess.
Since the turn of the millennium, the focus of RUPLAN development has been on increasing efficiency in the documentation process.
ParaCrawl v7.1
Transkriptionsdienste sind teuer und können den Dokumentationsprozess ausbremsen.
Transcription services are costly and can slow down documentation processes.
ParaCrawl v7.1
Dies sind nur einige Beispiele dafür, wie sprachliche Leistungen Ihren Dokumentationsprozess verbessern können.
These are just examples of what linguistic services can add to your documentation process.
CCAligned v1
Die Datenintegration zwischen Labor- und Prozessinstrumenten vereinheitlicht den Dokumentationsprozess, verbessert die Datenkonsistenz und verhindert Übertragungsfehler.
Data integration between laboratory and process instruments streamlines the documentation process, drives data consistency and eliminates transcription errors.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten stellen den zuständigen nationalen Stellen, die für die Validierung nichtformalen und informellen Lernens zuständig sind, die einschlägigen Informationen über die EU-Freiwilligeninitiative für humanitäre Hilfe sowie über den Bewertungs- und Dokumentationsprozess zur Verfügung, um gegebenenfalls die förmliche Validierung von Lernerfahrungen der EU-Freiwilligen für humanitäre Hilfe in ihren Heimatländern zu erleichtern.
Assessment and documentation process
DGT v2019
Korrekte, rechtzeitige und zugängliche Information, Beratung und Orientierung sind wesentlich für die Entscheidung, den Dokumentationsprozess aufzunehmen.
The validation process for non-formal and informal learning presents the individual with opportunities and choices.
EUbookshop v2
Zum einen wurde mit dieser Kommentierungsaufgabe bei micro-fiction** der Versuch unternommen, die dargestellten Personen in den Dokumentationsprozess «ihres» Projektes miteinzubinden.
This assignment to add comments represents an attempt during micro-fiction** to integrate the people depicted within the documentation process for “their” project.
ParaCrawl v7.1
Diese Tagebücher thematisieren den Versuch, ja sogar das Experiment an sich, einen Dokumentationsprozess zu dokumentieren.
These diary books address an attempt and even a mere experiment to document a documentation process itself.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Mess-, Auswerte- und Dokumentationsprozess ist auf eine einfache, sichere und schnelle Arbeitsweise ausgelegt.
The entire measuring, evaluation and documentation process is built on an easy, safe and fast workflow.
CCAligned v1
Damit Ihr Dokumentationsprozess gut startet, beraten wir Sie bereits in den ersten Phasen und unterstützen Sie bei der Konzipierung und Strukturierung Ihrer Technischen Dokumentation.
To get your documentation process off to a positive start, we provide an advice service in the initial phases and support for the conception and structuring of your technical documents.
CCAligned v1
Auch ein digitalisierter Dokumentationsprozess kann diverse Schwachstellen aufweisen und lässt sich beispielsweise durch Reorganisation von Arbeitsabläufen, Wiederverwendbarkeit von Daten oder sichere Archivierung optimieren.
Even a digital documentation process can reveal weaknesses and can be optimized by, for example, the reorganization of workflows, the reusability of data or secure archiving.
CCAligned v1
Die Möglichkeiten sind endlos und gestalten den gesamten Dokumentationsprozess wesentlich einfacher, wenn bei Ihnen Varianten eine Rolle spielen.
Possibilities are endless and make the whole documentation process much simpler when you are in a situation involving a variant.
CCAligned v1
Ab der Freigabe einer neuen Bestellung bis zur Auslieferung des Fahrzeugs findet bei Tisvol ein Dokumentationsprozess statt, der die Herstellungsprozeese und die Qualität des dem Kunden ausgehändigten Fahrzeugs unterstützt.
Since a new order is approved until the vehicle delivery, we made a documentary process which supports the manufacturing processes and quality of the vehicle that we provide to our clients.
ParaCrawl v7.1
Einer der besten Wege, den Dokumentationsprozess zu beginnen, ist es, einen redaktionellen Kalender anzulegen.
One of the best ways to begin the documentation process is by keeping an editorial calendar.
ParaCrawl v7.1
Deshalb entschied die Firmenleitung vor einigen Jahren, die heterogene Tool-Landschaft zu vereinheitlichen und den Dokumentationsprozess durch Einführung eines XML-basierten Redaktions- und Content-Management-Systems zu optimieren.
Therefore, the company management decided to optimize the heterogeneous tool environment to unify the documentation process by introducing an XML-based authoring and content management system a few years ago.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Ihren Dokumentationsprozess rationalisieren möchten: Wir könnten mit unserem Vorschlag dazu beitragen, Ihre Probleme zu beseitigen.
Contact us if you wish to rationalize your documentation process: our proposals will help to solve all your problems.
ParaCrawl v7.1
Ob dies nun bedeutet, dass wir Ihnen vor Ort beratend zur Seite stehen, vorübergehend zusätzliche Kapazität bereitstellen oder den gesamten Dokumentationsprozess für Sie an unserem eigenen Standort realisieren: Unsere Spezialisten werden nicht ruhen, bis die Aufgabenstellung wie geplant erfüllt ist.
Whether this means that we are on site to give advice or provide temporary additional capacity or do the entire documentation process for you with us on our location: our specialists put in the extra effort to make sure that the job is done.
ParaCrawl v7.1
Er unter-stützt ferner den Dokumentationsprozess und sorgt für Transparenz im Falle von Streitigkeiten zwi- schen den Beteiligten.
It also backs up the documentation process, and ensures transparency in the case of disputes between the parties concerned.
ParaCrawl v7.1
Für das MRO-Geschäft (Maintenance, Repair and Overhaul) ist die technische Dokumentation sicherheitsrelevant und unterliegt den hohen Anforderungen der Luftfahrtbehörden. Ein transparenter Dokumentationsprozess ist somit ein untrennbarer Teil der Wertschöpfungskette, liegt aber nicht im Kerngeschäft der Unternehmen.
For the MRO business (maintenance, repair and overhaul) the technical documentation is safety relevant and is subject to the high demands of the aviation authorities. A transparent documentation process is therefore an inextricable part of the value chain, although it is not part of the core business of the company.
CCAligned v1