Translation of "Dokumentenordner" in English
Über
eine
Dialogauswahl
können
Sie
alternativ
auch
die
Datei
aus
dem
Dokumentenordner
entfernen.
With
a
dialogue
selection
you
also
have
the
option
to
remove
the
file
from
your
document
folder.
ParaCrawl v7.1
Dokumentenordner
erlauben
eine
(auch
server-unabhängige)
Ablage
der
Ein-
und
Ausgangsfaxe.
Document
folders
permit
(server-independent)
filing
of
the
received
and
sent
faxes.
ParaCrawl v7.1
Es
erholt
sich
leicht
gelöschte
Benutzerordner
wie
Dokumentenordner,
Musik,
Video
und
Bildordner.
It
easily
recovers
deleted
user
folders
such
as
document
folder,
music,
video
and
image
folder.
ParaCrawl v7.1
Teil
von
bedeutet,
dass
das
Blatt
im
Dokumentenordner
ein
Unterobjekt
zu
diesem
Eintrag
ist.
Part
of
means
that
in
the
document
folder
the
sheet
is
a
subordinate
object
for
this
entry.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einstellen,
dass
der
Dateisystem-Browser
bei
bestimmten
Ereignissen
automatisch
durch
das
Verzeichnis,
in
dem
das
aktuelle
Dokument
gespeichert
ist,
navigiert:
Wenn
ein
Dokument
aktiv
wird
Sobald
das
Dateiauswahlfenster
sichtbar
wird
Auch
wenn
Sie
einstellen,
dass
diese
Funktion
nicht
benutzt
werden
soll,
können
Sie
den
Dateisystem-Browser
manuell
mit
dem
aktuellen
Dokument
synchronisieren,
indem
Sie
den
Knopf
Aktueller
Dokumentenordner
in
der
Werkzeugleiste
des
Dateisystem-Browsers
drücken.
You
can
have
the
filesystem
browser
automatically
navigate
to
the
directory
containing
the
current
document
on
certain
events:
When
a
document
becomes
active.
When
the
file
selector
becomes
visible.
Even
if
you
select
not
to
use
this
feature,
you
can
manually
synchronize
the
browser
with
the
current
document
by
pressing
the
Current
Document
Folder
toolbar
button.
KDE4 v2
Ich
habe
gerade
versehentlich
gelöscht
meine
ganze
Dokumentenordner,
schleppte
ich
den
Ordner
in
den
Papierkorb
und
leerte
es.
I
just
accidentally
deleted
my
entire
document
folder;
I
dragged
the
folder
to
the
Trash
Bin
and
emptied
it.
ParaCrawl v7.1
Nunmehr
werden
Dateianlagen,
falls
die
entsprechende
Option
aktiv
ist,
in
die
IMAP-Ordner
Dokumente
der
jeweiligen
Benutzerkonten
entpackt,
und
diese
Dokumentenordner
sind
über
WorldClient
zugänglich.
Instead,
this
option
extracts
attachments
into
the
account's
Documents
IMAP
folder
which
is
accessible
via
WorldClient.
Each
account's
FILES
folder
will
be
left
in
place
in
case
there
are
files
there
which
should
not
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alles
entweder
in
Ihrem
Dokumentenordner
speichern
oder
irgendwo
anders,
wo
Sie
es
wiederfinden
werden.
You
can
store
everything
you
need
either
in
your
Documents
folder
or
somewhere
else
you
willremember.
ParaCrawl v7.1
Existiert
für
ein
Startobjekt
der
Stellenblattautomatisierung
bereits
ein
Stellenblatt
im
Projekt,
wird
dieses
Stellenblatt
aktualisiert,
egal
wo
es
im
Dokumentenordner
abgelegt
ist.
If
there
already
exists
a
tag
sheet
for
a
start
object
of
the
tag
sheet
automation
in
the
project,
this
tag
sheet
will
be
updated
regardless
of
where
it
is
stored
in
the
documents
folder.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Sie
müssen
einige
Dokumente
im
selben
Dokumentenordner
der
aktuellen
geöffneten
Arbeitsmappe
öffnen,
müssen
Sie
den
Fenster-Explorer
durchsuchen,
um
den
Ordner
zu
finden
und
die
Dokumente
zu
öffnen.
Supposing
you
need
to
open
some
documents
in
the
same
document
folder
of
current
open
workbook,
you
will
need
to
go
through
the
Window
Explorer
to
find
out
the
folder
and
open
the
documents.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müssen
Sie
einfach
nur
Ihre
dafür
vorgesehene
Festplatte
in
einem
BytePac
verpacken,
das
Bytepack
können
Sie
dann
wie
einen
normalen
Dokumentenordner
beschriften
und
im
Regal
lagern.
All
you
have
to
do
is
pack
up
your
hard
drive
in
a
BytePac;
then
just
label
it
like
a
normal
document
binder
and
store
it
on
your
shelf.
ParaCrawl v7.1