Translation of "Dokumentenschutz" in English
Zu
unseren
Kernkompetenzen
gehören
Hochsicherheits-Lösungen
für
Marken-
und
Dokumentenschutz.
Our
key
competences
include
high-security
solutions
for
brand
and
document
protection.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Dokumentenschutz
gibt
es
die
folgenden
vier
Szenarien:
There
are
four
basic
scenarios
for
protecting
documents:
ParaCrawl v7.1
Für
echten
Marken-
und
Dokumentenschutz
gibt
es
keine
Standardlösungen!
There
are
no
standard
solutions
for
genuine
brand
and
document
protection!
ParaCrawl v7.1
Intelligenter
Dokumentenschutz
ist
bei
jedem
Dokument,
das
Sie
scannen,
im
Einsatz.
Intelligent
Document
Protection
is
on
duty
for
every
document
you
scan.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
bei
URKUND
eingereichte
Dokumente
keinen
Dokumentenschutz
und
keine
Verschlüsselung
enthalten
dürfen.
Please
note
that
documents
submitted
to
URKUND
may
not
contain
any
document
protection
or
encryption.
ParaCrawl v7.1
Der
intelligente
Dokumentenschutz
ist
nun
für
die
leistungsfähigsten
Produkte
der
i5850
Scanner
Serie
verfügbar.
Intelligent
Document
Protection
is
now
available
in
the
top
of
the
range
i5850
Scanner.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
(aktiviert
den
Dokumentenschutz):
Example
(this
activates
document
protection):
ParaCrawl v7.1
Wir
räumen
ein,
dass
Fortschritte
von
der
Durchführung
wichtiger
Reformen
in
Bereichen
wie
der
Stärkung
der
Rechtsstaatlichkeit,
der
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität,
der
Korruption
und
der
illegalen
Einwanderung
und
der
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
der
Verwaltung
beim
Grenz-
und
Dokumentenschutz
abhängen.
We
recognise
that
progress
is
dependent
on
implementing
major
reforms
in
areas
such
as
the
strengthening
of
the
rule
of
law,
combating
organised
crime,
corruption
and
illegal
migration,
and
strengthening
administrative
capacity
in
border
control
and
security
of
documents.
TildeMODEL v2018
Indessen
ist
ein
Fortschritt
davon
abhängig,
dass
diese
Länder
umfangreiche
Reformen
durchführen,
beispielsweise
zur
Stärkung
der
Rechtsstaatlichkeit,
zur
Bekämpfung
der
organisierten
Kriminalität,
der
Korruption
und
der
illegalen
Einwanderung
und
zur
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
der
Verwaltung
beim
Grenz-
und
Dokumentenschutz.
Meanwhile,
progress
is
dependent
on
these
countries
implementing
major
reforms
in
areas
such
as
the
strengthening
of
the
rule
of
law,
combating
organised
crime,
corruption
and
illegal
migration,
and
strengthening
their
administrative
capacity
in
border
control
and
security
of
documents.
TildeMODEL v2018
Das
Produktportfolio
beinhaltet
innovative
Spezialetiketten,
darunter
selbstklebende
Funktionsteile,
RFID-Etiketten,
gedruckte
Elektronik
und
Sicherheitslösungen
für
den
Produkt-
und
Dokumentenschutz.
The
product
portfolio
encompasses
innovative
specialty
labels,
including
self-adhesive
functional
components,
RFID
labels,
printed
electronics,
and
security
solutions
for
product,
brand
and
document
protection.
CCAligned v1
Der
intelligente
Dokumentenschutz
„hört“
Probleme
und
stoppt
den
Scanvorgang
sofort,
um
wertvolle
Dokumente
zu
schützen
und
zu
erhalten.
Intelligent
Document
Protection
“hears”
problems
and
stops
scanning
instantly
to
protect
and
preserve
valuable
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
intelligente
Dokumentenschutz
„hört“
Probleme
und
stoppt
den
Scanvorgang
sofort,
um
wertvolle
Dokumente
zu
schützen.
Intelligent
Document
Protection
"hears"
problems
and
stops
scanning
instantly
to
protect
and
preserve
valuable
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
Dokumentenschutz
bietet
eine
zusätzliche
Schutzebene
zum
Echtzeit-Dateischutz
und
kann
deaktiviert
werden,
um
die
Leistung
auf
Systemen
zu
verbessern,
die
keine
große
Anzahl
an
Microsoft
Office-Dokumenten
verarbeiten
müssen.
Document
protection
provides
a
layer
of
protection
in
addition
to
Real-time
file
system
protection,
and
can
be
disabled
to
enhance
performance
on
systems
that
do
not
handle
a
high
number
of
Microsoft
Office
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktportfolio
umfasst
innovative
Spezialetiketten,
darunter
selbstklebende
Funktionsteile,
RFID-Etiketten,
gedruckte
Elektronik
und
Sicherheitslösungen
für
den
Produkt-
und
Dokumentenschutz.
Our
product
portfolio
comprises
innovative
special
labels,
including
self-adhesive
functional
parts,
RFID
labels,
printed
electronics,
and
security
solutions
for
product
and
document
protection.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt
(EP
0
896
260
A2),
dass
Volumenhologramm-Filmoverlays
mit
holographischen
Passfoto
für
den
Dokumentenschutz
eingesetzt
werden.
It
is
known
to
use
volume
hologram
film
overlays
with
holographic
passport
photographs
for
document
protection
(EP
0
896
260
A2).
