Translation of "Dokumentiert durch" in English

The similarity is also documented by RNAse and S1 protection analyses.

This is documented by a stylish engraving on the case back.

The approaches taken were documented in the management system manual and validated and confirmed by external experts.

All of the development activities have and will be scientifically documented and are legally protected by non-disclosure and cooperation agreements.

It is attested to by a certificate and the "TESTAF" quality seal on the dial.

A Joint Degree (=Dual Degree) is documented by one certificate.

This is documented by the DIAPAL lettering on the electroplated charcoal grey dial.

The degree (percentage) to which measures are completed is documented from meeting to meeting and reflected visually through icons.

Financial transactions should always be documented (outgoing payments with invoices, incoming payments with receipts).

The ecological development is continuously documented and assessed by experts during periodical environmental audits.

This is documented by:

Complete regression of all measurable tumour manifestation, documented by 2 control investigations at least 4 weeks apart.

And here not least documented by his inv(enit) removing any doubt about his intellectual copyright.

This is documented by a certificate and the TESTAF quality seal on the dial.

This is documented by a certificate and the TESTAF quality seal on the dial.

Here, the hunters cornered mammoths and killed them, as documented by many bone findings.

The installations are documented in opulent series of pictures and accompanied by erudite texts and an interview with the artist.

As documented in our new external strategy from 1995, we in Europe have a vital interest in fostering close relations based on shared values, fair partnership, economic cooperation with direct effects on jobs, and support for human rights.

The under-representation of women in that world is well documented, especially by the Commission's own units for women and research.

The European Union' s measures and positions on this issue are well documented, especially as a result of the extensive monitoring by the media of the most recent comments and the extensive bilateral consultations carried out by the Council.

A documented accident in 1999 involving wind shear from the scarp is at the Perth Airport article.

Therefore, whilst the proposed indication for losartan monotherapy was considered approvable after a majority vote by the CHMP plenum and is supported with the following wording: “reduction of risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, documented by ECG”, the following considerations apply for the FDC:

The rise of “capital,” which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.

The genus contains only the species Sapeornis chaoyangensis which is known from fossils found in Jiufotang Formation and Yixian Formation rocks in the People's Republic of China.

All digital spatial datasets falling under the 34 spatial data themes should have been identified, documented and made available online through services by December 2013.

Where it has not been possible to preserve the site ,arrangements shall, where possible, be made to obtain appropriate documentation of the scene for example by photographs, audio-visual recordings, sketches or any other means available with the object of gathering important evidence and possibly recreating the circumstances at a later stage.

I'm a journalist, and for the last few years, I've been documenting the lives of US citizens who've lost people to deportation.

We take the view that budgetary discipline must be maintained by allocating budgetary priorities, by making a concrete and rigorous appraisal of the resources available and of how they are to be used.