EuroPat v2
Es
ist
bekannt
(EP
0
896
260
A2),
dass
Volumenhologrammfilmoverlays
mit
holographischen
Passfoto
für
den
Dokumentenschutz
eingesetzt
werden.
Volume
hologram
film
overlays
with
a
holographic
passport
photograph
are
known
(EP
0
896
260
A2)
to
be
used
for
document
protection.
EuroPat v2
Die
Scannerserien
i2900
und
i3000
sind
mit
Kodaks
intelligentem
Dokumentenschutz
ausgestattet,
der
Papierdokumente
vor
physischer
Beschädigung
schützen
soll,
indem
der
Scanvorgang
bei
Erkennung
eines
möglichen
Papierstaus
automatisch
angehalten
wird.
The
i2900
Scanner
and
i3000
Series
Scanners
are
equipped
with
Kodak's
Intelligent
Document
Protection
feature,
which
helps
prevent
physical
damage
to
paper
documents
by
automatically
pausing
scanning
at
detection
of
a
potential
jam.
ParaCrawl v7.1
Der
intelligente
Dokumentenschutz
erkennt
Probleme
und
stoppt
den
Scan-Vorgang
sofort,
um
wertvolle
Dokumente
zu
schützen
und
zu
erhalten.
Intelligent
Document
Protection
"hears"
problems
and
stops
scanning
instantly
to
protect
and
preserve
valuable
documents.
ParaCrawl v7.1
Intelligenter
Dokumentenschutz
greift
bei
Papierstaus
und
Fehleinzügen
sofort
ein
und
stoppt
den
Scanvorgang,
um
Dokumente
zu
schützen.
Intelligent
Document
Protection
listens
for
any
jams
or
misfeeds
and
stops
scanning
to
protect
documents.
ParaCrawl v7.1
Bei
Projekten,
die
allerhöchsten
Daten-
und
Dokumentenschutz
erfordern,
werden
wir
jedoch
manchmal
auch
darum
gebeten,
Übersetzer
zu
vermitteln,
die
vor
Ort,
auf
dem
Gelände
des
Kunden
arbeiten.
But
sometimes,
for
projects
that
require
the
utmost
privacy
and
protection
of
legal
documents,
we’re
asked
to
provide
translators
to
work
on-site
at
our
clients’
premises.
ParaCrawl v7.1
Dokumentenschutz
ist
deutlich
komplexer
als
der
Schutz
einer
Software,
da
es
hier
immer
auf
die
Software
ankommt,
welche
das
Dokument
verarbeitet.
Protecting
documents
is
a
far
more
complex
task
than
protecting
software
applications,
because
the
question
always
comes
down
to
the
specific
application
that
is
using
the
documents.
ParaCrawl v7.1
Schreiner
PrinTrust
präsentiert
zudem
verschiedene
Arten
von
Sicherheitsetiketten,
die
bei
der
Fahrzeugzulassung,
dem
Betrieb
von
Fahrzeugen
oder
dem
Dokumentenschutz
zum
Einsatz
kommen.
Security
labels
and
vignettes
In
addition,
Schreiner
PrinTrust
will
present
different
types
of
security
labels
used
in
the
fields
of
vehicle
registration
and
operation,
as
well
as
document
protection.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
beeindruckenden
Imaging-Funktionen
zur
Integration
von
Informationen
sowie
intelligentem
Dokumentenschutz
zum
Schutz
vor
beschädigten
Dokumenten
und
Datenverlust
ausgestattet.
They're
loaded
with
impressive
imaging
functionality
for
onboarding
of
information,
and
Intelligent
Document
Protection
to
defend
against
damaged
documents
and
lost
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Dokumentenschutz
bietet
eine
zusätzliche
Schutzebene
zum
Echtzeit-Dateischutz
und
kann
deaktiviert
werden,
um
auf
Systemen,
die
keiner
großen
Anzahl
an
Microsoft
Office-Dokumenten
ausgesetzt
sind,
die
Leistung
zu
verbessern.
Document
protection
provides
a
layer
of
protection
in
addition
to
Real-time
file
system
protection,
and
can
be
disabled
to
enhance
performance
on
systems
that
are
not
exposed
to
a
high
volume
of
Microsoft
Office
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
umfassende
Know-how
für
Sicherheitstechnologien
und
die
langjährige
Erfahrung
aus
vielen
realisierten
Projekten
setzt
Schreiner
ProSecure
in
wirtschaftliche
Lösungen
für
den
Produkt-
und
Dokumentenschutz
um.
Schreiner
ProSecure
converts
its
comprehensive
know-how
in
the
field
of
security
technologies
and
long-standing
experience
gained
from
a
large
number
of
successful
projects
into
cost-effective
solutions
for
product
and
document
protection.
ParaCrawl v7.1
Digital
Rights
Management,
Softwareschutz,
Lizenzmanagement,
Dokumentenschutz
und
Zugangsschutz
sind
das
Kerngeschäft
der
Wibu-Systems
AG.
Digitally
Rights
management,
software
protection,
license
management,
document
protection
and
entrance
protection
are
the
core
business
that
of
Wibu
system
AG.
ParaCrawl v7.1
Der
intelligente
Dokumentenschutz
„hört“
mögliche
Papierstaus
oder
Fehleinzüge,
um
den
Scanvorgang
zu
stoppen
und
wertvolle
Dokumente
zu
schützen.
Intelligent
Document
Protection
"hears"
potential
jams
or
misfeeds
to
stop
scanning
and
protect
valuable
documents
ParaCrawl v7.1